Hvad er oversættelsen af " SINNED " på dansk?

• syndet
• begået
• synd
• forsyndet sig
• der syndede

Eksempler på brug af Sinned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eddie has sinned.
Eddie har syndet.

God sinned against me.
Gud har syndet mod mig.

I have… I have sinned.
Jeg har syndet.

I have sinned, father.
Jeg har syndet, Fader.

Forgive me Father, I have sinned.
Tilgiv mig, Fader, thi jeg har syndet.

You have sinned, Belle.
Du har syndet, Belle.

You sinned in front of your wife.
Du syndede foran din kone.

They had sinned.
De har syndet.

I have sinned against Africa.
Jeg har syndet mod Afrika.

They had sinned.
De havde begået en synd.

I have sinned my entire life.
Jeg har syndet hele livet.

Forgive me, Father, for I have sinned.
TiIgiv mig, fader, for jeg har syndet.

We have all sinned, Hannah.
Vi har alle syndet, Hannah.

Forgive me, Sister, for I have sinned.
Tilgiv mig, søster, for jeg har syndet.

I have sinned and I repent.
Jeg har syndet, og jeg angrer.

Forgive them if they have sinned.
Hvis de har syndet, så tilgiv dem..

Say you sinned, you're sorry.
At du har syndet og beklager.

Bless me, father, for I have sinned,” is usual.
Velsign mig, fader, for jeg har syndet," er sædvane.

I have sinned in thought and in deed.
Jeg har syndet i tanke og i dåd.

Heavenly Father, I have sinned against you. No.
Himmelske Fader, jeg har syndet mod dig. Nej.

I have sinned in thought and in deed.
Jeg har syndet i tanken og i gerning.

And not as through one that sinned,[so] is the gift.
Og Gaven er ikke som igennem en enkelt, der syndede;

If you sinned, you paid a price.
Har man syndet, må man betale.

But and if thou marry, thou hast not sinned" 1 Cor. 7:28.
Men gifter du dig, har du ikke dermed begået nogen synd" 1 Kor. 7:28.

Even if I have sinned in my thoughts, Father?
Også selvom jeg har syndet i mine tanker, Fader?

But God was with Him when He was tempted, and answered His prayers so that He never sinned.
Men Gud i himmelen var med ham når han blev fristet, og besvarede hans bønner, sådan at han aldrig gjorde synd.

And I have sinned enough.- I have done my duty.
Jeg har gjort min pligt og jeg har syndet nok.

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned.
Så skal han, når han bliver sig sin Skyld bevidst i et af disse Tilfælde, bekende det, han har forsyndet sig med.

We never sinned on historical subjectivism.
Vi begik aldrig den historiske subjektivismes fejl.

He made it clear for them that theyhad sinned when they crucified Jesus.
Han gjorde det klart for demat de havde syndet da de korsfæstede Jesus.

Hvordan man bruger "sinned" i en Engelsk sætning

been moro sinned against than sinning.

Everyone who has sinned needs grace.

They sinned and saw their nakedness.

All people have sinned against God.

When man sinned death was introduced.

He’s more sinned against than sinned.

Because they have sinned against Me.

Isidorian Niki dispensably sinned his obstacles..

But Adam sinned eyes wide open!

Men sinned and lost their way.

Hvordan man bruger "syndet, synd, begået" i en Dansk sætning

Bøn Vi bekender for dig, hellige, almægtige Gud, at vi har syndet imod dig i tanke, ord og gerning, og det er vor egen skyld.

Og det er sgu synd jeg kan ikke si andet, end jeg synes, det er trist .» «Jeg vet ikke du.

Gang på gang fik Hørsholmspillerne mere ram på Virumspillernes arme end på bolden og ved pausen havde Hørsholm begået 16 fejl mod Virums otte.

Udsigten ud over skolens boldbane – Det er synd, at sige at udsigten er inspirerende.

Fra synder begået mod Helligånden, frels os.

Her kan vi også få testet hvor meget vi har syndet, og dem der har mod på det, kan klatre op ad en væg og ind i Paradis.

Om natten, hvor et af mordene er blevet begået, bliver Eddie slået bevidstløs, men der er ikke rigtig nogen, der tror på hans forklaring.

Sune Aagaard fra Kontrabande har begået en sjov fortælling om mødet med de to bordtennisfanatiske designerne bag The Department for Information Design at Copenhagen (TDFIDAC).

Nej det var personalet, som syntes at det var synd for dem.

Der var også noget i haven der hed livstræets frugt og denne frugt ville gøre dem udødelige i deres synd.