Hvad er oversættelsen af " HAVE SUPPORTED ME " på dansk?

• har støttet mig

Eksempler på brug af Have supported me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have supported me before.
De har støttet mig før.

And thanks to those who have supported me.
Og tak til alle, der støttede mig.

You have supported me at great risk to your reputation.
Du har støttet mig til stor fare for dit rygte.

The right choice. You should have supported me.
Det rigtige valg. Du burde have støttet mig.

Pappa would have supported me in this, if he had been alive.
Far ville have støttet mig i det her, havde han været i live.

I am grateful to all those who have supported me;
Jeg er taknemmelig over for alle de medlemmer, der har støttet mig.

I am very grateful to all the Members who have supported me and a similar number of whom will, I hope, support the proposals when we vote at noon today.
Jeg vil gerne takke alle de kolleger, som har støttet mig og forhåbentlig i lige så stort tal vil støtte mig under afstemningen i dag.

I will take the majority of Fukuhara's territories, those who have supported me will get a share.
De, der har støttet mig, får en andel.

Mr President, I would like to thank all my colleagues who have supported me and in particular those who share the view of this report, which I believe to be balanced and concerned with real situations.
Hr. formand, jeg takker alle de kolleger, som har støttet mig, og især de, der deler holdningen i denne betænkning, som jeg mener er både afbalanceret og virkelighedsnær.

I hope you will support him, like you have supported me.
Jeg håber, at I vil støtte ham, som I har støttet mig.

I am grateful to Stefanie and Thomas Kogler; my uplines, who have supported me in such a fantastic way; who showed me the way, and have always been there for me, whenever I needed them.
Jeg er Stefanie og Thomas Kogler, mine uplines, meget taknemmelige. De har støttet mig på den bedste måde, vist mig vejen og altid været der for mig, når jeg har haft brug for det.

I thank my family, my staff, and all of those who have supported me.
Jeg vil gerne takke min familie, stab og alle dem, der har støttet mig.

Chief Jackson and her Kulamish have supported me every office I have run for.
Høvding Jackson og Kulamish-stammen støttede mig… i ethvert embede, jeg har søgt.

It's the same few people, over and over, across the years, have supported me.
Det er altid de samme faa folk, der igen og igen gennem aarene har stoettet mig.

I find this attitude unacceptable and I hope that all those who have supported me on the occasion of this report will not let themselves be influenced.
Jeg finder hans attitude helt uacceptabel, og jeg håber, at alle de, som har støttet mig i forbindelse med denne betænkning, ikke vil lade sig påvirke.

I have to say that I cannot think of anything more reasonable or pragmatic or sensible than the amendment which a number of colleagues have supported me in submitting.
Jeg må sige, at jeg ikke kan komme i tanke om noget mere rimeligt eller pragmatisk eller fornuftigt end det ændringsforslag, som en række kolleger har støttet mig i at stille.

I would like to thank the honourable Members who have supported me in the drawing up of this report.
Jeg vil gerne takke de kolleger, der har støttet mig i forbindelse med udarbejdelsen af denne betænkning.

Before the end of my mandate I would like to thank all my fellow Members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the Greens/European Free Alliance who have supported me with my report.
Inden mit mandat udløber, vil jeg gerne takke alle mine kolleger i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa og Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, som har støttet mig og min betænkning.

I would also like to say a few political words in order, firstly, to thank all those who have supported me in the drafting of this report- it may seem extremely technical to you, but it is eminently political.
Jeg vil også gerne sige nogle få politiske ord, først og fremmest for at takke alle dem, som har støttet mig under udarbejdelsen af denne betænkning- den virker måske ekstremt teknisk for Dem, men den er yderst politisk.

It is, however, a view bringing hope in a world torn apart. I should not like to finish without thanking all the groups which, apart from the PPE-DE Group, have supported me in putting forward this vision.
Den giver rigtigt nok et bredt syn på menneskerettighederne i verden, men det er et håbefuldt syn i en splittet verden, og jeg vil ikke slutte af uden at takke samtlige grupper, der med undtagelse af PPE har støttet mig heri.

Rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner, let me take this opportunity to once more express warm thanks to all my fellow Members from all the groups who have supported me in creating a framework worthy of this debate, which is of such great importance to this House and to Europe's farmers!
Ordfører.-(DE) Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil gerne her endnu en gang takke alle mine kolleger fra alle grupper mange gange, som har støttet mig i at finde en værdig ramme for denne forhandling, som er af stor betydning for Parlamentet og de europæiske landmænd!

Rapporteur.-(DE) Madam President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, as a postscript to this report, since the process is apparently drawing to a close, let me take the opportunity to express my sincere thanks to all those Members who have supported me in this work over a period of more than one and a half years.
Ordfører.-(DE) Fru formand, hr. næstformand, mine damer og herrer! Da processen øjensynlig lakker mod enden, vil jeg gerne som et PS til denne betænkning benytte lejligheden til at udtrykke min dybfølte tak til alle de medlemmer, som har støttet mig i dette arbejde over en periode på mere end halvandet år.

So the next Commission will have nine female Members, one more than the current Commission, and once again I want to thank all of you who have supported me in this difficult task of getting at least a reasonable- not an ideal, but a reasonable- number of women for the next Commission.
Så Kommissionen vil fremover have ni kvindelige medlemmer, dvs. én kvinde mere end Kommissionen i dag, og jeg vil endnu en gang gerne takke alle, der har støttet mig i forbindelse med den vanskelige opgave med at få i det mindste et rimeligt- ikke et ideelt, men et rimeligt- antal kvinder i Kommissionen fremover.

I have been fortunate, in the Committee on the Rules of Procedure, in having many people who have supported me and made it possible for me to do this work.
Jeg har haft det store held, at jeg i Det Institutionelle Udvalg har haft mange personer, der har støttet mig og gjort det muligt for mig at lave dette arbejde.

The Committee on Legal Affairs has supported me and we have put forward a number of amendments.
Retsudvalget har støttet mig, og vi har fremsat en række ændringsforslag.

The company has supported me immensely in enhancing my entire skillset.
Virksomheden har støttet mig utroligt meget i at få forbedret alle mine færdigheder.

I am ever grateful to my husband who has supported me all the way!
Jeg er taknemmelig for min mand, som har støttet mig hele vejen!

Janus has supported me in my dream to become a brewer, all the while he himself was struggling with a deadly decease.
Janus har støttet mig i min brygger-drøm, mens han selv har været ramt af en forfærdelig sygdom, som har påvirket hele hans liv.

She has supported me through financial problems and setbacks in training, and helped me become a champion.
Hun har støttet mig gennem økonomiske problemer og vanskelige træningsperioder, og hun har hjulpet mig med at blive verdensmester.

But I want to encourage every one of you who has supported me to join me in supporting this extraordinary woman, the First Lady of the United States, Claire Hale Underwood.
Men jeg vil opfordre alle jer, der støttede mig, til sammen med mig at støtte denne utrolige kvinde, USA's førstedame, Claire Hale Underwood.

Hvordan man bruger "have supported me" i en Engelsk sætning

The NASUWT have supported me when I was struggling financially.

A big thanks to all who have supported me :).

Thanks to everyone who have supported me throughout the winter.

Thanks to all who have supported me in this project!

Yourself and staff have supported me through my every concern.

They have supported me so much through my cancer journey.

The NCBA board and membership have supported me in that.

Lots of people have supported me through my running journey.

Thanks to those who have supported me along the way!

I really appreciate the patronage you have supported me with.

Hvordan man bruger "har støttet mig" i en Dansk sætning

Jeg har selv haft mange gode ledere, ledere som har troet på mig og har støttet mig.

Hun har støttet mig rigtig, rigtig meget, og det er en stor hjælp, at det er et fælles projekt.

Jeg takker min fantastiske familie for dem de er og det at de altid har støttet mig, været der for mig og hjulpet mig.

De fleste mennesker, som normalt har støttet mig, har forladt mig.

På svejsearbejdet er det Torben Klaaby, der har hjulpet mig og Per Slot har støttet mig under montagen” fortæller Mads.

Hun er en af de få personer, som helt fra start af har støttet mig i den 'rejse' jeg er på, hvor veganisme fylder en del.

Tak til dem, som har støttet mig.

Hun har støttet mig så meget gennem tiden.

De, som hæver stemmen, og som har støttet mig, er blevet forflyttet.

De har støttet mig meget, men det er selvfølgelig ikke fedt for pårørende, indrømmer hun.