Hvad er oversættelsen af " VIL SYNDE " på engelsk?

• will sin
• wants to sin
• want to sin-they

Eksempler på brug af Vil synde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Velsign mig Fader, for jeg vil synde.
Bless me, Father, for I will sin.

Du vil synde selv efter min opstandelse.
You will sin even after My Ascension.

Herre, tilgiv mig, fordi jeg vil synde.
Lord, forgive me for I am going to sin.

Vi vil synde hele vores liv, fordi vi er syndige masser.
We will sin throughout our lives because we are masses of sin..

Jeg er en Jesu discipel, som ikke vil synde!
I am a disciple of Jesus, who will not sin!

Dem, som gør synd, er dem, der vil synde; de vil ikke opgive synden.
Those who commit sin are those who want to sin-they do not want to give up sinning.

Som kristen har jeg indgået en pagt med Gud om, at jeg ikke vil synde.
As a Christian, I have made a covenant with God that I will not sin.

Det betyder følgende:"Du vil synde igen efter dette.
What this passage means is,'You will sin again after this.

Folk må alle indrømme, at de simpelthen ikke kan lade være med at synde, at de er uretfærdige og vil synde for altid.
People must all admit that they simply cannot help but continue to be unrighteous and to sin always.

Kødet vil synde, så længe vi lever i denne sekulære verden, men Jesus tilgav alle disse synder med Sin dåb og blodet på korset.
The flesh will sin as long as we live in this secular world, but Jesus remitted all those sins with His baptism and blood on the Cross.

Derfor sagde Han:"Jeg ved, at du vil synde igen.
Therefore, He said,"I know that you will sin again and again.

Som kristen har jeg indgået en pagt med Gud om, at jeg ikke vil synde.(Romerbrevet 6,12-13) Nu forstår jeg, at noget af det jeg gjorde, var forkert- et stykke tid efter jeg faktisk havde gjort det. Men det er for sent; det er allerede gjort.
As a Christian, I have made a covenant with God that I will not sin.(Romans 6:12-13) Now, sometime after the fact, I realize that something I did was wrong, but it's too late, it's already been done.

Jeg lader ikke, som om jeg aldrig vil synde igen.
I'm not gonna bother with any never sin again" material, cos let's face it.

Derfor sagde Han:"Jeg ved, at du vil synde igen. men jeg har allerede fjernet disse synder med min dåb, medmindre at de synder får dig til at falde og gør dig til synder igen, medmindre du finder det umuligt at komme tilbage til mig.
Therefore, He said,"I know that you will sin again and again. But I have already taken away all those sins with My baptism, lest your sins make you stumble and turn you back into a sinner, lest you find it impossible to come back to Me.

En mand er frelst" betyder ikke, at han ikke vil synde igen.
To be'born again' does not mean that a person will not sin again.

Da Gud undersøgte denne tragiske katastrofe, må det være gået op for ham, at KUN GUD- kun han selv- var det ENESTE VÆSEN, der IKKE kan og IKKE vil SYNDE!
As God surveyed this tragic cataclysm, He must have realized it left HIMSELF as the ONLY BEING who will not and CANNOT SIN!

Derfor vaskede Jesus Peters fødder og belærte ham om evangeliet om frelsen, som der står skrevet i Johannes evangeliet kapitel 13:"I vil synde i fremtiden, men jeg har allerede vasket alle jeres fremtidige synder bort.
Therefore, Jesus washed Peter's feet and engraved the gospel of salvation on his memory, as written in John 13,"You will sin in the future, but I have already washed away even all your future sins..

Gud tillader ikke menneskene at bestemme HVAD synd er- men han tvinger os til at bestemme, om vi vil synde eller ej!
God does not allow humans to decide WHAT is sin- but He forces us to decide WHETHER to sin!

Dette er langt væk fra Guds lov og den spænding og glæde der er i himmelen, når en synder angrer og ikke vil synde igen. Jesus kunne sige på korset:“Fader, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de gør.” Lukasevangeliet 23: 34.
This is faraway from God's love and the excitement and joy there is in heaven when a sinner repents, and never wants to sin again. Jesus could say on the cross:“Father, forgive them, for they do not know what they do.”(Luke 23: 34) Joseph did not become bitter- quite the opposite.

Dette er langt væk fra Guds lov og den spænding og glæde der er i himmelen, når en synder angrer og ikke vil synde igen.
This is faraway from God's love and the excitement and joy there is in heaven when a sinner repents, and never wants to sin again.

Man kan kun få syndsforladelse, hvis man ikke vil synde igen.
The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to sin again.

Husk til sidst, at det er GUD, der har bestemt, hvad der er synd- men Han tvinger DIG til at afgøre OM du vil synde eller ADLYDE!
Finally, remember once again, GOD has decided what is sin- He compels YOU to decide WHETHER to sin, or to OBEY!

Men lad os ikke vildlede de unge i islam ved at sige, at"Jihad er obligatorisk, at du ikke deltage, hvis du vil synde" er tydeligvis ikke sandt.
But let's not mislead the youths of Islam by saying that"Jihad is mandatory that you do not join if you would sin" is clearly not true.

Der er storforskel påat have synd og at gøre synd. Dem, som gør synd, er dem, der vil synde; de vil ikke opgive synden.
There is a big difference between having sin and committing sin. Those who commit sin are those who want to sin-they do not want to give up sinning.

Gud har aldrig delegeret denne ret eller magt til noget menneske, så han kan bestemme HVAD synd er- men Han tvinger os til selv at vælge OM vi vil synde eller adlyde Hans Lov.
God has not delegated to man the right or power to decide WHAT is sin- but He compels us to decide WHETHER to sin, or to obey His Law.

Vidste Gud allerede, at israelitterne ville synde?
Did God already know that the Israelites would sin?

Jesus vidste, at Peter ville synde igen i fremtiden, så Han hældte vand i et kar og vaskede hans fødder.
Jesus knew that Peter would sin again in the future, so He poured water into a basin and washed his feet.

Jesus vidste, at vi ville synde lige fra den dag, vi blev født til den dag, vi dør, og Han fjernede på forhånd alle vores synder.
Jesus knew that we would sin from the day we were born until the day we die, so He took away all our sins in advance.

Hvorfor satte Gud mennesket på jorden, når han vidste, at Adam og Eva ville synde, og dermed bringe ondskab, død og lidelse over hele menneskeslægten?
Why did God put man on earth knowing that Adam and Eve would sin and therefore bring evil, death, and suffering on all mankind?

At alle Adams efterfølgende børn i sandhed ville blive underlagt dødsstraffen, for alle ville synde.
Truly all Adam's children would come under the penalty of death, for all would sin.

Hvordan man bruger "vil synde" i en Dansk sætning

Hvis du desuden gerne vil “synde” kan jeg klart anbefale deres burgere, som jeg har fået et par gange eller tre ;-).

Det betyder, at Gud nu betragter dig og behandler dig, som om du er fuldstændig retfærdig, som om du aldrig havde syndet og aldrig vil synde.

DSC_ Hvis du vil synde med god samvittighed i weekenden, eller bare nu, fordi det jo nærmest.

Man kan sagtens undvære glasuren, hvis ikke man vil synde alt for meget.

Er det kun småt med frugter, Aldrig du mer‘ vil synde, – gem dig i Kristi retfærd, lever han selv i dig. 3.

Mennesker vil synde indtil tiden for Mit Andet Komme.

Derefter praksis positiv visualisering om, hvordan fødslen erfaring vil synde .

Derfor har jeg et sundt alternativ, der vil synde din mave.

Hvis man vil synde, kan jeg afsløre, at vin- og tobakshandleren på Nordre Frihavnsgade nær Trianglen har Summerbird flødeboller.

Han har givet mennesket frihed til selv at afgøre, om DET VIL synde eller ej.

Hvordan man bruger "will sin" i en Engelsk sætning

At times we will sin against each other.

Will sin tax be increased further this Budget?

He will sin against God and his neighbor.

Hopefully, you will sin less often, and less severely.

Now your mind will sin three ways…past, future, present.

You will sin against your teammates and they will sin against you.

And we will sin against one another.

Featured Will sin keep you our of heaven....?

No more will sin sad hearts make.

But subjectively, we obviously will sin again.