Hvad er oversættelsen af " HAVE STRANGLED " på dansk?

• have kvalt
• har kvalt

Eksempler på brug af Have strangled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have strangled her?
Du skulle have kvalt hende?

Or at least drowned you when you were born. She should have strangled you.
Hun skulle have kvalt eller druknet dig ved fødslen.

They have strangled the poor slob.
De har kvalt den stakkel.

I think he must have strangled her.
Han må have kvalt hende.

Should have strangled you at the inn. Easy, easy.
Jeg skulle have kvalt dig på kroen. Rolig, rolig.

If I hadn't done that, I would have strangled her.
Hvis jeg ikke havde gjort det, så havde jeg kvalt hende.

He could have strangled that girl.
Han kunne have kvalt den pige.

If I had to hear the name Piper one more time I would have strangled her.
Skulle jeg høre navnet Piper igen, havde jeg kvalt hende.

I should have strangled you at the inn.
Jeg skulle have kvalt dig på kroen.

If it was up to me I wouldn't have gone to all that trouble I would have strangled him in the ditch and be done with it.
Jeg havde ikke brugt alle de ressourcer. Jeg ville have kvalt ham i grøften, så var det overstået.

I would have strangled her right there.
Jeg ville har strangled hendes lige der.

And if you would care to bend those beady Belgian eyes of yours on Christine's hands, you will see they are too small to have strangled anyone.
Hvis De vendte Deres belgiske blik mod Christines hænder, ville De se, at de er for små til at kvæle nogen.

Well you should have strangled Grace then and there.
Så skulle du have kvalt Grace.

You have strangled a fellow human being who could live and love as you never could.- And never will again.- What are you doing?
Du har kvalt et medmenneske som kunne leve og elske, som du aldrig har kunnet?

Honestly, I would have strangled both those bitches.
Ærligt, jeg ville have kvalt de kællinger.

I should have strangled you when you were born.
Jeg skulle have kvalt dig, da du blev født.

Example:"With the bond that should bind their hearts, they have strangled their peace"(Lichtenberg) or"History teaches how to counterfeit them.
Eksempel:"Med bandet, at deres hjerter skal binde, de har deres fred kvalt"(Lichtenberg), eller"Historien lærer, hvordan at smede dem.

She should have strangled you or at least drowned you when you were born.
Hun skulle have kvalt eller druknet dig ved fødslen.

In a moment, you might have strangled each other instead of a chicken.
Et øjeblik længere, og I havde måske kværket hinanden.

And I would have strangled myself with my stockings.
Havde jeg kvalt mig i mine nylonstrømper.

And read about others who have strangled their husbands and left the country!
Og læser om andre kællinger som har kvalt manden, myrdet børnene og forladt landet!

In a moment, you might have strangled each other instead of a chicken. Oh, what a pity.
Sikke en skam. Et øjeblik længere, og I havde måske kværket hinanden.

If it wasn't for the check, I would have strangled the self-righteous hypocrite before he walked out the door.
Hvis det ikke var for checken, havde jeg kvalt den skinhellige hykler.

I can surmise that he learned how his bill would have strangled a key industry, and confined thousands of impoverished farmers to destitution.
Han indså vel, at loven ville have kvalt en nøgleindustri og sendt tusindvis af landmænd ud i fattigdom.

I think she has strangled him.
Jeg tror, hun har kvalt ham.

This guy had strangled six women.
En fyr, der havde kvalt seks kvinder.

This guy had strangled six women.
Og manden havde kværket 6 kvinder.

Did he tell you where Adnan had strangled Hae?
Sagde han, hvor Adnan havde kvalt Hae?

The reality is that this project of monetary union produces unemployment, has strangled growth and is being misused for making cuts in social services.
Realiteten er, at dette projekt i form af en Monetær Union har skabt arbejdsløshed, har kvalt væksten og misbruges til sociale nedskæringer.

And this guy had strangled six women. At that time I was working in a case.
Og manden havde kværket 6 kvinder. Den gang arbejdede jeg på en sag.

Hvordan man bruger "have strangled" i en Engelsk sætning

Lately, however, unknown hands have strangled several prospects before Stanley can get a signature.

Dalziel might have strangled him for taking so long to get to the point.

It even seems to have strangled the life out of its exciting Skype acquisition.

With the latest image white face and blue lips I could have strangled him.

The tree roots could have strangled old sewer lines in foundations and under basements.

At least seven children have strangled on monitor cords from different manufacturers since 2004.

The BCA’s rigid spending caps have strangled federal aid that would address this problem.

I would probably have strangled somebody and then run screaming across the Bob Charter.

I loved that book until the end, then I could have strangled Charles Frasier.

For the past 5 years President Obama's `social justice` policies have strangled our economy.

Hvordan man bruger "har kvalt" i en Dansk sætning

Jeg renser, i fyringssæsonen, brændkammeret en gang om ugen, hvor asken har kvalt ilden.

Efter nogle måneders efterforskning offenttliggør politiet det utænkelige: Brødrene Robin og Christian på bare fem og syv år har kvalt deres fireårige ven.

Hjælp ham med Heimlich-manøvren Heimlich-manøvren er at hjælpe en hund, der har kvalt, hvad der kan gøres.

Hvem har sat sådanne regler op ?? - der jo helt klart har KVALT al mulighed for at afholde arrangementer som denne.

Jeg elsker min mor fordi hun er min mor - men afskyr hende fordi hun har kvalt mig.

Hvilke bøger har I oplevet, der har kvalt jeres læselyst på det seneste?

Han har kvalt Det Arabiske Forår i Egypten: aug Her er 10 helt forfærdelige forsøg på at score.

Dertil kommer, at regeringen har kvalt demokratiet.

Jeg har også hørt historier om hunde, som har kvalt sig selv i biler og indenfor i huse, fordi de har hængt fast i deres halsbånd.

Fremkomsten af ​​videoafspilleren og andre hjemmeunderholdningssystemer har kvalt denne branche, og nu er der kun en håndfuld biografer tilbage, hvoraf ingen er fri.