Hvad er oversættelsen af " HAVE SIN " på dansk?

• har synd
• have synd

Eksempler på brug af Have sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have sin inside me.
Jeg har synd i mig.

They would still have sin everyday.
De ville stadig synde hver eneste dag.

People come to priests and ask,"I have sin.
Folk kommer hen til præster og spørger:"Jeg er syndig.

Though I have sin or missing, Mr.
Selvom jeg har synd eller mangler, Mr.

That is also what John means when he writes that we have sin.
Det er også det Johannes mener, når han skriver, at vi har synd.

But heretics have sin in their hearts.
Men kættere har synd i deres hjerter.

Because God is holy, we are heretics if we have sin in our hearts.
Fordi Gud er hellig, er vi kættere, hvis vi har synd i vores hjerter.

Same that I have sin in thoughts, Priest?
Også selvom jeg har syndet i mine tanker, Fader?

Heretics are those who believe in Jesus but still have sin in their hearts.
Kættere er dem, som tror på Jesus, men stadig har synd i hjertet.

But since they still have sin in their hearts, what good does it do?
Men eftersom de stadig har synden i deres hjerter, hvad nytte gør det så?

I believe that You look upon me as sinless even though I have sin in my heart.
Jeg tror på, at du ser mig som syndfri, selvom jeg har synd i mit hjerte.

God sends those who have sin in their hearts to hell.
Gud sender dem, som har synd i deres hjerter til helvede.

Whether we believe in Jesus or not, God destroys those who have sin in their hearts.
Om vi tror på Jesus eller ej, så ødelægger Gud dem, som har synd i hjertet.

Even though I have sin in my flesh, I do not have to commit sin!.
Selvom jeg har synd i mit kød, behøver jeg ikke at synde!

I cannot forgive those who have sin in their hearts.
Jeg kan ikke tilgive dem, som har synd i deres hjerter.

Even though I have sin, it is not the intention that I fall in sin..
Selvom jeg har synd, er intentionen ikke at jeg skal falde i synd..

But those who are not reborn have sin in their hearts.
Men dem, som ikke er blevet født på ny, har synd i deres hjerter.

If you have sin in your heart but tell God that you do not, you are deceiving Him.
Hvis I har synd i hjertet, men siger til Gud, at I ikke har, så bedrager I ham.

All of those who insist that they have sin must go to hell.
Alle de, som insisterer på, at de er syndefulde, kommer i helvede.

Even if I still have sin, it is possible for me to overcome everything I have gotten light over and then I can live well pleasing to God.
Selvom jeg stadigvæk har synd, så har jeg muligheden til at vinde over alt, det jeg har fået lys over og så kan jeg leve velbehageligt for Gud.

To say that you are sinless when you have sin in your heart is to deceive God.
At sige, at I er syndfri, når I har synd i hjertet, er at bedrage Gud.

Such a person would still have sin in his/her heart because of the disbelief in the truth of being born again through the gospel of atonement, of the water, the blood, and the Spirit.
En person ville stadig have synd i sit hjerte, fordi han ikke troede på sandheden om genfødslen gennem forsoningens evangelium, om vandet, blodet og Ånden.

We should realize that His Word is right and good, but we all have sin in our hearts.
Vi må indse, at alle Hans Ord er sande og gode, og at vi alle har synd i vores hjerter.

We are masses of sin and have sin in our hearts from the day of our births.
Vi er syndige masser og har synden i vores hjerter. Dette er.

The Bible says that heretics are those who believe in Jesus but still have sin in their hearts.
Bibelen siger, at kættere er dem, som tror på Jesus, men stadig har synd i hjertet.

Even if I still have sin, it is possible for me to overcome everything I have gotten light over and then I can live well pleasing to God. Every time we meet, it gets better and better!”.
Selvom jeg stadigvæk har synd, så har jeg muligheden til at vinde over alt, det jeg har fået lys over og så kan jeg leve velbehageligt for Gud. Hver gang vi mødes, får vi det bedre og bedre!».

Therefore those who believe in Jesus but have sin in their hearts are heretics before God.
Derfor er det, at dem som tror på Jesus, men har synd i deres hjerter, er kættere i Guds øjne.

And often what that means is that I realize in these situations that I have sin in my flesh.
Og ofte betyder det jo netop, at jeg i sådanne situationer forstår, at jeg har synd i mit kød.

Because God is holy and just, He does not approve those who have sin in their hearts as the righteous.
Fordi Gud er hellig og retfærdig, anerkender Han ikke dem, som har synd i deres hjerter, for retfærdige.

If we were redeemed of all our lifelong sins by confessing and repenting each time, we would probably be too lazy to stay righteous and would always have sin in our hearts.
Og hvis vi blev frelst fra vores livslange synder ved at gå til bekendelse og angre hver eneste gang, så ville vi sandsynligvis være for dovne til at forblive retfærdiggjorte hele tiden, og vi ville altid have synd i vores hjerter.

Hvordan man bruger "have sin" i en Engelsk sætning

Or would you have sin prevent Me?!

And they have sin in them just as you and I have sin in us.

When we have sin on our souls, yes!

Do you have sin in your heart, Johannes?

Do you have sin to confess right now?

You know you have sin in your life.

All flesh have sin nature in their flesh.

Countless people still have sin in their hearts.

All special relationships have sin as their goal.

Those who have sin have this spiritual illness.

Hvordan man bruger "har synd" i en Dansk sætning

Hvis vi siger, at vi ikke har synd, bedrager vi os selv, og sandheden er ikke i os.

Indrøm, hvor syndig og hjælpeløs, du er. "Hvis vi siger, at vi ikke har synd, så bedrager vi os selv, og sandheden er ikke i os.

Han siger, den mand, der har synd i sit liv, skal ikke komme herop og tale om den (ref.

I seks Tusinde Cr har Synd og Drd hersket uden SkDnsel over MenneskeslFgten og drevet den ad denne brede Vej til qdelFggelse.

Folket har synd, og det er grunden til at disse kager skal bages med surdeig.

Hvis vi siger, at vi ikke har synd, fører vi os selv på vildspor, og sandheden er ikke i os.

Han gjør et trist ansikt — jeg har synd på ham.

Hvorledes ser vi os selv? ”Hvis vi siger, at vi ikke har synd, bedrager vi os selv, og sandheden er ikke i os.” 1.

Nogen har påstået, at de ikke har synd i sig.

Luther vil forhindre en fornyet selvretfærdiggørelse efter forsoningen ved ud fra sin syndsteori at fastslå, at man stadig har synd i sig.