Hvad er oversættelsen af " HAVE TO BURN " på dansk?

• er nødt til at brænde
• må brænde

Eksempler på brug af Have to burn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to burn them.
Vi må brænde dem.

On the day after Christmas, Henry said,"Sometimes you have to burn down your house"in order to see the moon.
Dagen efter jul sagde Henry at man nogle gange må brænde sit hus ned for at kunne se månen.

We have to burn it all.
Vi må brænde det hele.

If you want to loose weight you have to burn more energy than you consume.
Hvis du vil tabe dig skal du forbrænde mere energi end du indtager.

We have to burn his body.
Vi er nødt til at brænde liget.

Essentially, losing weight means that you have to burn more calories than you're taking in.
Det væsentlige er, at miste vægt betyder, at du er nødt til at forbrænde flere kalorier end du tager på.

We have to burn them.
Vi er nødt til at brænde dem.

How many more worlds have to burn before you're satisfied,?
Hvor mange verdener skal brænde, før du er tilfreds?

I have to burn wound, otherwise you will not survive. He does not let me go anyway.
Jeg er nødt til at brænde såret, ellers overlever du ikke.

I will have to burn my clothes.
Jeg bliver nødt til at brænde mit tøj.

We have to burn this body.
Vi er nødt til at brænde liget.

You have to burn him.
Du bliver nødt til at brænde ham.

We have to burn everything we can!
Vi må brænde alt det, vi kan!

We have to burn everything! You are a liar!
Vi må brænde alting! Du lyver!

I will have to burn my clothes when i get home.
Jeg bliver nødt til at brænde mit tøj.

We have to burn this place to the ground.
Vi er nødt til at brænde stedet ned.

We will have to burn Sleepy Hollow to the ground.
Vi bliver nødt til at brænde Sleepy Hollow ned til grunden.

To make it work, We have to burn the image of an operating system for Raspberry, in this tutorial I will be based in Raspbian, as it is based on Debian, allowing me to apply my knowledge in this distribution, and get the maximum juice to the Raspberry.
At gøre det arbejde, Vi er nødt til at brænde billedet af et operativsystem til Hindbær, i dette tutorial Jeg vil være baseret på Raspbian, som det er baseret på Debian, tillader mig at anvende mit viden i denne distribution, og få den maksimale saft til den Hindbær.

Then it would be a pity if I had to burn her alive.
En skam, hvis jeg må brænde hende levende.

I had to burn our hut down with him inside.
Jeg var nødt til at brænde vores hytte ned med ham i.

We had to burn our own grain stores to rid ourselves of Jarl Borg.
Vi måtte brænde kornlageret for at komme af med jarl Borg.

Freddie Lounds had to burn.
Freddie Lounds skulle brænde op.

We had to burn our own grain stores to rid ourselves of Jarl Borg.
Vi var nødt til at forbrænde vores egne kornforretninger.

The blight came and we had to burn it.
Plantepesten kom, og vi måtte brænde den.

I had to burn them. Painful shit.
Smertefuldt lort. Jeg måtte brænde dem.

Painful shit. I had to burn them.
Smertefuldt lort. Jeg måtte brænde dem.

He was about ready to kill himself when he had to burn that hundred grand.
Det slog ham ud, at han måtte brænde de 100.000.

Yes. German police started circling, he had to burn it down.
Politiet begyndte at snuse, han måtte brænde det ned. Ja.

Freddie Lounds had to burn.
Freddie Lounds måtte brænde.

Darkness in itself is a wave of energy, a fire that has to burn up before light can manifest itself totally.
Mørket er i sig selv en energibølge, en brand, som må brænde op, før lyset kan udfolde sig totalt.

Hvordan man bruger "have to burn" i en Engelsk sætning

It means you have to burn the bridge.

You do not have to burn your mask.

You don't really have to burn a disk.

You will also have to burn the shredder.

I'd have to burn pictures taken of me!!

And they don’t even have to burn wood.

You don’t even have to burn bridges, either.

He'd have to burn metals a LOT though.

I’ll have to burn for the station instead.

But we still have to burn the ships.

Hvordan man bruger "må brænde, er nødt til at brænde" i en Dansk sætning

At flere mennesker må give deres liv til Jesus, og at de, der allerede er kristne, må brænde endnu vildere.

Det er sværere at springe en træning over, hvis du også er nødt til at brænde din makker • Fokuser på hvor godt du får det, når det lykkes.

Jeg er nødt til at brænde det hele.

I Tyskland deponeres forbrændingsslaggen, og dette er en af årsagerne til, at man i Tyskland (i modsætning til i Danmark) gerne må brænde det imprægnerede træ.

Moderen får atter engang een til at ønske, at alle religiøse fanatikere må brænde op i deres eget helvede - jo før jo bedre.

Dermed står gasværket tilbage med en overskudsproduktion, som det er nødt til at brænde af.

Beredskab får mange henvendelser om uafbrændte sankthansbål | TV 2 Lorry Beredskab får mange henvendelser om uafbrændte sankthansbål Mange borgere er i tvivl om, de må brænde deres sankthansbål af.

Thailandsk basilikum, ondt i maven blærebetændelse Mine opskrifter Hellig basilikum er stærk og bruges i karryretter og andet, der godt må brænde på tungen.

Da man i denne kommune ikke må brænde af efter 1.

Hjemme hos os er vi enige om, hvor meget maden må brænde, men de gode danske retter er også dejlige :-) Katrine 16.