Hvad er oversættelsen af " HAVE NOT BEEN ESTABLISHED " på dansk?

• er ikke fastslået
• er der ikke etableret
• er ikke undersøgt
• er ikke godtgjort
• er ikke oprettet
• er ikke klarlagt

Eksempler på brug af Have not been established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Weighting factors have not been established world-wide;
Vægtningsfaktorer er ikke oprettet verden over;

However significantly these reasons to date have not been established.
Men væsentligt er ikke fastlagt disse grunde til dato.

Weighting factors have not been established world-wide;
Vægtningsfaktorer er ikke blevet fastlagt verden over;

For persons under 18 years of safety and effect have not been established.
For personer under 18 år for sikkerhed og effekt er ikke fastlagt.

Weighting factors have not been established worldwide;
Vægtningsfaktorer er ikke blevet oprettet verden over;

The safety and efficacy in children and adolescents have not been established.
Sikkerheden og effekten hos børn og unge er ikke dokumenteret.

When communications have not been established-- On the approach of any vessel.
Når et fartøj nærmer sig, og der ikke er etableret kontakt.

The effects of filgrastim overdose have not been established.
Effekten af overdosering med filgrastim er ikke dokumenteret.

Safety and efficacy have not been established in patients below the age of 18 years.
Sikkerhed og effekt er ikke blevet fastslået for patienter under 18 år.

The causes of this phenomenon have not been established.
Årsagerne til dette fænomen er ikke blevet fastslået.

Weighting factors have not been established world-wide; the EU-15 weighting factors are recommended for impact potentials located outside Europe or at an unknown locality.
Vægtningsfaktorer er ikke oprettet verden over; EU-15 vægtningsfaktorerne anbefales for påvirkningspotentialer placeret uden for Europa eller på et ukendt sted. n. c. betyder”ikke beregnet”.

The reasons it is scientists and physicians have not been established.
Årsagerne er forskere og læger er ikke fastslået.

The safety and efficacy of Truvada have not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Sikkerheden og virkningen af Truvada er ikke godtgjort hos patienter med signifikante, tilgrundliggende leversygdomme.

Potential effects of agomelatine on the breast-feeding infant have not been established.
Det er ikke fastlagt, om agomelatin kan påvirke brystbarnet.

The safety and efficacy of Truvada have not been established for the treatment of chronic HBV infection.
Sikkerheden og virkningen af Truvada er ikke godtgjort for behandlingen af kronisk HBV- infektion.

The safety and efficacy of doses in excess of 20 g/ day have not been established.
Sikkerheden og effekten ved doser over 20 g/ dag er ikke undersøgt.

Safety and effectiveness in women have not been established because of the paucity of clinical data.
Sikkerhed og effekt hos kvinder er ikke fastslået, da mængden af kliniske data er utilstrækkelig.

The safety and efficacy of ritonavir in children under the age of 2 have not been established.
Sikkerhed og effekt på børn under 2 år er ikke fastslået.

Liver disease: the pharmacokinetics, safety and efficacy of Atripla have not been established in patients with significant underlying liver disorders see section 5.2.
Atriplas farmakokinetik, sikkerhed og virkning er ikke fastslået hos patienter med signifikante, tilgrundliggende leversygdomme se pkt.

Safety and efficacy of Kuvan in patients above 65 years of age have not been established.
Kuvans sikkerhed og effekt er ikke fastslået i patienter over 65 år.

The safety and efficacy of the combination have not been established in this population, and there are insufficient data to give adequate dose recommendations.
Sikkerhed og effekt af kombinationen er ikke undersøgt i denne population og der er ikke tilstrækkelig dokumentation til at give passende dosis rekommandationer.

Years safety and efficacy of Vaniqa have not been established.
Børn og unge(< 12 år): der er ikke fastslået sikkerhed og virkning af Vaniqa.

The safety and efficacy of levetiracetam in children and adolescents below 16 years as monotherapy treatment have not been established.
Levetiracetams sikkerhed og virkning som monoterapibehandling hos børn og unge under 16 år er ikke klarlagt.

The safety and the efficacy of the vaccine have not been established in lactating animals.
Vaccinens sikkerhed og virkning er ikke blevet fastlagt hos diegivende dyr.

The safety and efficacy of tigecycline in the paediatric population 8 to< 18 years of age have not been established.
Tigecyclins sikkerhed og virkning i den pædiatriske population i alderen 8 til< 18 år er ikke klarlagt.

To date, standardised techniques for susceptibility testing for 1,3-β-D-glucan synthesis inhibitors have not been established and results of susceptibility testing do not necessarily correlate with clinical outcome.
På nuværende tidspunkt er der ikke etableret standardiserede metoder for følsomhedstestning af 1, 3- β- D- glykansyntesehæmmere, og resultaterne fra følsomhedstestning stemmer derfor ikke nødvendigvis overens med de kliniske resultater.

Hepatic Impairment The pharmacokinetics of doripenem in patients with hepatic impairment have not been established.
Nedsat leverfunktion Doripenems farmakokinetik hos patienter med nedsat leverfunktion er ikke fastsat.

The safety and effectiveness of Renagel have not been established in children.
Sikkerheden og virkningen af Renagel er ikke blevet undersøgt hos børn.

The safety and effectiveness of cetuximab in paediatric patients have not been established.
Sikkerhed og effekt af cetuximab hos pædiatriske patienter er ikke godtgjort.

In the first months after the birth of the crumbs have not been established intestinal microflora.
I de første måneder efter fødslen af krummerne er ikke fastslået tarm mikroflora. Enhver"forkerte" produkt, spist hendes mor.

Hvordan man bruger "have not been established" i en Engelsk sætning

The project's cast and release date have not been established yet.

Safety and effectiveness have not been established in three population segments.

Optimal doses for forskolin have not been established for any condition.

Thresholds for allergic reactions to soy have not been established accurately.

The safety and effectiveness have not been established in pediatric individuals.

Safety and efficacy have not been established in these age groups.

Assay performance characteristics have not been established for immunocompromised or immunosuppressed patients.

Safety and effectiveness of Amerge have not been established for cluster headache.

The safety and efficacy of SUTENT have not been established in children.

Safety and effectiveness of KADCYLA have not been established in pediatric patients.

Hvordan man bruger "er ikke undersøgt, er ikke fastslået" i en Dansk sætning

Akt klasse AKT - adfærd, kontakt og trivsel - Aalestrup Skole eqik.facband.se › Tips › Akt klasse AKT-faget er ikke undersøgt og ikke defineret.

Anbefalede daglige tilførsel (ADT) af disse ingredienser er ikke fastslået.

Det er ikke undersøgt blandt ældre skolebørn.

Sikkerhed og effekt er ikke fastslået og brug hos børn under 12 år anbefales derfor ikke.

Erfaringerne med brugen af ​​dette værktøj er ikke tilgængelige, og sikkerheden for virkningen af ​​aktive stoffer på fostrets udvikling af foster er ikke fastslået.

Men samspillet mellem disse egenskaber med hensyn til effekter på sygelighed og dødelighed er ikke undersøgt.

Patienter med kongestivt hjertesvigt i anamnesen (New York Heart Association III & IV) er ikke undersøgt.

Der er ikke fastslået sikkerhed og effekt ved intermitterende epidural bolusinjektion eller kontinuerlig infusion.

Sikkerheden og effekten af Amiodaronhydrochlorid Paranova er ikke undersøgt hos børn, og derfor bør Amiodaronhydrochlorid Paranova ikke bruges til nyfødte, spædbørn og børn under 3 år.

Men, sikkerhed og virkning er ikke fastslået hos børn yngre end 2 år.