Hvad er oversættelsen af " HAVE MORE OR LESS " på dansk?

• har mere eller mindre

Eksempler på brug af Have more or less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you may have more or less neurons.
Og I kan have flere eller færre neuroner.

When so many people today lack a normal intellectual capacity or are behind in school and so on, it is due to the fact that they have more or less destroyed some of their organs in previous lives.
Når så mange mennesker i dag savner den normale begavelse eller er tilbagestående i skolen osv., skyldes det, at de mere eller mindre har ødelagt nogle af deres organer i tidligere liv.

Well, I have more or less said what I wanted.
Nå, jeg har mere eller mindre sagt, hvad jeg ville.

I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Jeg tror, at de europæiske politistyrker mere eller mindre har den samme træning.

His airways have more or less just been reamed out.
Hans luftveje er mere eller mindre bare blevet udboret helt.

In my view it is therefore very important to aim chiefly for a situation where all of the regions in the European Union have more or less achieved definite economic progress and social development.
Jeg mener derfor, at det er meget vigtigt primært at stræbe efter en situation, hvor alle regionerne i EU mere eller mindre har opnået endelig økonomisk fremskridt og social udvikling.

Straight fit trousers have more or less the same width from thigh to bottom.
Straight bukser har mere eller mindre samme vidde fra lår til fod.

Astrology can offer considerable helpful insight into this realm of life, for according to how conscious you are of the interplay between your own nature and your family inheritance, you will have more or less freedom of choice in life.
Astrologien kan give særdeles nyttige indsigter i dette område af tilværelsen, for afhængigt af, hvor bevidst du er med hensyn til samspillet mellem din egen natur og din familiære arv, vil du have større eller mindre valgfrihed i livet.

All of those links can have more or less importance.
Alle disse forbindelser kan have mere eller mindre betydning.

Our temps have more or less permanent job after school reform occurred.
Vores vikarer har mere eller mindre fast job efter skolereformen er indtrådt.

We know that another recommendation would have more or less the same effect as the last one.
Vi ved, at endnu en henstilling ville få mere eller mindre det samme resultat som den foregående.

I hope I have more or less grouped the replies to the questions put to me.
Jeg håber, at jeg mere eller mindre har grupperet svarene på de spørgsmål, jeg har fået stillet.

Seven of the 9 substances which are evaluated with regard to health and environmental properties have more or less well documented sensitising potential and four are classified as sensitisers.
Syv ud af de 9 stoffer, som er vurderet for deres miljø- og sundhedsmæssige egenskaber har mere eller mindre dokumenterede sensibiliserende egenskaber og fire af disse er klassificerede som sensibiliserende.

I think that I have more or less covered all the speeches and all the problems that were raised.
Jeg tror, at jeg mere eller mindre har dækket alle spørgsmålene og alle de problemer, der er blevet nævnt.

The files that are produced have more or less of the same volume level.
De filer, der produceres har mere eller mindre af den samme lydstyrke.

We have more or less 27 national energy policies and 27 markets with different states of liberalisation.
Vi har mere eller mindre 27 nationale energipolitikker og 27 markeder med forskellige liberaliseringsgrader.

Click to contact us to quickly and easily create a quote if you have more or less than 100 pieces wish to order or if you require printing or embroidery wish these kids kitchen aprons.
Klik at kontakte os for at hurtigt og nemt at oprette et tilbud, hvis du har mere eller mindre end 100 stykker ønsker at bestille eller hvis du har brug for tryk og broderi ønsker, at disse børn køkken forklæder.

Since people have more or less lost the ability to believe in spiritual or cosmic enlightenment, and cannot therefore believe in the ideals or the guidance of Christianity or the commands of other religions, there is absolutely only one single way to spiritual or cosmic enlightenment and thereby to the personal experience of the total unveiling of the eternal truth.
Da menneskene mere eller mindre har mistet evnen til at tro på åndelig eller kosmisk oplysning, og de derfor heller ikke kan tro på kristendommens idealer eller vejledning eller andre religioners påbud, er der absolut kun én eneste vej til åndelig eller kosmisk oplysning og dermed til selvoplevelsen af den totale afsløring af den evige sandhed.

DA Madam President, bus passengers on long journeys have more or less the same rights as air, train and boat passengers in respect of delays, cancellations, lost luggage and in a large number of other areas.
DA Fru formand! Buspassagerer på langfart får nogenlunde samme rettigheder som fly-, tog- og bådpassagerer i forbindelse med forsinkelser, aflysninger, mistet bagage og en lang række andre områder.

And only after you have more or less decided on the firms, which would like to order a design project(be sure to write, make bookmarks when viewing sites), go around.
Og kun når du har mere eller mindre besluttet på virksomheder, der ønsker at bestille et design projekt(sørg for at skrive, lave bogmærker, når du ser steder), gå rundt.

This is nonetheless necessary, for trade unions and employers have more or less acquired the status of legislator in a large number of Member States: agreements concluded by them have the force of law.
Det er ikke desto mindre nødvendigt, for fagforeningerne og arbejdsgiverne har mere eller mindre fået status som lovgivere i mange medlemsstater, idet de aftaler, de indgår, er retsgyldige.

Request a quote if you have more or less than 250 pieces to order or require printing in multiple colors or printing on multiple pages.
Indhent et tilbud, hvis du har mere eller mindre end 250 stykker til at bestille eller kræve udskrivning i flere farver eller trykning på flere sider.

There are cases where people who have committed crimes against humanity have more or less escaped unpunished- for example the Pinochet case- and there are other cases where a blind eye is turned to war crimes and to major international human rights abuses until the occasion arises when it is politically correct to challenge them.
Der er tilfælde, hvor personer, som har begået forbrydelser mod menneskeheden, mere eller mindre har undgået straf- f. eks. Pinochet- og der er tilfælde, hvor man har vendt det blinde øje til krigsforbrydelser og omfattende krænkelser af menneskerettighederne, indtil der er opstået en situation, hvor det har været politisk korrekt at gøre noget ved det.

The weeds have grown up around it and have more or less stifled or dwarfed this cosmic plant, this divine grain of mustard seed which should become a big tree in which the birds of heaven could come and build their nests, yes, should become a great kingdom in which all build their daily life, culture and way of living in culminating love to all.
Ukrudtet er vokset op omkring den og har mere eller mindre halvkvalt eller forkrøblet denne kosmiske plante, dette guddommelige sennepskorn, der skulle blive til et stort træ, hvori himlens fugle skulle komme og bygge reder, ja skulle blive til et stort rige, indenfor hvilket alle bygger deres daglige liv, kultur og[slut på side 103] væremåde på en kulminerende kærlighed til alle.

It has more or less reached an all-time low.
Det har mere eller mindre nået lavpunktet.

Astrology has more or less two sides;
Astrologi har mere eller mindre to sider;

And she has more or less agreed to give me a divorce.
Og hun har mere eller mindre indvilget i en skilsmisse.

Andante means a BPM in which every beat has more or less the….
Andante betyder BPM, hvor hvert slag har mere eller mindre det….

The government has more or less main tained a principle of balanced budgets in public finances.
Regeringen har mere eller mindre bevaret princippet om balance i de offentlige finanser.

Through choice of colours, materials and furniture, each island has more or less obvious references to a specific continent.
Hver ø har mere eller mindre tydelige referencer til det specifikke kontinent via farvevalg, materiale og møbeltype.