Hvad er oversættelsen af " HAVE NOT ACHIEVED " på dansk?

• ikke har opnået
• ikke har nået
• har ikke fået

Eksempler på brug af Have not achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have not achieved everything.
Vi har ikke nået alt.

It saddens me that we have not achieved more.
Jeg er ked af, at vi ikke har opnået mere.

You have not achieved Kolinahr.
Du har ikke opnået Kolinahr.

I am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
Jeg advokerer for et ja, selv om vi ikke har opnået alt det, vi ville.

We have not achieved all we want.
Vi har ikke opnået alt det, vi ønskede.

We know that in one of the three programmes, namely JEV, we have not achieved these objectives.
Vi ved, at der er et af de tre programmer, nemlig JEV, hvor vi ikke har nået målene.

We have not achieved a single one of the objectives.
Vi har ikke nået ét eneste af målene.

It is true, and you are right to point it out, we have not achieved the performances we had hoped for.
Det er sandt, og De gør ret i at påpege det, at vi ikke har opnået de resultater, vi havde håbet på.

We have not achieved as much as we would like.
Vi har ikke opnået alt det, vi gerne ville.

The integrated movement reminder gives you a friendly movement reminder, in case you have not achieved your hourly target of 250 steps.
Den integrerede bevægelsesreminder giver dig en venlig bevægelses-reminder, hvis du ikke har nået dit mål for hver time på 250 skridt.

But we have not achieved greater transparency.
Men vi har ikke fået større gennemsigtighed.

What makes it all the more important is that we need to acknowledge that we have not achieved all our objectives included in the Lisbon Programme from 2000.
Det, der gør det endnu vigtigere, er, at vi må erkende, at vi ikke har nået alle målene i Lissabonprogrammet fra 2000.

We have not achieved any more security at these sites.
Vi har ikke fået mere sikkerhed på stedet.

Treatment with capsules is the most convenient and easily tolerated by the body, But if after four to five cycles of Administration have not achieved any results, then you can use the tincture.
Behandling med kapsler er den mest bekvemme og tolereres let af kroppen, Men hvis efter fire til fem cyklusser af administrationen ikke har opnået nogen resultater, derefter kan du bruge tinktur.

Blur 0.8}You have not achieved Kolinahr.
Du har ikke opnået Kolinahr.

We have not achieved very much in Algeria, Israel, the Middle East or, as the President of the Commission referred to, in Turkey.
Vi har ikke nået særlig meget i Algeriet, Israel, Mellemøsten eller, som Kommissionens formand nævnte, i Tyrkiet.

Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.
Nu må vi så døje med konsekvenserne. Vi må forlænge dette specielle system for kulproduktion, fordi de pågældende miner ikke har opnået rentabilitet, og de er heller ikke blevet lukket.

Completion I have not achieved 100% completion.
Gennemførelse Jeg har ikke opnået 100% gennemførelse.

As we mark the 10th anniversary of the International Day for the Elimination of Violence against Women, it has to be said that the preventive measures which have been implemented with this purpose in mind have not achieved the expected results.
Hvor vi fejrer 10-års-jubilæet for den internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder, skal det siges, at de forebyggende foranstaltninger, der er blevet indført med dette mål for øje, ikke har opnået de forventede resultater.

I agree that we have not achieved everything we wanted to.
Jeg er enig i, at vi ikke har opnået alt det, vi ville.

The daily cost of Strattera is 30,98 kr.- 61,96 kr.(depending on the weight). Thus, treatment with Strattera is more expensive compared to treatment with Ritalin and should be for those, who have not achieved effect with alternatives or those, who are at risk for abuse.
Strattera er med en pris på 30,98- 61,96 kr. for en daglig dosis(afhængigt af patientens vægt) noget dyrere end methylfenidat og bør forbeholdes de, som ikke har opnået effekt med alternativer eller de, som har risiko for misbrug.

We have not achieved everything we wanted to, but this represents a major step forward.
Vi har ikke opnået alt det, vi ville, men det er et stort skridt fremad.

Similarly, I shall be opposing Amendment No 4, because it makes it possible to retain the term'wine' for sparkling wines which have not achieved the legally prescribed excess pressure or no longer exhibit that excess pressure.
På samme måde er jeg imod ændringsforslag 4, idet man her åbner mulighed for at benytte betegnelsen vin om mousserende vin, der ikke har nået det ved lov krævede overtryk, eller som ikke længere udviser dette overtryk.

We have not achieved everything, but I am pleased we have achieved so much.
Vi har ikke opnået alt, men jeg glæder mig over, at vi har opnået så meget.

There are some things which we have not achieved and many of these are now in the amendments tabled by those on the left.
Der er visse ting, vi ikke har opnået, og mange af dem er nu med i de ændringsforslag, der er fremlagt af venstrefløjen.

They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.
De har ikke nået deres mål, som var at fortrænge de baskiske nationalister fra selvstyreregeringen.

Since gentle persuasion and appeals have not achieved very much, we must now consider how we can exert even greater pressure.
Vi må nu, efter at pæne ord og appeller ikke har udrettet meget, overveje, hvordan vi konkret kan øve et endnu større pres.

And we have not achieved what we really wanted: to defend our designations of origin once and for all.
Og vi har ikke opnået det, som vi virkelig ønskede, nemlig en gang for alle at forsvare vores oprindelsesbetegnelser.

We therefore recall the importance for those countries that still have not achieved a balanced budget position to honour their commitments to catch up with the other countries of the euro area by 2003/2004.
Vi vil derfor minde de lande, der endnu ikke har nået en budgetstilling i balance, om betydningen af at opfylde deres forpligtelse til at indhente de andre lande i euroområdet inden 2003/2004.

We have not achieved everything, and therefore we must continue to work together in the coming months, so that the consequences of the BSE scandal are appraised and that we all profit from the work of the two BSE committees.
Vi har ikke nået alt, derfor skal vi også i de næste måneder i fællesskab fortsat arbejde på, at følgerne af BSE-skandalen bearbejdes, og at vi alle får varigt udbytte af arbejdet i de to BSE-udvalg.

Hvordan man bruger "have not achieved" i en Engelsk sætning

They have not achieved the class of ease.

JM: No, I have not achieved my goal.

All successful people have not achieved success alone.

They have not achieved ONE SINGLE BENCHMARK since 2008.

We assume that ants have not achieved this level.

Four years on I still have not achieved it.

As yet they have not achieved good market penetration.

That would mean that I have not achieved anything.

Sadly, however, most of us have not achieved that.

We have not achieved temperance under the present system.

Hvordan man bruger "har ikke fået, ikke har nået, ikke har opnået" i en Dansk sætning

Så jeg har ikke fået gjort nogle indlæg færdig.

Hvis den oprindelige meddelelse ikke har nået nogle brugere, kan du prøve at sende meddelelsen igen i stedet for at videresende den.

Nu går 68-generationen på pension, men det er et spørgsmål om denne generation ikke har nået at gøre sit regimente arveligt.

Selv om serien ikke har opnået samme popularitet som forfatterens andre serier Asterix og Lucky Luke, er den absolut et bekendtskab værd.

Ovnen er 10+ år så det er ikke fordi den ikke har nået en alder hvor det kan forsvares at skifte den.

Hvis du efter to uger ikke har opnået den ønskede effekt, anbefaler vi, at du øger dit indtag til to kapsler om dagen.

Kan bruges til børn i alle aldre, men for dem, der ikke har nået 2 år, kun på recept.

Alternative behandlingsformer og behandling udført af faggrupper, der ikke har opnået Sundhedsstyrelsens autorisation.

Hvis en elev ikke har opnået mindst 02 i gennemsnit af de ovennævnte karakterer ved et skoleårs afslutning, kan eleven nægtes oprykning til næste klassetrin.

Find personer at date i nærheden af dig, send beskeder, chat og flirt.Kristian har ikke fået sex i 200 dage!