Hvad er oversættelsen af " HAR STABILISERET SIG " på engelsk?

• has stabilised
• has stabilized
• is stabilized
• have stabilized
• have stabilised
• is stabilised

Eksempler på brug af Har stabiliseret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har stabiliseret sig.
We stabilised her.

Ferengiskibets energi har stabiliseret sig.
The Ferengi ship's power is stabilised.

Vi har stabiliseret sig.
We have stabilized her.

Der ventes i 10 minutter, til flammen har stabiliseret sig.
Allow the flame to stabilise for 10 minutes.

Og feltet har stabiliseret sig.
And the field has stabilized.

Indtil vi er sikre på, at Tyler's fosfor niveau har stabiliseret sig.
Until we can be sure that Tyler's phosphorus levels have stabilized.

Reaktionsraten har stabiliseret sig på 13.
Reaction rate is stabilised at 13.

Efter enhver dosisjustering skal hæmoglobinniveauet bestemmes 1 gang om ugen indtil det har stabiliseret sig i målområdet.
Should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.

Reaktionsraten har stabiliseret sig på 13%.
The reaction rate is stabilized at 13%.

Vi ser Island og Færøerne klare sig virkelig godt, mens Danmark og Sverige har stabiliseret sig.
We see Iceland and Faroe Islands performing very strongly, whereas Denmark and Sweden have stabilized.

Reaktionsraten har stabiliseret sig på 13.
At 13 percent. The reaction rate is stabilized.

Det er for vores vedkommende bydende nødvendigt, at vi ikke svækker vores indsats, før situationen har stabiliseret sig.
For our part, it is imperative that we do not slacken in our efforts until the situation has stabilised.

Stadie 4- Dødsraten har stabiliseret sig på lavt niveau.
Stage 4- The death rate has stabilized at low level.

Samtidig ser vi Island og Færøerne klare sig virkelig godt, mens Danmark og Sverige har stabiliseret sig.
At the same we see Iceland and Faroe Islands performing very strongly, whereas Denmark and Sweden have stabilized.

Antallet af beskæftigede har stabiliseret sig om kring 150000.
The number of workers in employment stabilized at around the 150 000 mark.

Efter enhver dosisjustering skal hæmoglobinniveauet bestemmes 1 gang om ugen indtil det har stabiliseret sig i målområdet.
After any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.

Så efter output DC potentiale har stabiliseret sig, slukke for muting-funktionen.
Then, after the output DC potential has stabilized, turn off the muting function.

Terrorangrebenes indvirkning på tilliden til økonomien er efterhånden forsvundet, og den økonomiske aktivitet har stabiliseret sig.
The impact of the terrorist attacks on economic confidence has gradually faded away and economic activity has stabilised.

Den registrerede ledighed har stabiliseret sig på 67% af den erhvervsaktive befolkning.
Registered unemployment has stabilized at between 6 and 7% of the active population.

Din hund bliver nødt til at blive indlagt i varme omgivelser, indtil dens helbred har stabiliseret sig, og sygdommen er ikke-progressiv.
Your dog will need to be hospitalized in a warm environment until its health has stabilized and the disease is nonprogressive.

Deres temperatur har stabiliseret sig men det trauma, de har lidt var stort.
Their core temperatures are stabilized but the trauma they sustained was great.

Hæmoglobinniveauet bør bestemmes 1 gang om ugen, indtil den har stabiliseret sig i det foreslåede målområde.
Should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.

Selv om situationen i Kosovo har stabiliseret sig siden den 18. marts, er den fortsat præget af store spændinger.
While the situation in Kosovo has stabilised since 18 March, it remains very tense.

Bedrageri over for den fælles landbrugspolitik og strukturfondene har stabiliseret sig i forhold til det foregående år.
Fraud in the common agricultural policy and in the Structural Funds has stabilised compared with last year.

Markedet i Rusland har stabiliseret sig på et acceptabelt niveau, men er fortsat præget af politisk usikkerhed.
The market in Russia has stabilised at an acceptable level but is still characterised by political uncertainty.

I Bosnien har vi tilpasset ALTHEA, efterhånden som situationen har stabiliseret sig, og udarbejdet et uddannelsesprogram.
In Bosnia, we have adjusted ALTHEA as the situation has stabilised and developed a training programme.

Bestandene af fladfisk har stabiliseret sig, men niveauet er lavere end tidligere, og F er reduceret rødspætte Vila, figur 16.
The flatfish stocks have stabilised but at a lower level than in the past and F has been reduced plaice Vila, Figure 16.

Dog, i tilfælde af svær eller kompliceret acidose, din hund kan være nødvendigt at være indlagt i få dage, indtil den har stabiliseret sig.
However, in cases of severe or complicated acidosis, your dog may need to be hospitalized for few days until it has stabilized.

Det ser ud til, at trafikken har stabiliseret sig, og vi forventer, at den vil være på niveau med budgettet resten af året.
It appears that traffic has stabilised and we expect that it will be in line with the budget for the rest of the year.

Jeg mener, at den nuværende situation viser os, at denne intervention har været en succes, for priserne har stabiliseret sig.
I think that the current situation shows us that this intervention has been successful, because prices have stabilised.

Hvordan man bruger "har stabiliseret sig" i en Dansk sætning

Vores oplevelse er, at hans immunforsvar har stabiliseret sig på et niveau, som, jeg tror, det kommer til at holde fremover,« siger Marianne Ifversen.

Kinas økonomiske vækst har stabiliseret sig på højt niveau omkring 8 % om året.

Der hvor alle sanser vækkes påny, så intenst, at det indre kassesystem endnu ikke har stabiliseret sig i sit vante system.

Men den lykkedes, og drengen har nu et immunforsvar, der har stabiliseret sig og kan bekæmpe virus- og bakterieinfektioner på egen hånd.

Til januar har det hele jo ændret sig, der er jo kommet et nyt CRM-system, chefen er blevet udskiftet, og aktiekursen har stabiliseret sig.

Sommerhusene er blevet billigere, men priserne har stabiliseret sig GEM ARTIKEL Bolighandel 12.

En mindre profileret branche, men dog en branche hvor firmaet har stabiliseret sig og har betragtelige milliardoverskud.

Vgten har stabiliseret sig nu, men faderen ringede ind i formiddags, og nu sidder den voksne datter i konsultationen hos Thomas Gorln.

Dette er for at sikre, at dit stofskifte har stabiliseret sig, for således at mindske risikoen for eventuelle komplikationer.

Vejrsituationen på den anden side af Atlanten har stabiliseret sig lidt, der har ikke været de helt store udbrud i den sidste uges tid.

Hvordan man bruger "is stabilized, has stabilised, has stabilized" i en Engelsk sætning

Eventually, his disease is stabilized and managed.

Jaipur city is stabilized by Maharajah Jai Singh II.

The handle is stabilized spalted maple burl.

Relative index has stabilised over recent months…Daily momentum indicators have recovered.

Market on jalapeno has stabilized in the mid-teens.

The economy has stabilized and even improved.

He has stabilized and his swelling is disappearing.

Performance has stabilised qoq, with NPI up 4.2% qoq.

She is stabilized and cruises smoothly at 14 knots.

The euro/dollar has stabilised at 1.11 under the LB.