Hvad er oversættelsen af " HAVE THE FEELING " på dansk?

• har på fornemmelsen
• har følelsen af
• har det indtryk
• have følelsen af
• får fornemmelsen af
• fornemmer

Eksempler på brug af Have the feeling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have the feeling that educating you.
Jeg har på fornemmelsen, at det.

Wear it, you will have the feeling of happiness.
Bær det, vil du have følelsen af lykke.

I have the feeling you will manage to do it.
Jeg har på fornemmelsen, at du kan.

You have been cheated out of your chance? I just have the feeling… I think.
Som om man franarrede Dem chancen? Jeg formoder… Jeg ved ikke… Det føles.

I have the feeling you found your way in.
Jeg har på fornemmelsen, du fandt en løsning.

I do not care, as long as I have the feeling that we can reach a solution.
Det gør ingen forskel for mig, så længe jeg har følelsen af, at vi kan finde endnu en løsning.

I have the feeling that you're about to tell me.
Jeg har på fornemmelsen, at De ved det.

Sometimes patients have the feeling that they have died.
Sommetider patienter har på fornemmelsen, at de er døde.

I have the feeling she was leaving something out.
Jeg havde på fornemmelsen, at hun ikke fortalte alt.

Something a little more complicated than morning sickness. Because I have the feeling that Charmaine is experiencing.
Fordi jeg har på fornemmelsen, Charmaine lider af mere end morgenkvalme.

I have the feeling I forgot something.
Jeg har følelsen af, at jeg har glemt noget.

As teaching a lion to like red meat. I have the feeling that educating you… would be about as redundant.
Jeg har på fornemmelsen, at det… ville være lige så overflødigt som at lære en løve at spise rødt kød.

I have the feeling the right price for the deal was us.
Jeg har en fornemmelse af, prisen var os.

Otherwise we create a hole in our democratic fabric, because Danes as well-educated citizens have the feeling that they are being misled.
Ellers skaber vi et hul i demokratiet, fordi danskerne som veloplyste borgere får fornemmelsen af at blive ført bag lyset.

But I have the feeling they're in the house.
Jeg har på fornemmelsen, at de er i huset.

I have the feeling that this will delay matters somewhat.
Jeg har en fornemmelse af, at det vil forårsage nogen forsinkelse.

Habsburg-Lothringen(PPE).-(DE) Mr President I have the feeling that I am the first with a genuine point to raise on yesterday's Minutes.
Habsburg-Lothringen(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg har det indtryk, at jeg er den første, der virkelig har noget at sige om protokollen for i går.

I have the feeling that this Parliament could become embroiled in a cause célèbre with the Commission.
Jeg har følelsen af, at dette Parlament kunne blive involveret i en cause célèbre med Kommissionen.

I always have the feeling someone's following me.
Jeg har på fornemmelsen, at nogen følger efter mig.

We have the feeling that this, in fact, is not important.
Vi har en følelse af, at dette faktisk ikke er vigtigt.

Somehow I have the feeling this is more personal with you.
På en måde fornemmer jeg, at det er mere personligt for Dem.

I have the feeling I shouldn't go to that hotel.
Jeg-- jeg har på fornemmelsen at vi ikke skal tage hen til hotellet.

Somehow I have the feeling this is more personal with you, Mr. White.
På en måde fornemmer jeg, at det er mere personIigt for Dem.

I have the feeling that the time for a decision is drawing near.
Jeg har følelsen af, at tiden for en afgørelse nærmer sig.

Excuse, but I have the feeling that you are being greatly disturbed by the background noise.
Undskyld, jeg har på fornemmelsen, at De er meget generet af larmen i salen.

I have the feeling he's going to be more than a simple nuisance.
Jeg har en fornemmelse af, at han bliver mere end en besværlighed.

Mr President, I have the feeling that I am the first with a genuine point to raise on yesterday's Minutes.
Hr. formand, jeg har det indtryk, at jeg er den første, der virkelig har noget at sige om protokollen for i går.

I have the feeling that that country is gradually being relegated to oblivion.
Jeg har en fornemmelse af, at dette land efterhånden går i glemmebogen.

However, I have the feeling that the Council is trying to hide something somehow.
Men jeg har på fornemmelsen, at Rådet på en eller anden måde prøver at skjule noget.

I have the feeling, Mrs Redondo Jiménez, that we are talking about illegal immigration.
Jeg har på fornemmelsen, fru medlem, at vi taler om ulovlig indvandring.

Hvordan man bruger "have the feeling" i en Engelsk sætning

We will have the feeling of muscle soring.

I have the feeling that l somehow belong.

I have the feeling you didn't see it.

I have the feeling that they are shallow.

You have the feeling he’s interested in you.

Ever have the feeling that something is missing?

Matchdays now have the feeling of a wake.

Only, it didn’t have the feeling of “Whoa!

Sensitives have the feeling of being watched carefully.

I always have the feeling of coming home.

Hvordan man bruger "har det indtryk, har på fornemmelsen" i en Dansk sætning

Jeg er glad for, at du har det indtryk.

Jeg må acceptere, at folk har det indtryk.” Rettelse på sociale medier Martin Krasnik fortæller, at Weekendavisen bragte nyheden på sine sociale platforme Facebook og Twitter.

Cheydan er meget opsat på at få Namir tilbage til Danmark, og de professionelle har det indtryk, at hun bruger børnenes sygdom som et pressionsmiddel til at få familiesammenført Namir.

Disse terrorister har det indtryk, at de er blevet forrådt af deres tætte forbindelser til Enhedslisten - hvilket de naturligvis er.

Stil uddybende og afklarende spørgsmål, når du har på fornemmelsen, at du bliver udsat for et trick. 12.

Sådan løftes en chinchilla: Når man har det indtryk, at chinchillaen virkelig er blevet tillidsfuld, så kan man begynde at bære rundt på den.

Jeg har på fornemmelsen, at det ikke er den sidste chokolade milkshake, jeg får lavet denne sommer!

Har på fornemmelsen at vi snart ses igen, Jesper:o) Nyd din dejlige sensommerhave og ikke mindst alle dine pragtfulde dahlia og klokker.

Jeg nævner denne Epoke i dansk Politik, fordi jeg har det Indtryk, at den havde Betydning ogsaa i Sverrig.

Jeg har det indtryk, at lægerne vidste, hvad der stod i journalen.