Hvad er oversættelsen af " SYNDE " på engelsk?

• sin
• sinning
• sinned

Eksempler på brug af Synde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil aldrig synde igen.
We will never sin again.

Gamle synde kaster lange skygger.
Old sins cast long shadows.

Jeg vil ikke synde mere.
I don't want to sin anymore.

Må man synde for folkets bedste?
Can one sin for the greater good?

Hvordan skal jeg kunne synde imod Gud?
How could I sin against God?

Du vil synde selv efter min opstandelse.
You will sin even after My Ascension.

Jeg kan ikke synde imod dig.
I might not sin against thee.

Velsign mig Fader, for jeg vil synde.
Bless me, Father, for I will sin.

De ville stadig synde hver eneste dag.
They would still have sin everyday.

Sådanne menneskelige"sendebud" kan naturligvis synde.
Such human"messengers" can, of course, sin.

Jeg vil ikke synde før ægteskabet?
Mama, it's a sin, isn't it? Unless you're married?

Af natur er lydige mod Gud og derfor ikke kan synde.
Are by nature obedient to God, and therefore cannot sin.

Jeg vil ikke synde eller være hadefuld.
And it won't be for sin… or for hate.

Et sted, hvor de kunne synde i fred.
A place they could sin in peace.

Skal vi synde, så lad os gøre det med stil.
If we're gonna sin, let's do some heavy sinning..

Vi har set i Studieemne 1.4, at englene ikke kan synde.
We have seen in Study 1.4 that the Angels cannot sin.

Må ikke søge med synde at bryde sine begær.
Do not seek with sinning to break its desires.

Derfor sagde Han:"Jeg ved, at du vil synde igen.
Therefore, He said,"I know that you will sin again and again.

Jeg skal ikke synde mere." Sådan sagde Esther grædende.
I don't want to sin anymore", Ester said through her tears.

Plantning af træer kan blive belønnet, fælde træer kan synde.
Planting trees can be rewarded, felling trees can sin.

Vi skal synde, så vi kan frelses og komme i Himlen.
So we have to go on sinning in order to be saved and go to heaven.

Det er hvad din ven Jesse ville kalde synde med tavshed.
That's what your friend Jesse would call sinning by silence.

Hvis han ikke kunne synde, hvad var så meningen med fristelsen?
If He could not sin, what was the point of the temptation?

Det er hvad din ven Jesse ville kalde synde med tavshed.
Sinning by silence. Well, that's what your friend Jesse would call.

At vælge at synde, når du ved bedre, er ikke småting.
To choose to sin when you know better is not a small thing.

Sæd bliver i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født.
Seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born.

Skal vi synde, fordi vi ikke er under lov, men under nåde?
Shall we SIN[break the Law], because we are not under the Law, but under grace?

Jeg lovede, at jeg aldrig ville synde igen, hvis jeg kom levende derfra.
I prayed I would never sin again if I could just get out of here.

Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

William, hvis vi ikke må synde, kan vi måske tale om teologi.
William, if we are not allowed to sin maybe we could talk theology.

Hvordan man bruger "synde" i en Dansk sætning

Når jeg skal synde, så skal den have hele armen, og det fik den her.

Husk på, at julen for mange også handler om at ”synde” og hygge sig sammen – og den chance må man ikke lade gå fra sig.

Det er ikke en fornøjelse at "synde", hvis man ikke nyder det samtidig - så jeg vælger, at nyde at drikke et glas rødvin og spise min mørke chokolade.

Ingen af os kan nemlig sige sig fri for at synde.

Hvis man spiser lidt sundere til hverdag, kan man bedre tillade sig at synde lidt til julefrokosten.

Det er sådan, at når man ikke spiser kød, har man en hel del plads på sit klimaregnskab til at “synde” en gang imellem.

Croix til maden – jeg syntes måske det smager allerbedst ristet og skal man synde, så med smør på.

Mokka & vanilje-brownie - fordi man skal have lov til at synde!

Jo, efter den behandling skulle de nok lade være med at synde igen.

Sasibes verden: Mokka & vanilje-brownie - fordi man skal have lov til at synde!

Hvordan man bruger "sinned, sin, sinning" i en Engelsk sætning

Because they have sinned against Me.

Jesus Himself paid our sin payment.

God has overcome sin and death!

Adam and Eve sinned but once.

Not that I’ve been sinning more frequently.

Someone might be sinning and causing disunity.

David had sinned against many people.

And ever from sin set free.

Crackers and centcom, apparently sinning in.

I've sinned and need your forgiveness.