Hvad er oversættelsen af " HAVE MADE PROGRESS " på dansk?

• har gjort fremskridt
• har opnået fremskridt
• have gjort fremskridt
• har skabt fremskridt

Eksempler på brug af Have made progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have made progress.
Vi har gjort fremskridt.

I came to say you have made progress.
Du har gjort fremskridt.

You have made progress.
Du har gjort fremskridt.

Too little and too slowly perhaps; but I think we have made progress.
For lidt og for langsomt måske, men jeg synes, at vi har opnået fremskridt.

But you have made progress.
Men du har gjort fremskridt.

If we had received the same support from the Council of Ministers and the Commission we would have made progress.
Hvis vi havde fået samme støtte fra Ministerrådet og Kommissionen, så ville vi have gjort fremskridt.

Tell me you have made progress.
Sig, du har gjort fremskridt.

We have made progress, but not enough.
Vi har gjort fremskridt, men ikke nok.

Tell me you have made progress.
Sig, at du har gjort fremskridt.

We have made progress in the labor camps.
Vi har gjort fremskridt i arbejdslejrene.

Then we will have made progress.
Så vil vi have gjort fremskridt.

You have made progress since I left.
Du har gjort fremskridt siden sidst.

I'm told you have made progress.
Jeg hører, at du gør fremskridt.

You have made progress, especially in dance.
Du har gjort fremskridt, særligt i dans.

Tell me you have made progress.
Jeg håber, du har gjort fremskridt.

You have made progress, especially in dance.
Du har opnået fremskridt, specielt i dans.

I trust you have made progress.
Jeg håber, du har gjort fremskridt.

We have made progress on all these areas.
Vi har gjort fremskridt på alle disse områder.

Not yet, but I have made progress.
Ikke endnu, men jeg har gjort fremskridt.

I have made progress with my calculations.
Jeg har gjort fremskridt med mine beregninger.

I am quite sure we have made progress on this.
Jeg er helt overbevist om, at vi lykkedes med at gøre fremskridt her.

I have made progress, and I recognise that.
Jeg har gjort fremskridt, og det vedkender jeg.

If you slip up do not be dismayed as you will still have made progress, and your Guides will be with you playing their part.
Hvis I snubler, så vær ikke fortvivlede, da I stadig vil have gjort fremskridt og jeres Guider vil være med jer og spille deres rolle.

I have made progress, and I recognise that.
Jeg har gjort fremskridt, og jeg anerkender det.

In Croatia, Bosnia and Herzegovina, albeit with a number of problems in the last case, the democratic powers have made progress.
I både Kroatien og Bosnien-Hercegovina har de demokratiske kræfter gjort fremskridt, dog med en del problemer i sidstnævnte tilfælde.

We have made progress across a range of issues.
Vi har skabt resultater på en række forskellige områder.

Mr President, this is a well-known problem, a very important problem, and I am in fact proud that we have made progress during this Commission's term of office.
Hr. formand! Her er tale om et velkendt problem, et meget vigtigt problem, og jeg er faktisk stolt af, at vi har opnået fremskridt i denne Kommissions embedsperiode.

Carbon markets have made progress over the last few years.
Carbon markeder har gjort fremskridt i de seneste par år.

We have made progress with the target… and now we're ready for containment?
Vi har gjort fremgang angående målet og er vi nu klar til indfangning?

It is true that we have made progress over recent years, but not enough.
Det er rigtigt, at vi er kommet længere i de seneste år, men ikke langt nok.