Hvad er oversættelsen af " HAVE NOTHING TO TELL " på dansk?

• har intet at fortælle
• har intet at sige

Eksempler på brug af Have nothing to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have nothing to tell.
Vi har intet at sige.

Nothing's going on, so I have nothing to tell you.
Der sker ingenting, så jeg har intet at fortælle.

I have nothing to tell.
Jeg har intet at sige.

Personally I have nothing to tell.
Jeg har intet at sige.

I have nothing to tell him.
Jeg har intet at sige.

It means that I have nothing to tell you!
Jeg har intet at fortælle dig!

I have nothing to tell.
Jeg har intet at fortælle.

You tell me! But I have nothing to tell you!
Fortæl! Men jeg har intet at fortælle dig!

I have nothing to tell you.
Jeg har intet at sige.

All right, well I guess you didn't have nothing to tell him then,?
Så havde du vel ikke noget, at sige til ham?

You have nothing to tell.
Du har intet at fortælle.

You visited five of the best colleges on the East Coast and you have nothing to tell?
Du besøgte fem universiteter og har intet at fortælle?

I have nothing to tell you.
Jeg har intet at berette.

I haven't figured out exactly what happened, so I have nothing to tell you now.
Så jeg har intet at fortælle. Jeg har endnu ikke fundet ud af, hvad der præcis skete.

I have nothing to tell.
Jeg har intet at fortælle dig.

I'm sorry. I have nothing to tell you.
Jeg har intet at berette.

I have nothing to tell you.
Jeg har intet at fortælle.

And I have nothing to tell you!
Jeg har ikke noget at sige.

I have nothing to tell you.
Jeg har intet at fortælle dig.

I have nothing to tell you.
Jeg har intet at fortælle dem.

I have nothing to tell them.
Jeg har intet at fortælle dem.

I have nothing to tell you.
Jeg har ikke noget at sige til dig.

I have nothing to tell him.
Jeg har ikke noget at fortælle ham.

I have nothing to tell you, go away.
Jeg har intet at sige til dig, så skrid.

So I have nothing to tell you. Nothing's going on.
Der sker ingenting, så jeg har intet at fortælle.

I had nothing to tell them.
Jeg havde intet at sige dem.