Hvad er oversættelsen af " HAVE LOST CONTROL " på dansk?

• har mistet kontrollen
• har tabt kontrollen
• har mistet styringen
• har mistet herredømmet

Eksempler på brug af Have lost control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have lost control!
Jeg har tabt kontrollen!

Because you have lost control.
Fordi du har mistet kontrollen.

I have lost control!
Jeg har mistet styringen!

It proves you have lost control.
Det viser, at du har mistet kontrollen.

I have lost control.
Jeg har mistet kontrollen.

People will think you have lost control.
Folk vil tro, du har mistet kontrollen.

We have lost control.
Vi har mistet kontrollen.

Commander, your men have lost control.
Kommandør, dine mænd har mistet kontrollen.

We have lost control.
Vi har mistet herredømmet!

Sends a message we have lost control.
Det sender budskabet, at vi har mistet kontrollen.

You have lost control.
Du har mistet kontrollen.

It will create panic, like we have lost control.
Det vil skabe panik. Som om vi har mistet kontrollen.

You have lost control of him.
Du har tabt kontrollen.

They think we have lost control.
Ellers tror offentligheden bare, at vi har mistet styringen.

I have lost control before.
Jeg har tabt kontrollen før.

But every society based upon the production of commodities has this peculiarity: that the producers have lost control over their own social inter-relations.
Men ethvert samfund, der hviler på vareproduktion, har det ejendommelige ved sig, at producenterne har mistet herredømmet over deres egne samfundsmæssige forbindelser.

Ray, I have lost control.
Ray, jeg har mistet kontrollen.

I have lost control of the ship's computer.
Jeg har mistet kontrollen af skibets computer.

Doctor, we have lost control.
Doktor, vi har mistet kontrollen.

I have lost control of the oil refinery.
Jeg har mistet kontrollen over olieraffinaderiet.

That some African countries appear to be ungovernable and central governments have lost control of parts of their territories are, unfortunately, phenomena that have yet to be eradicated.
At visse afrikanske lande forekommer at være umulige at regere, og at centralregeringerne synes at have mistet kontrollen med dele af deres områder, er desværre fænomener, som endnu ikke er blevet udryddet.

We have lost control and cannot eject.
Vi har mistet kontrol og kan ikke udkaste.

You have lost control, AIfie.
Du har mistet kontrollen, Alfie.

You have lost control of him.
Du har mistet kontrollen over ham.

You have lost control, Adrielle.
Du har mistet kontrollen, Adrielle.

But I have lost control of the ballast tanks.
Men jeg har mistet kontrollen over.

We have lost control of our cargo ship.
Vi har mistet kontrollen over fragtskibet.

We have lost control over large parts of the country.
Vi har mistet kontrollen over store dele af landet.

I have lost control before. And look where it got me.
Jeg har tabt kontrollen før, og se hvad jeg fik ud af det.

The crew must have lost control, and the ship started jumping from one random set of coordinates to the next.
Besætningen må have mistet kontrollen, så skibet begyndte at springe fra ét tilfældigt koordinatpunkt til et andet.

Hvordan man bruger "have lost control" i en Engelsk sætning

I have lost control of the above things.

AC/DC have lost control over their brand perception.

In redemption you have lost control of something.

China's citizens have lost control over their perceptions.

Swedish police have lost control of their country.

You have lost control over your substance use.

We have lost control of the language of proportion.

American army troops have lost control of a prisoner.

The government appeared to have lost control of immigration.

You have lost control of this unit until then.

Hvordan man bruger "har tabt kontrollen, har mistet kontrollen" i en Dansk sætning

Premierminister Boris Johnson har tabt kontrollen med underhuset. (Foto: JESSICA TAYLOR © Scanpix) 04.

Kort sagt: Man har mistet kontrollen over vandladningen.

Sådan som brugerne i sociale medier beskriver brandet, er sådan som det bliver opfattet af forbrugerne og virksomhederne har mistet kontrollen over deres brands.

En sådan situation kan føre til stress og frustration, da du føler, at du har mistet kontrollen.

Du har mistet kontrollen Du føler at du har tabt kontrollen.

Svenske myndigheder har mistet kontrollen: 200.000 falske adresser – Document Af: Hans Rustad 14.

En mistænkelig pakke, skuddrab og eksplosioner ryster Sydsverige: »Regeringen har tabt kontrollen« En mistænkelig pakke skaber frygt om ny eksplosion i Linköping.

Det er rendyrket desperation fra en regering, der har tabt kontrollen med landet.

I en række tilfælde er det anden person, der har mistet kontrollen over et motoriseret køretøj (41).

Low Arousal tager udgangspunkt i, at mennesker reagerer med udfordrende adfærd, når de har mistet kontrollen over sig selv.