Hvad er oversættelsen af " HAVE SPOKEN TO HIM " på dansk?

• har talt med ham
• har snakket med ham

Eksempler på brug af Have spoken to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have spoken to him.
I har talt med ham.

Find me after you have spoken to him.
Find mig, når du har talt med ham.

We have spoken to him.
Vi har talt med ham.

I will call you when I have spoken to him.
Jeg ringer, når jeg har talt med ham.

I have spoken to him.
Jeg har talt med ham.

Jesus, Mike. I have spoken to him.
Jesus… Mike. Jeg har snakket med ham.

I have spoken to him.
Jeg har snakket med ham.

I will call you after I have spoken to him.
Jeg ringer til dig efter at jeg har talt med ham.

You have spoken to him.
Du har talt med ham.

I'm flattered. I will call you after I have spoken to him.
Jeg ringer til dig efter at jeg har talt med ham.

I have spoken to him.
Jeg har snakked med ham.

Let me say to you that I have met Mr Ben Gill of the National Farmers' Union on a number of occasions, I have spoken to him on the telephone and I have seen what he has had to say on the subject over the last couple of days and in particular overnight.
Lad mig fortælle Dem, at jeg har mødt Ben Gill fra National Farmers' Union ved en række lejligheder, jeg har talt med ham i telefonen, og jeg har hørt, hvad han har haft at sige om emnet i de sidste par dage og især i nattens løb.

I have spoken to him about them.
Jeg har talt med ham om dem.

At a German Autorem named Dithmarum Blefkenium I otherwise found an account about a monk, who was supposed to have been born in Greenland, with the bishop from that same place Anno 1645(presumably it must be 1545) and should have travelled to Norway and since lived in Iceland l546, where he, according to his report, personally should have spoken to him.
Hos en Tydsk Autorem ved Navn Dithmarum Blefkenium finder jeg ellers en Beretning om en Munk, som skulle være fød i Grønland, og med Biscoppen der sammesteds Anno 1645(antagelig skal der stå 1545) skal være reyst til Norge, og levet siden udi Island l546, hvor hand, efter hans beretning, personlig skal have talt med ham.

But you have spoken to him?
Men du har talt med ham?

I have spoken to him a million times.
Jeg har snakket med ham mange gange.

Because I have spoken to him.
Jeg har snakket med ham.

I have spoken to him a few times, and, you know, I know he's having a rough trip.
Jeg har talt med ham et par gange, og jeg ved, at det er hårdt for ham..

Yes, I have spoken to him.
Ja, jeg har talt med ham.

We have spoken to him already, but he doesn't get it.
Vi har talt med ham, men han fatter intet.

No, but… if you would have spoken to him, he would have looked like you.
Nej, men… hvis du havde talt med ham, ville han have lignet dig.

I should have spoken to him when I had the chance.
Jeg skulle have talt med ham, da jeg havde muligheden.

No one has spoken to him yet.
Der er ingen som har talt med ham endnu.

Has spoken to him.
Vicekommissæren har snakket med ham.

Just wondering if you or anyone in the prison had spoken to him.
Jeg tænkte bare, om nogen i fængslet har talt med ham.

No one has spoken to him yet.
Ingen har snakket med ham.

So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him..
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham..

But the word about the kingdom, which Samuel had spoken to him, he did not reveal to him..
Men ordet om Riget, som Samuel havde talt til ham, han ikke afsløre.

Having spoken to him I have no doubt that he believes he has honest cause.
Efter at have talt med ham er jeg ikke i tvivl om, at han mener, han har god grund.

So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve År, da han drog fra Karan;