Hvad er oversættelsen af " HAVE SEPARATED " på dansk?

• har adskilt
• er separeret
• har skilt
• er blevet separeret
• er separerede
• har delt

Eksempler på brug af Have separated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have separated.
Vi er blevet separeret.

Sir, the targets have separated.
Sir, målene er adskilt.

We have separated, Bree.
Vi er separerede Bree.

My parents have separated.
Mine forældre er separerede.

I have separated the couples.
Jeg har splittet parrene.

They must have separated.
De må være blevet separeret.

I have separated all your things.
Jeg har adskilt alle jeres ting.

Their brain waves have separated.
Deres hjernebølger har skilt sig!

And have separated me from body and goods.
Og skilt mig fra liv og gods.

Not really. We have separated.
Ikke rigtig, du ved, vi er separeret.

We have separated you from the rest of us.
Vi adskilte jer fra os andre.

So you and your wife have separated?
Så du er separeret fra din kone?

We have separated you from the rest of us.
Vi holdt jer adskilt fra os andre.

Not really, you know, we have separated.
Ikke rigtig, du ved, vi er separeret.

Your sins have separated you from God!
Dine synder har separeret dig fra Gud!

We will control the bleeding once they have separated.
Vi ordner blødningen når de er separeret.

I know you have separated me from him. Palle?
Du har skilt mig fra ham.- Palle?

Especially now that he and your daughter have separated.
Især nu, hvor han og din datter er separeret.

Palle? I know you have separated me from him?
Du har skilt mig fra ham.- Palle?

We have separated the males from the females.
Vi har skilt hannerne fra hunnerne.

But your iniquities have separated you from your God;
Det er jeres synder, der skiller jer fra jeres Gud;

We have separated the infected into five types.
Vi har opdelt smitten i fem faser.

I have not been unfaithful because we have separated.
Det er ikke utroskab, når vi er separeret.

He may have separated each family member.
Han kunne have skilt dem fra hinanden.

And you will now see the yolk and the white have separated.
Og man vil nu se at æggeblommen og æggehviden har skilt sig ad.

Then he must have separated her from the rest of the family.
Så må han have skilt hende fra de andre.

This is ridiculous. We have to tell the kids we have separated.
Dette er latterligt, vi må fortælle børnene at vi er separerede.

If we could have separated them the moment Tuvix came aboard.
Hvis vi kunne have adskilt dem, så snart Tuvix kom om bord.

Now Death has disdained my gift(3) and have separated me from life and goods.
Nu har Døden forsmået min gave(3) og skilt mig fra liv og gods.

Linguists have separated the Arabic language into three major categories.
Lingvister har delt det arabiske sprog op i tre hovedkategorier.

Hvordan man bruger "have separated" i en Engelsk sætning

Reconcile with those you have separated from.

Since then, the fields have separated again.

They have separated shower rooms and toilet.

We have separated smoking and non-smoking area.

And I have separated myself from them.

We have separated them into two tribes.

The new Calvinists have separated them anyway.

We have separated editorial and advertising responsibilities.

They have separated themselves from the crowd.

Notice that I have separated these out.

Hvordan man bruger "har skilt, er separeret, har adskilt" i en Dansk sætning

Det er også de områder, der har skilt sig ud med solo¬udbrud siden den seneste vurdering.

Den del af profilet hvor luften er separeret, producerer ingen opdrift.

Eduard Prades har haft en fantastisk sæson, hvor han i den grad har skilt sig ud som puncheur.

I kassen ligger alle de bananer, som kunderne har adskilt fra klaserne og dermed bliver de enkelte bananer også solgt.

En anmodning om separation eller skilsmisse indsendes til Statsforvaltningen, der fremsender bevilling, hvorefter man er separeret eller skilt.

Vi har adskilt træning og fødselsdag fra og med IPP3.

Denne morgen har skilt sig ud fra mængden, idet jeg skulle købe busbillet om morgenen.

Hvis I flytter sammen i længere tid end nogle få uger, mens I er separeret, gælder jeres separation ikke længere.

Ser du, væmmelige væsner har adskilt mig fra dig, men det er slut nu.

Selvom han lige har skiftet skole, og hans forældre tilsyneladende er separeret, virker han ekstremt glad.