Hvad er oversættelsen af " HAVE SUPPLIED " på dansk?

• har leveret
• har givet
• har forsynet
• have leveret
• have givet

Eksempler på brug af Have supplied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still could have supplied the drugs.
Han kan stadig have leveret stofferne.

Put the money in the briefcase we have supplied you.
Sæt penge i dokumentmappe vi har leveret dig.

The web shop have supplied these things.
Webshoppen har leveret disse ting.

A Chinese supplier supplied a paint here which it should not have supplied.
En kinesisk leverandør leverede en maling, som den ikke burde have leveret.

That I have supplied through General.
Jeg har leveret gennem general Koskov.

However, as far as I am aware, you did not give a hearing to the author of the note, Mr Castille, who is now in retirement, but who could have supplied some very useful information.
Men så vidt jeg ved, har De ikke hørt forfatteren til notatet, hr. Castille, der i dag er på pension, men som i virkeligheden kunne have givet meget relevante oplysninger.

And everyone you have supplied with vervain.
Og alle, du har leveret med verbena.

We have supplied your ship with water, Neelix.
Vi har klargjort jeres skib, Neelix.

This online web site have supplied these stuff.
Denne online web site har leveret disse ting.

Julian could have supplied him with the girls and he would have access to his son's Ferrari.
Julian kunne skaffe ham pigerne, og han kunne bruge sin søns Ferrari.

For example in the field of free energy, ground-breaking discoveries were being done by great inventors like Nikola Tesla at the start of the last century, that could have supplied the whole world with free power forever.
Inden for f. eks. gratis energi blev banebrydende opdagelser gjort af store opfindere som Nikola Tesla i begyndelsen af â â sidste århundrede, som kunne have forsynet hele verden med gratis strøm for evigt.

Our store have supplied all of these items.
Vores butik har leveret alle disse elementer.

Yes, eight Member States have banned phthalates, but when the Commissioner replies, can he tell us whether those eight Member States have supplied the Commission with the scientific evidence that they based their ban on?
Ja, det er rigtigt, at otte medlemsstater har udstedt forbud mod phthalater, men vil kommissæren ikke, når han svarer, fortælle os, om disse otte medlemsstater har givet Kommissionen det videnskabelige materiale, de har baseret deres forbud på?

Our website have supplied all these goods.
Vores hjemmeside har leveret alle disse varer.

You are also aware that there are certain rules which apply when the issue of immunity is examined by the committee responsible, and that means that the relevant authorities within the country where someone is accused of certain conduct must have supplied this information.
De ved også, at der er regler for, hvordan man omgås immuniteten i det ansvarlige udvalg, og det betyder, at de ansvarlige instanser i det land, hvor man bebrejder nogen en bestemt adfærd, skulle have givet disse informationer.

The online shop have supplied all these things.
Den online shop har leveret alle disse ting.

Although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the KDE program implementing the protocol %1.
Selv om du måske har givet de rigtige godkendelsesdetaljer, mislykkedes godkendelsen fordi den metode som serveren bruger ikke er understøttet af det KDE- program der implementerer protokollen% 1.

The online website have supplied all these stuff.
Den online website har leveret alle disse ting.

Mr President, Commissioner, you have supplied us with the figures: today, footwear production in Europe has decreased by around 30%, import prices have fallen by more than 20% and, above all, the sector has lost nearly 40 000 jobs.
Hr. formand, hr. kommissær, De har forelagt os tallene. Produktionen af fodtøj i Europa er nu faldet med omkring 30%, importpriserne er faldet med mere end 20%, og der er ikke mindst nedlagt næsten 40.000 job inden for denne sektor.

Distillers shall pay producers the minimum purchase price referred to in paragraph 6 within three months of delivery of the wine, provided the producers have supplied the competent authority with the proof referred to in the third subparagraph of paragraph 1 of this Article within two months of delivery.
Destillationsvirksomheden betaler producenten den i stk. 6 omhandlede minimumsopkøbspris senest tre måneder efter leveringen, forudsat at producenten senest to måneder efter leveringen har forelagt myndighederne den dokumentation, der omhandles i stk. 1, tredje afsnit i denne artikel.

Our site have supplied all of these pieces.
Vores hjemmeside har leveret alle disse stykker.

Member States may authorize taxable persons who meet the following three conditions to file one-year recapitulative statements indicating the numbers by which the persons to whom those taxable persons have supplied goods under the conditions laid down in Article 28c(A) are identified for purposes of value added tax in other Member States.
Medlemsstaterne kan tillade, at afgiftspligtige personer, der opfylder foelgende tre betingelser, indgiver en aarlig oversigt med momsregistreringsnumrene for de afgiftspligtige personer i andre medlemsstater, som de har leveret goder til efter reglerne i artikel 28c, punkt A.

Well, I hope you have supplied us with an appropriate mode of transportation.
Jeg håber du vil forsyne os med et passende transportmiddel.

The deficit that I found in my organization could not have supplied all the knowledge required for the incursion to take place.
Muldvarpen jeg fandt i min organisation kunne ikke have givet al den viden der skulle bruges for at det her kunne ske.

This web shop have supplied all of these items.
Denne webshop har leveret alle disse elementer.

Our online shop have supplied all these goods.
Vores online butik har leveret alle disse varer.

The online store have supplied these merchandise.
Den online butik har leveret disse merchandise.

Our internet store have supplied all these things.
Vores internet butik har leveret alle disse ting.

This online store have supplied all these items.
Denne online butik har leveret alle disse elementer.

The retail store have supplied all of these articles.
Den detailbutik har leveret alle disse artikler.