Hvad er oversættelsen af " HAVE TO LET HIM " på dansk?

• må lade ham
• bliver nødt til at lade ham
• er nødt til at lade ham
• bliver nød til at lade ham
• skal lade ham
• må slippe ham

Eksempler på brug af Have to let him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to let him go.
Vi må lade ham gå.

But please, you have to let him go.
Du bliver nødt til at lade ham gå.

We have to let him go.
Vi måtte lade ham gå.

Just so you know, y-you have to let him win.
Men du er nødt til at lade ham vinde.

You have to let him go.
Du må lade ham gå.

There's no point in bringing him in today if we have to let him out tomorrow.
Det nytter ikke, hvis vi må slippe ham fri igen i morgen.

You have to let him grieve.
Du må lade ham sørge.

If you don't charge my client by tomorrow, you have to let him go.
Hvis du ikke rejser tiltale mod min klient inden i morgen, bliver du nød til at lade ham gå.

We have to let him do this.
Vi må lade ham gøre det.

How long would you have to let him blow you?
Hvor længe ville du have for at lade ham blæse dig?

I have to let him try.
Jeg er nødt til at lade ham prøve.

Come on, we have to let him rest.
Kom, vi må lade ham hvile.

I have to let him think there's a chance.
Jeg må lade ham tro, at han kan.

And you have to let him.
Og I bliver nødt til at lade ham dø.

We have to let him walk.
Vi bliver nødt til at lade ham gå.

We will have to let him go.
Vi bliver nødt til at lade ham gå.

We have to let him protect himself.
Vi må lade ham beskytte sig selv.

Seth, you have to let him stop!
Seth, du må få ham til at stoppe!

We have to let him go, otherwise we all die.
Vi må lade ham gå, ellers dør vi alle.

We may have to let him go.
Vi kan blive nødt til at lade ham gå.

You have to let him help you, you don't really have a choice.
De er nødt til at lade ham hjæIpe, De har ikke rigtigt noget valg.

Emily, you have to let him take you.
Emily, du skal lade ham tage dig.

You have to let him live. It's the only way for you to move on and get out of limbo.
Men du må lade ham leve, ellers bliver du hængende i limbo.

And I have to let him go.
Og jeg bliver nødt til at lade ham gå.

You have to let him come to you.
Du må lade ham komme til dig.

Shit, I'm gonna have to let him hug me, aren't I?
Lort, jeg må lade ham give mig et kram, ikke?

You have to let him make his own mind up.
Du er nødt til at lade ham tage sine egne beslutninger.

And even I have to let him smell my hand first.
Og selv jeg skal lade ham snuse til min hånd først.

Well, I will have to let him know that we already have a prescription for Valium for you on file.
Så jeg bliver nødt til at sige til ham, at vi allerede har en recept på valium i dit navn i vores filer.

But we're gonna have to let him thaw a bit before we can move him..
Men vi må lade ham tø lidt, før vi kan flytte ham..

Hvordan man bruger "have to let him" i en Engelsk sætning

I'll have to let him go and that's hurt.

I don't have to let him go just yet!

We were heartbroken to have to let him go.

I will have to let him know about this.

I'll have to let him know about this topic.

I’ll have to let him know you have some!

Well, we'll just have to let him go ...!

Do you have to let him steal your property?

I don’t even have to let him win anymore.

You have to let him live his own life.

Hvordan man bruger "må lade ham, er nødt til at lade ham" i en Dansk sætning

Siden comebacket til AaB og Superligaen har Lucas Andersen leveret på et utroligt højt niveau, og det er et spørgsmål om tid før de må lade ham slippe igen.

Hvis han er helt klart interesseret i dig, men kan ikke bryde forbindelsen til kæreste, du er nødt til at lade ham sætte tempoet.

Klubben er nødt til at lade ham gå, men jeg er enig i det, som klubben vil have for ham, forklarer italieneren.

Du kan ikke vide det, men du er nødt til at lade ham træffe sine egne valg.

Det er dit hjem, som han skal bygge, så du er nødt til at lade ham forstå, at det er dig, der bestemmer i sidste ende.

Det gør ondt, men du er nødt til at lade ham eller hende løbe.

Du må lade ham være i dagplejen i længere tid!” Hvad hun ikke forstod var, at mit MODER-hjerte bare vidste, at det ville være en dårlig idé.

Som Hillary siger...Trump holdt sin sejrstale onsdag morgen, og man må lade ham, at han fremstod mere dæmpet end han plejer.

Jeg må lade ham beholde telefonen og forlader parken efter at være blevet røvet af ham, der skulle hjælpe mig.

I min verden skal atleten vise meget sikre ok tegn for at coach må lade ham fortsætte efter coach har bedt atleten om at komme op.