Hvad er oversættelsen af " HAVE NOTHING TO TALK " på dansk?

• har intet at tale
• har intet at snakke

Eksempler på brug af Have nothing to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have nothing to talk about.
Jeg har intet at tale om.

You gonna pretend we have nothing to talk about?
Vil du lade, som om vi ikke har noget at tale om?

We have nothing to talk about.
Vi har intet at tale om.

And I'm pretty sure I have nothing to talk about.
Og jeg er ret sikker på jeg har noget at snakke om.

We have nothing to talk about.
Jeg har intet at tale om.

Then I'm sorry, but we have nothing to talk about.
Så må jeg beklage, at vi intet har at snakke om.

We have nothing to talk about.
Vi har intet at snakke om.

Rubén: do you still think we have nothing to talk about?
RUBÉN: Mener du stadig, at vi ikke har noget at tale om?

They have nothing to talk about.
De har intet at tale om.

Until this is resolved sensitive issue, we have nothing to talk about.
Vi har intet at tale om, før denne ømfindtlige sag er løst.

We have nothing to talk about.
Vi har ikke mere at tale om.

I'm glad you did, otherwise I would have nothing to talk about on the next one.
Det var godt du gjorde det, ellers ville jeg ikke have noget at tale om på den næste.

I have nothing to talk about.
Jeg har ikke noget at tale om.

You and I have nothing to talk about.
Vi har intet at tale om.

I have nothing to talk to you about.
Jeg har intet at tale med dig om.

Still think we have nothing to talk about?
Tror du stadig ikke, vi har noget at tale om?

I have nothing to talk with people about any more.
Jeg har intet at tale med folk om mere.

Frasier and I have nothing to talk about.
Frasier og jeg har intet at snakke om.

We have nothing to talk about. Get out.
Vi har intet at tale om.- Ud.

Get out, we have nothing to talk about.
Ud. Vi har intet at tale om.

Then we have nothing to talk about.
Så har vi intet at tale om.

Like this… We have nothing to talk about.
Vi har intet at tale om, vi to.

What if I have nothing to talk about?
Hvad hvis jeg ikke har noget at snakke om?

OK, then we have nothing to talk about.
Godt, så har vi intet at tale om.

Then we have nothing to talk about.
Så har vi ikke mere at tale om.

We had nothing to talk about, Mama.
Vi havde ikke noget at tale om, mor.

Tom and Mary had nothing to talk about.
Tom og Mary havde ikke noget at tale om.

I stopped talking to my dad because we had nothing to talk about.
Jeg holdt op med at tale med min far, fordi vi ikke havde noget at tale om.

There's nothing worse than meeting a guy for the first time and having nothing to talk about.
Der er ikke noget værre end at møde en fyr første gang og ikke at have noget at tale om.