Hvad er oversættelsen af " HAVE TO GET THERE " på dansk?

• skal derhen
• må derhen

Eksempler på brug af Have to get there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to get there.
Vi må derhen.

Come on, we have to get there.
Kom nu, vi må derhen.

I have to get there. Which one?
Der må jeg hen?

Which one? I have to get there.
Hvilken? Jeg må derhen.

We have to get there before they do.
Vi må nå frem før dem.

Look, Robin, I have to get there.
An2}Robin, jeg skal derhen.

We have to get there first.
Vi skal derhen først.

First we have to get there.
Vi skal derhen først.

I have to get there now, otherwise I'm never gonna be on The Tonight Show.
Jeg må derhen, ellers får jeg aldrig lov til at deltage.

You just have to get there.
Man skal bare komme derhen.

We have to get there first.
Vi skal na derhen først.

We just have to get there.
Vi skal bare nå dertil.

We have to get there before they do.
Vi må være der før dem.

I just have to get there.
Jeg skal bare derned.

We have to get there before Drazen.
Vi må ankomme før Drazen.

No, no, no, leave it off. We have to get there so I don't forget the tune.
Nej, sluk! Vi skal derhen, før jeg glemmer melodien.

I have to get there before she departs.
Jeg skal derhen, før hun rejser.

That's why I have to get there as soon as possible.
Det er derfor, jeg må derhen hurtigst muligt.

We have to get there!
Vi skal derhen!

We have to get there.
Vi skal hen til den.

No, I have to get there.
Nej, jeg må derhen.

We have to get there!
Vi skal derhen, til havnen!

We have to get there.
Vi er nødt til at komme dertil.

We have to get there, to the docks!
Vi skal derhen, til havnen!

We have to get there, override him before he jumps.
Vi må derhen før han hopper.

He says,"We have to get there before the others!
Han siger: Vi skal frem før de andre!

We have to get there and shut them off.
Vi må og skal derned for at slukke dem.

But we have to get there first, before it's too late.
Men vi må nå derhen først, inden det er for sent.

If we have to get there by noon, we better-- Where's that.
Hvis vi skal være der kl.12, må vi hellere,… hvad var det.

No, we have to get there before Sara has a chance to take Emily's eggs out of the mini-bar.
Nej. Vi må nå derhen, før Sara har en chance for at tage Emilys æg fra minibaren.

Hvordan man bruger "have to get there" i en Engelsk sætning

You have to get there the hard way.

But you don’t have to get there overnight.

Oy, but we have to get there first.

I will have to get there some day!

I’ll have to get there myself one day.

It doesn't necessarily have to get there though.

They'll have to get there on their own.

Of course, you have to get there first.

They have to get there first, of course.

You have to get there an hour before.

Hvordan man bruger "skal derhen, må derhen" i en Dansk sætning

Har heldigvis bestilt tid ved lægen for et par uger siden og skal derhen imorgen..

Jeg må derhen og spise frokost snart, så jeg kan få knipset et par billeder til bloggen.

Stadig ingen babyer....først til Februar fik vi at vide, så vi må derhen igen, når der står Februar på kalenderen.

Jeg må derhen, siger manden, mens kvinden, som ved, at der er grænser, man ikke må overskride, søger at holde ham fast.

De har simpelthen så mange ting at vi må derhen igen idag.

Vores taxier skal derhen, hvor kunderne er”, påpeger direktør i Dantaxi Carsten Aastrup.

Elektronerne er blevet suget over til katoden, så brintatomet må derhen og hente dem.

Alle har jo GPS, så de skal nok finde Heboltoft, hvis de skal derhen.

Det var et paradis, og det er ikke sidste gang, vi skal derhen!

De ved bare, at de må derhen, for at deres liv skal give mening.