Hvad er oversættelsen af " HAVE STABILIZED " på dansk?

• har stabiliseret
• er stabiliseret

Eksempler på brug af Have stabilized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have stabilized.
Vi er stabiliseret.

No. The horse's moods have stabilized.
Nej, hestenes humør er stabiliseret.

We have stabilized her.
Vi har stabiliseret sig.

Okay, so the good news is I have stabilized her.
Det positive er, at jeg har stabiliseret hende.

They have stabilized his fluids.
De har stabiliseret hans væske.

She will be all right. We have stabilized her.
Hendes tilstand er stabil, vi indlægger hende.- Desværre.

They have stabilized him, Michael.
De har stabiliseret ham, Michael.

This area was coming down, so we have stabilized it.
Området var ved at styrte sammen, så vi stabiliserede det.

Governments have stabilized for the most part.
Regeringer er for det meste stabile.

Until we can be sure that Tyler's phosphorus levels have stabilized.
Indtil vi er sikre på, at Tyler's fosfor niveau har stabiliseret sig.

Yeah, I have stabilized it and got it playable.
Ja, jeg stabiliserede den, så den kunne spilles.

I assumed it was nerves at first, but he should have stabilized by now.
Jeg troede først det var nerver, men han burde være stabiliseret nu.

We have stabilized her. She will be all right.
Hendes tilstand er stabil, vi indlægger hende.- Desværre, ja.

He's unconscious, but I gave him some of my blood, and his vitals have stabilized.
Han er bevidstløs, men jeg gav ham noget af mit blod, og hans livstegn er stabiliseret.

Once things have stabilized here, they will be a powerful force for good.
Når tingene har stabiliseret her, de vil være en stærk drivkraft for god.

We see Iceland and Faroe Islands performing very strongly, whereas Denmark and Sweden have stabilized.
Vi ser Island og Færøerne klare sig virkelig godt, mens Danmark og Sverige har stabiliseret sig.

Like she's never been sick. They have stabilized her, but they say her whole system is infected.
De har stabiliseret hende, men de siger at hele hendes system er inficeret som om hun aldrig har været syg før.

At the same we see Iceland and Faroe Islands performing very strongly, whereas Denmark and Sweden have stabilized.
Samtidig ser vi Island og Færøerne klare sig virkelig godt, mens Danmark og Sverige har stabiliseret sig.

In addition, your chest development have stabilized, and you have realistic expectations about what the procedure can and cannot achieve.
Derudover din breast udvikling skal har stabiliseret, og du skal have realistiske forventninger om, hvad proceduren, der kan og ikke kan udføre.

If your dog has diabetes along with other problems like depression and dehydration, it will be kept in the hospital for several days, where it will be given fluids and insulin until its blood sugar levels have stabilized.
Hvis din hund har diabetes sammen med andre problemer som depression og dehydrering, Det vil blive holdt på hospitalet i flere dage, hvor det vil blive givet væsker og insulin indtil dets blodsukker har stabiliseret.

THEN, when blood counts have stabilized, follow up with realistic confidence into the wellness zone by adopting the Four Pillar Gene Remediation Strategies(4P-GRS) program in Articles 3, 10 and 11.
DEREFTER, når blodtal har stabiliseret, følge op med realistisk tillid til wellness zone ved at vedtage de fire Pillar Gene oprydningsstrategier(4 P-GRS) program i artiklerne 3, 10 og 11.

On the first trip your teeth are extracted and a couple of fittings will ensure that you can use the dentures until the second visit(when the bone and gums have stabilized after 6-8 weeks) where the dentures will be relined and fitted for the long term fit.
På den første tur bliver dine tænder trukket ud og protesen bliver tilpasset så du kan bruge den midlertidigt indtil andet besøg(når knogle og gumme er stabiliseret efter 6-8 uger) hvor gebisset bliver endeligt tilpasset.

Registered unemployment has stabilized at between 6 and 7% of the active population.
Den registrerede ledighed har stabiliseret sig på 67% af den erhvervsaktive befolkning.

Nothing has stabilized in Albania.
Intet er stabiliseret i Albanien.

Stage 4- The death rate has stabilized at low level.
Stadie 4- Dødsraten har stabiliseret sig på lavt niveau.

And the field has stabilized.
Og feltet har stabiliseret sig.

The gradient has stabilized.
Gradienten er stabiliseret.

That the condition of Jonathan parse has stabilized, We're hearing from the family.
Vi hører fra familien, at Jonathan Parse nu er stabil,-.

Then, after the output DC potential has stabilized, turn off the muting function.
Så efter output DC potentiale har stabiliseret sig, slukke for muting-funktionen.

Reactor has stabilized.
Reaktoren er stabiliseret.

Hvordan man bruger "have stabilized" i en Engelsk sætning

The marriage should have stabilized him, he thought.

Prices have stabilized in the last 3 months.

But wait until prices have stabilized to buy.

Indeed, energy prices appear to have stabilized recently.

Did you have stabilized or nested a sequence?

Revenues have stabilized after declining for some time.

Water levels have stabilized but flows remain elevated.

The front lines have stabilized somewhat since then.

Politically, things have stabilized in most of Mali.

Current renovations have stabilized and restored the cathedral.

Hvordan man bruger "er stabiliseret, har stabiliseret" i en Dansk sætning

Fleksibel skårdug Den slidstærke skårdug er stabiliseret med indsvejsede bladfjedre, og kan indstilles til flere skårbredder.

Skatte-minister Karsten Lauritzen (V) vil inden sommerferien fremlægge tal for, om den illegale handel har stabiliseret sig eller fortsætter med at vokse.

Embryonet er nu stort set færdigdannet som et lille føl med hoved, krop, hale og lemmer og de hormoner, som holder på drægtigheden er stabiliseret.

Dette er for at sikre, at dit stofskifte har stabiliseret sig, for således at mindske risikoen for eventuelle komplikationer.

De udskrives fra afdelingen, når blodsukkeret er stabiliseret, og ofte før amningen er fuldt etableret.

Situationen på arbejdsmarkedet i Syddanmark er stabiliseret efter finanskrisen.

Mulige rester af møllerende og fundament for vandhjul kan ikke frilægges før husets østgavl er stabiliseret.

Husspriserne har stabiliseret sig og er på vej op.

Selvom markederne er stabiliseret lidt de seneste dage, er aktiemarkederne rundt om i verden faldet med næsten 25 pct.

Musikinteres- sen, netop fordi (len ikke er stabiliseret.