Hvad er oversættelsen af " HAVE NOT VOTED " på dansk?

• har ikke stemt

Eksempler på brug af Have not voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IT We have not voted on the original text.
IT Hr. formand! Vi har ikke stemt om den oprindelige tekst.

He may vote for it but the peoples of Europe have not voted for it.
Han stemmer måske for det, men Europas befolkning har ikke stemt for det.

We still have not voted on the legislative proposal.
Vi mangler stadig at stemme om forslaget til retsakt.

Being supporters of a completely unified Europe from one end of the continent to the other, we have not voted against enlargement.
Vi ønsker et forenet Europa omfattende hele det europæiske kontinent, hvorfor vi ikke har stemt imod udvidelsen.

We have not voted yet, but I hope that you are right.
Vi har ikke stemt endnu, men jeg håber, De har ret.

ES Mr President, it seems to me that we have not voted on discharge for the Economic and Social Committee.
ES Hr. formand! For mig ser det ud til, at vi ikke har stemt om decharge til Det Økonomiske og Sociale Udvalg.

I have not voted for paragraph 26 which is mostly incomprehensible in French anyway.
Jeg har ikke stemt for stk. 26, som endvidere i det store og hele er uforståelig på fransk.

IT Madam President, I wanted to raise a point of order, because as far as I understand, we have not voted on the Fava report.
IT Fru formand! Jeg har en bemærkning til forretningsordenen, fordi vi, så vidt jeg har forstået, endnu ikke har stemt om Fava-betænkningen.

If you have not voted, I assure you, you will get the chance.
Hvis I ikke har stemt endnu, så skal I nok få chancen.

DE Mr President, I wish to state here in relation to the way I voted that I have not voted against this resolution because I am in favour of discriminating against minority groups.
DE Hr. formand! Med hensyn til min stemmeforklaring vil jeg gerne anføre, at jeg ikke stemte imod beslutningsforslaget, fordi jeg går ind for diskriminering af mindretal.

If I have not voted, then I cannot give an explanation- full stop!
Hvis jeg ikke stemte, kan jeg heller ikke afgive nogen stemmeforklaring, og dermed basta!

Unless I have misunderstood, I believe that you should have put the original text of Article 12(2)(e) to the vote, but we have not voted on this item.
Medmindre jeg har misforstået noget, tror jeg, at De burde have sat originalteksten i artikel 12, stk. 2, litra e, til afstemning. Men vi har ikke stemt om dette punkt.

That is why I have not voted in favour of any of his proposed amendments.
Det er årsagen til, at jeg ikke har stemt for nogen af de forslag til ændringer, der er blevet forelagt.

The Rules as they stand are quite acceptable and ensure that you will not have a situation where some people have not voted, where some people' s machines did not work.
Forretningsordenen er helt korrekt og sikrer, at der ikke opstår situationer, hvor nogle personer ikke har stemt, og hvor nogle personers afstemningsanlæg ikke fungerer.

We have not voted on Rule 102(a), paragraph 2 which in my view comes before Amendment No 25.
Man har ikke stemt om artikel 102, stk. 2, der efter min mening går forud for ændringsforslag nr. 25.

I would like to emphasise the work done by rapporteur Anna Záborská, but I am sorry that because of the procedural processes, we have not voted on her draft report.
Jeg vil gerne fremhæve det arbejde, som ordføreren, Anna Záborská, har udført, men jeg beklager, at vi ikke på grund af de proceduremæssige processer ikke har stemt om hendes udkast til betænkning.

DE I have not voted for the compromise motion of Article 15(1) proposed by Mrs Paciotti and Mrs Palacio.
Jeg har ikke stemt for kompromisforslaget til artikel 15(1) fra mine kolleger fru Paciotti og fru Palacio.

The EU officials and politicians know the Europeans disgust them[39] Prison Planet 20 Oct. 2010: Nigel Farage in the EU Parliament to José Barroso,[40] Video:"We have not voted for you and we cannot remove you.
EU embedsmænd og politikere kender europæernes afsky dem[38] Prison Planet 20 Oct. 2010: Nigel Farage i EU-Parlamentet til José Manuel Barroso,[39] Video:"Vi har ikke stemt for dig, og vi kan ikke fjerne dig.

We have not voted for you and we cannot remove you, so I think with this direct tax, you have actually made a mistake.
Vi har ikke stemt på Dem, og vi kan ikke fjerne Dem, så med hensyn til denne direkte skat, tror jeg faktisk, at De har begået en fejl.

In both reports, Mr Elles's report, and here I am also bringing in our rapporteur for 1997, Mr Brinkhorst, two points really do need to be emphasised: we have not voted on conditions for giving discharge; we have annexed working documents.
I de to betænkninger, betænkningen af hr. Elles, og her inddrager jeg også vores ordfører, hr. Brinkhorst, for 1997, er der to ting, vi virkelig skal holde fast i. Vi har ikke stemt om betingelserne for en decharge, vi har fremlagt arbejdsdokumenter.

I would also like to emphasise that I have not voted to strengthen the status of the Economic and Social Committee or the Committee of the Regions or for the Union to have a tax system.
Jeg vil også gerne understrege, at jeg ikke har stemt for at give Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en stærkere stilling, eller for at Unionen skal have et skattesystem.

Indeed, this is not the first occasion on which the Committee on Budgetary Control has made similar suggestions in its reports, and I know what I am talking about because there have been times, as you may have noticed, when I have not voted for them.
Det er i øvrigt ikke første gang, at Budgetkontroludvalget foreslår lignende bestemmelser i dets betænkninger, og jeg taler af erfaring, for, som De måske har bemærket, er det hændt, at jeg ikke har stemt for dem.

That is why we have not voted for this report, and we would say once more that public services everywhere must be designed and implemented to respond to the needs of the user, not to make money for private companies.
Dette er grunden til, at vi ikke har stemt for denne betænkning, og vi bekræfter på ny, at de offentlige tjenesteydelser overalt skal udtænkes og iværksættes for at imødekomme brugernes behov og ikke for at skabe profit til de private virksomheder.

How can I defend a situation where a combination of continental MEPs press for changes that will supply an imperative to British local authorities that a majority of British MEPs have not voted for?
Hvordan kan jeg forsvare en situation, hvor en kombination af kontinentale medlemmer af Europa-Parlamentet kræver ændringer, der indebærer, at britiske lokale myndigheder skal indordne sig under forskrifter, som et flertal af de britiske medlemmer af Europa-Parlamentet ikke har stemt for?

If we have not voted against this report, abstaining instead, it is only because, despite its limitations, it might lead to air transport passengers receiving a little more compensation in the event of overbooking, cancellation or long delays of flights.
Når vi ikke stemmer imod denne betænkning, men undlader at stemme, skyldes det således udelukkende, at den, alle begrænsninger til trods, måske giver luftfartspassagererne en lidt bedre godtgørelse i tilfælde af overbooking, aflysning eller lange forsinkelser.

Even the parties represented in this Parliament who can be associated most with the Nazi past have not voted against the resolution but abstained, one of the arguments being that my group is also one of the parties submitting the resolution.
Selv de partier, som kan siges at være nærmest knyttet til den nazistiske fortid, og som er repræsenteret her i Europa-Parlamentet, har ikke stemt imod dette beslutningsforslag, men har undladt at stemme, bl.a. med den begrundelse, at min politiske gruppe er blandt forslagsstillerne.

We in the ARE Group have not voted in favour of the amendments to the annex to the proposal because we felt that splitting up the funding allocated and restructuring by artistic discipline would be tantamount to spreading the funding too thinly, which was what happened previously.
Det er derfor- i betragtning af, at en opdelt støttetildeling og en fordeling efter discipliner inden for kunsten ville medføre, at man gik tilbage til den tidligere spredning- at ARE-gruppen ikke stemte ja til de ændringsforslag, der vedrører forslagets bilag.

DE Madam President, we do still have the legislation by means of which Parliament can demonstrate that we take climate protection seriously in Europe, and we need to summon all our efforts so that we can genuinely achieve, through that legislation, everything that we have not voted on today.
DE Fru formand! Vi har stadig en lovgivning, der giver Parlamentet mulighed for at vise, at vi tager klimabeskyttelse alvorligt i Europa, og vi skal opbyde alle vores kræfter, således at vi på grundlag af denne lovgivning virkelig kan opnå alt det, vi ikke har stemt om i dag.

I have not voted for the Mann report because, while it is indeed necessary to seek equal treatment for people in employment and occupation, it is also necessary to refrain from pushing zeal to the point of abandoning all protection of freedoms and all respect for the rule of law.
Jeg har ikke stemt for Mann-betænkningen, for, selv om det faktisk måtte være nødvendigt at se nærmere på ligestillingen inden for beskæftigelse og arbejde, så skal man passe på ikke af bare iver at tilsidesætte enhver beskyttelse af frihedsrettighederne og enhver respekt for retsstaten.

I must express my respect for, and my desire to cooperate with, those Members who, for whatever reason, have not voted for me, and my gratitude to all of those who have put their trust in me, beginning with the Group of the European Socialist Party who proposed my candidature.
Jeg giver udtryk for min respekt for og mit ønske om at samarbejde med de parlamentsmedlemmer, som af den ene eller anden grund ikke stemte for mig, og for min taknemmelighed over for alle dem, som viste mig deres tillid, ikke mindst De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, der opstillede mig som kandidat.

Hvordan man bruger "have not voted" i en Engelsk sætning

Historically these women have not voted in significant numbers.

You have not voted on the following sites yet!

Oh, if you have not voted yet, could you?

If you have not voted yet now’s your chance.

Have not voted once within the last four years.

More Republican primary participants have not voted for Mr.

For those of you that have not voted PLEASE Vote!

If you have not voted yet, please cast your vote!

Its BC and the people have not voted it out.

But I have not voted for a Democrat since 1980.

Hvordan man bruger "har ikke stemt" i en Dansk sætning

Men vi har ikke stemt om skattereformen og ikke godkendt den.

For vælgerne har IKKE stemt på byrådsmedlem Jan Reimer Christiansen, fordi de ville have en Venstre borgmester og et Venstre styre.

Marianne Boesen: Jeg har ikke stemt.

Enhedslisten har ikke stemt for nogle af de bankpakker, Folketinget uden den store debat har vedtaget siden finanskrisen for alvor slog igennem.

Vi har ikke stemt det af ned i detaljen, men det lever vi med, siger direktøren.

D) knude modtager RV har ikke stemt for en anden leder for den foreslåede sigt.

Og så alligevel ikke. – Jeg har ikke stemt ved et valg i mere end 14 år.

Har ikke stemt, for den har kun passet denne gang (ud af 3 børn) og kun fordi termin blev flyttet lidt til NF.

Silkeborg er en "lille" by og passer ikke ind i regeringens ( Jeg har ikke stemt på dem) plan om store sygehuse.

Anne Nielsen: Jeg har ikke stemt – færgen havde jo fået et navn.