Hvad er oversættelsen af " HAVE TO GET USED " på dansk?

• nødt til at vænne sig
• må vænne dig
• skal vænne mig
• have at vænne sig

Eksempler på brug af Have to get used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to get used to them.
Man skal vænne sig til dem.

He may not like made up stories but he will have to get used to them.
Han kan ikke lide gjort op historier, men han bliver nødt til at vænne sig til dem.

I have to get used to it.
Jeg skal vænne mig til det.

She has run off with the chauffeur and they will have to get used to it.
Hun har kørt ud med chauffør og de bliver nødt til at vænne sig til det.

You have to get used to it.
Du skal vænne dig til det.

I know you're not the biggest fan of Layla's, but you're gonna have to get used to it.
Jeg ved, du ikke kan lide Layla, men du må vænne dig til det.

And I have to get used to them.
Jeg må vænne mig til dem.

With the advent of latest retina display, it will have to get used to a new word Retina Ready.
Med fremkomsten af nyeste nethinden display, vil det have at vænne sig til et nyt ord Retina Ready.

We have to get used to playing like this.
Vi skal være vant til at spille sådan.

I flow looser than Luther You have to get used to B.I.G. Is the boss trooper¶.
Jeg flyder bedre end Luther, du må vænne dig til B.I.G. Det er lederen af tropperne¶.

We have to get used to working in the dark.
Vi må vænne os til at arbejde i mørke.

In this series I will take a look at five truths the poker community will have to get used to in the new online poker climate.
I denne serie vil jeg tage et kig på fem sandheder poker samfund bliver nødt til at vænne sig til den nye online poker klima.

But I have to get used to myself first.
Jeg må vænne mig til mig selv først.

Being apart from your partner will help you value your time together more and you will have to get used to it sooner or later.
Bliver bortset fra din partner vil hjælpe dig sætter pris på din tid sammen mere, og du bliver nødt til at vænne sig til det før eller senere.

Sami will have to get used to it.
Sami bliver nødt til at vænne sig til det.

Unicorn, New WordPress Theme Download Unicorn With the advent of latest retina display, it will have to get used to a new word Retina Ready.
Unicorn, New WordPress Theme Hent Unicorn Med fremkomsten af nyeste nethinden display, vil det have at vænne sig til et nyt ord Retina Ready.

You just have to get used to it.
Du skal bare nødt til at vænne sig til det.

You have to get used to this coming of a new age.
De må vænne Dem til, at en ny tid er oprunden.

Bans on P2P Transfers The second change players will have to get used to will be a ban on Player-to-Player transfers.
Forbud mod P2P overførsler Den anden ændring spillerne bliver nødt til at vænne sig til, vil være et forbud mod Player-til-spiller overførsel.

You have to get used to the lightning and thunder to be a soldier.
Du må vænne dig til lyn som soldat.

I'm very sorry. I have to get used to the routes.
Undskyld. Jeg skal vænne mig til ruterne.

I have to get used to driving with this big, heavy ring on my finger.
Jeg skal vænne mig til at køre med den tunge ring på fingeren.

And you know, I have to get used to everything.
Og du ved, jeg er nødt til at vænne sig til alt.

You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.
Man må vænne sig til at vågne, når der bliver tændt for elektriciteten, så man kan tage sig af de huslige gøremål, der er afhængige af strøm.

The second change players will have to get used to will be a ban on Player-to-Player transfers.
Den anden ændring spillerne bliver nødt til at vænne sig til, vil være et forbud mod Player-til-Player overførsler.

But I have to get used to myself first. Maybe later.
Måske senere. Jeg må vænne mig til mig selv først.

After 3 generations of Queens the Dutch now have a King and will have to get used to celebrate King's Day instead of Queens Day.
Efter 3 generationer af Queens hollænderne nu har en konge og bliver nødt til at vænne sig til at fejre kongens dag i stedet for Queens Day.

You will have to get used to it sooner or later.
Du bliver nødt til at vænne sig til det før eller senere.

You have to get used to how my administration works.
Du må vænne dig til, hvordan min administration kører.

Some plants have to get used to this world.
Nogle planter er nødt til at vænne sig til denne verden.

Hvordan man bruger "have to get used" i en Engelsk sætning

You have to get used to some noise.

They’ll just have to get used to it.

You have to get used to receiving nos.

Something you have to get used to first.

She would have to get used to it.

It’s something I have to get used to.

Hvordan man bruger "må vænne dig" i en Dansk sætning

Det er ikke så svært, men du må vænne dig til at bakke dine fornemmelser op.

Farvel, USB og jack Det betyder først og fremmest, at du nok langsomt må vænne dig til at vinke farvel til dine gamle USB- og jackstik.

Måske er du flyttet til et nyt land, hvor du må vænne dig til en anden kultur, end den du er vant til.

Filmen begynder med en fortællerstemme – en stemme du må vænne dig til, for den kører hen over hele filmen.

Og du må vænne dig til, at dine frænder sætter små mentale fælder op og finder på andre finurligheder, så du kan lærer det, du skal.

Det kan være med til at fastholde dig i tanken, at det er noget du “bare må vænne dig til at leve med”.

Jeg ved, at det er nyt for dig og at den sandhed kradser som en gammel uldsweater, men du må vænne dig til det.

Du MÅ vænne dig til at læse ingrediensbeskrivelser, selv på mad som er nøglehulsmærket.

Hver specialist sagde det samme: “Du må vænne dig til at sidde i kørestol”.

Overordnet er det nok noget du må vænne dig til, desværre.