Hvad er oversættelsen af " HAS STABILISED " på dansk?

• har stabiliseret sig
• er stabiliseret
• er blevet stabiliseret

Eksempler på brug af Has stabilised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You also said, however, that Bosnia has stabilised.
De sagde imidlertid også, at Bosnien er blevet stabiliseret.

The slowing of inflation has stabilised the currency and allowed for a marked reduction in interest rates.
Inflationsafdæmpningen har stabiliseret valutaen og muliggjort markant lavere renter.

Your doctor will usually reduce your Advagraf dose once your condition has stabilised.
Lægen vil sædvanligvis reducere Advagraf- dosis når Deres tilstand er stabiliseret.

While the situation in Kosovo has stabilised since 18 March, it remains very tense.
Selv om situationen i Kosovo har stabiliseret sig siden den 18. marts, er den fortsat præget af store spændinger.

In some cases this was done many years ago and the situation in those countries has stabilised.
I nogle tilfælde skete det for mange år siden, og situationen i disse lande er stabiliseret.

The market in Russia has stabilised at an acceptable level but is still characterised by political uncertainty.
Markedet i Rusland har stabiliseret sig på et acceptabelt niveau, men er fortsat præget af politisk usikkerhed.

Should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
Hæmoglobinniveauet bør bestemmes 1 gang om ugen, indtil den har stabiliseret sig i det foreslåede målområde.

It appears that traffic has stabilised and we expect that it will be in line with the budget for the rest of the year.
Det ser ud til, at trafikken har stabiliseret sig, og vi forventer, at den vil være på niveau med budgettet resten af året.

Your doctor will usually reduce your< Invented name> dose once your condition has stabilised.
Lægen vil sædvanligvis reducere< [(Sær) navn] > dosis når din tilstand er stabiliseret.

In Bosnia, we have adjusted ALTHEA as the situation has stabilised and developed a training programme.
I Bosnien har vi tilpasset ALTHEA, efterhånden som situationen har stabiliseret sig, og udarbejdet et uddannelsesprogram.

For our part, it is imperative that we do not slacken in our efforts until the situation has stabilised.
Det er for vores vedkommende bydende nødvendigt, at vi ikke svækker vores indsats, før situationen har stabiliseret sig.

The increase in Portugal has stabilised since 1997, leaving the countrywith the highest yearly incidence of AIDS among IDUsin the EU20.
Stigningen i Portugal har stabiliseret sig siden 1997 og efterladt landet med den højeste årlige forekomst af aids blandt intravenøse stofbrugere i EU20.

Should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
Efter enhver dosisjustering skal hæmoglobinniveauet bestemmes 1 gang om ugen indtil det har stabiliseret sig i målområdet.

The impact of the terrorist attacks on economic confidence has gradually faded away and economic activity has stabilised.
Terrorangrebenes indvirkning på tilliden til økonomien er efterhånden forsvundet, og den økonomiske aktivitet har stabiliseret sig.

There are now clear signs that the position has stabilised and that many of the elements have been put in place for sustained growth in the future.
Der er nu klare tegn på, at situationen har stabiliseret sig, og at mange af elementerne for en varig fremtidig vækst er kommet på plads.

Fraud in the common agricultural policy and in the Structural Funds has stabilised compared with last year.
Bedrageri over for den fælles landbrugspolitik og strukturfondene har stabiliseret sig i forhold til det foregående år.

The euro has stabilised economic development and provided better opportunities to reduce the costs of acquiring capital, something which benefits both companies and private households.
Euroen har stabiliseret den økonomiske udvikling og givet bedre muligheder for at reducere omkostningerne for kapitalanskaffelse, hvilket er til fordel for såvel virksomheder som private husholdninger.

After any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
Efter enhver dosisjustering skal hæmoglobinniveauet bestemmes 1 gang om ugen indtil det har stabiliseret sig i målområdet.

The haemoglobin level should be determined once a week until it has stabilised in the suggested target range and the maintenance dose has been established.
Hæmoglobinniveauet bør bestemmes 1 gang om ugen, indtil den har stabiliseret sig i det foreslåede målområde, og vedligeholdelsesdosen er blevet etableret.

Since its last budget, in December of last year, the cost of Irish borrowing, relative to benchmarking, has stabilised.
Siden det seneste budget i december sidste år er omkostningerne ved den irske låntagning i forhold til benchmarking blevet stabiliseret.

In the Czech Republic, several indicators suggest thatproblem drug use has stabilised since the late 1990s, whereas in Estonia strong increases in some indicators ofproblem drug use have been observed.
I Tjekkiet tyder en rækkeindikatorer på, at problematisk stofbrug har stabiliseretsigsiden slutningen af 1990'erne, mens der i Estland erregistreret kraftige stigninger i nogle indikatorer forproblematisk stofbrug.

The fall in GDP slowed to 8 per cent in 1996, inflation fell to an annual 15 per cent at the end of 1996, and the exchange rate has stabilised.
Nedgangen i BNP blev dæmpet til 8 procent i 1996, mens den årlige inflationsrate var faldet til 15 procent ved slutningen af året, ligesom vekselkursen er blevet stabiliseret.

Though the number of people suffering from HIV has stabilised in recent years in Europe, the problem of AIDS is still a very real one particularly in the more deprived and disadvantaged urban areas and of course, within the African continent.
Selvom antallet af mennesker, der lider af hiv, har stabiliseret sig i de senere år i Europa, er aids-problemet stadig reelt nok og især i de mere dårligt og ugunstigt stillede byområder og naturligvis på det afrikanske kontinent.

A significant drop in productivity was noted for 1998, after which the situation has stabilised to around 190 tonnes per employee.
Der noteredes et betydeligt fald i produktiviteten i 1998, hvorefter den stabiliseredes på omkring 190 tons pr. ansat.

The imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output, which has stabilised in recent marketing years, the continuing growth of imports and by the restrictions on exports with refunds in accordance with the Agriculture Agreement.
Uligevægten er forårsaget af den kombinerede virkning af en stigning i fællesskabsproduktionen, der har stabiliseret sig i de seneste produktionsår, den fortsatte vækst i importen, og begrænsning af eksporten med eksportrestitutioner i overensstemmelse med landbrugsaftalen.

Subject: Employment in Greece According to the Recommendation for a Council Recommendation on the Implementation of Member States' Employment Policies(COM(2001)0512/final), Greece continues to have one of the lowest employment rates in the European Union, and unemployment in Greece has stabilised at 11%, which is considerably above the EU average.
Om: Beskæftigelsen i Grækenland Ifølge henstilling med henblik på Rådets henstilling(KOM(2001) 0512/endel.) om gennemførelse af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik er erhvervsfrekvenserne for Grækenland fortsat blandt de laveste i EU, mens arbejdsløsheden har stabiliseret sig på 11%, hvilket er en del over EU-gennemsnittet.

Since early summer 2003, the number of counterfeit euro banknotes detected in circulation has stabilised at about 50 000 a month, a level below the pre-euro levels, lower than the US dollar and extremely low compared to the 9 million genuine euro banknotes in circulation.
Siden først på sommeren i 2003 er antallet af opdagede forfalskede eurosedler i cirkulation stabiliseret på omkring 50.000 om måneden, et niveau, der ligger under niveauet fra før euroen, under den amerikanske dollar og særdeles lavt sammenlignet med de 9 millioner ægte eurosedler, der er i omløb.

Recent data from school and adult population surveys suggest that overall cannabis use has stabilised or is declining in some countries.
Nyere data fra undersøgelser blandt skoleelever og i den voksne befolkning tyder på, at den samlede cannabisbrug har stabiliseret sig eller er faldende i nogle lande.

With regard to rice, he knows that the subsidy price has been reduced by 60%, that internal production has stabilised and that consumption has increased by 20.
Hvad angår ris, ved han, at interventionsprisen er faldet med 60%, at den interne produktion er stabiliseret, og at forbruget er vokset med 20.

The flatfish stocks have stabilised but at a lower level than in the past and F has been reduced plaice Vila, Figure 16.
Bestandene af fladfisk har stabiliseret sig, men niveauet er lavere end tidligere, og F er reduceret rødspætte Vila, figur 16.

Hvordan man bruger "has stabilised" i en Engelsk sætning

The speculative development pipeline has stabilised over the past few quarters.

Finally, the heat has subsided so my appetite has stabilised somewhat.

French intervention has stabilised the south and the influx of aid.

The school roll has stabilised after experiencing rapid growth over time.

Inflation has stabilised and is gradually trending towards the RBA’s target.

Support for Smer-SD has stabilised since the scandal surrounding the murder.

Kmart also performed well while Target has stabilised its sales decline.

The snow has stabilised and the general avalanche risk is low.

Since 2009 Zimbabwe has stabilised its economy by introducing the US$.

In the past four years, output has stabilised or even recovered.

Hvordan man bruger "er stabiliseret, er blevet stabiliseret, har stabiliseret sig" i en Dansk sætning

Behandlingen kan fortsættes, så længe patienten udviser respons eller fortsat har gavn af behandlingen, eller så længe sygdommen er stabiliseret, dvs.

Når arytmien styres og din hunds blodtryk er stabiliseret, oral medicin bør påbegyndes.

Den største gave er næsten, at mit blodsukker er blevet stabiliseret, så jeg ikke konstant tænker på slik og chokolade.

Deres forsvar er blevet stabiliseret fuldstændig, og det har også været fundamentet i deres nuværende stime som lyder på 5 sejre i træk.

Man har fået tilført tilstrækkelig kapital til banksystemet, man har et fleksibelt arbejdsmarked og boligmarkedet er blevet stabiliseret.

Det skyldes, at vores økonomi er blevet stabiliseret, og derfor drømmer vi også i højere grad om luksus end før.

Priserne på både villaer/rækkehuse og ejerlejligheder ligger et pænt stykke over sidste års niveau og har stabiliseret sig hen over vinteren.

Tryk din højre hånd i gulvet og derefter din venstre hånd, indtil du er stabiliseret i en høj plank position på dine palmer.

Din krops led er stabiliseret af ledbånd, sener og muskler.

Forsat nedgang i tyske industrifirmaer Der er stadig nedgang i den tyske industriproduktion og ordreindgang, selv om tendensen har stabiliseret sig en smule.