Hvad er oversættelsen af " HE'S BEING HELD " på dansk?

• han bliver holdt
• han tilbageholdes
• han sidder

Eksempler på brug af He's being held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's being held?
Franovich er holdt op?

HQ believes he's being held here.
Hovedkvarteret han bliver holdt fanget her.

He's being held hostage.
Han bliver holdt som gidsel.

Do we know anything yet about where he's being held?
Ved vi noget endnu om hvor han blev holdt,?

He's being held, Yusuf.
Han er blevet anholdt, Yusuf.

But my people are pretty sure he's being held at a Moscow prison.
Men vi er ret sikre på, han sidder i fængsel i Moskva.

And he's being held for ransom.
Og de vil have en løsesum.

If Master Bruce was in that room, he's being held prisoner or something.
Hvis Bruce var i det værelse, bliver han holdt fanget eller noget.

He's being held for evaluation.
Han skal have en evaluering.

I have reason to believe that he's being held at East Bay Laboratories.
Jeg har mistanke om, at han holdes skjult på East Bay Laboratories.

He's being held captive… Hello?
Han bliver holdt fanget… Hallo?

Months ago, he was scooped up by Argus, and now he's being held without cause, being tortured.
Han blev hentet for 8 måneder siden af Argus, nu bliver han tilbageholdt.

He's being held against his will.
Han tilbageholdes mod sin vilje.

But, yes, he's being held by a militia.
Men han tilbageholdes af en milits.

He's being held in a detention center.
Han bliver holdt i et Center.

He claims he's being held a prisoner.
Han påstår, han bliver holdt fanget.

He's being held in the basement.
Han bliver holdt fanget i kælderen.

We believe he's being held by Mr. Sark as a captive.
Vi mener, at han bliver holdt fanget af Mr. Sark.

He's being held in an apartment building.
Han holdes i en lejlighed.

And he's being held hostage by that!
Og han holdes som gidsel af den!

He's being held at New York Centre.
CIA New York holder ham tilbage.

I think he's being held inside the Ziggurat.
Jeg tror, han er tilbageholdt inde i Ziggurat.

He's being held here before his trial.
Han venter på sin retssag her.

I think he's being held here against his will.
Jeg tror, han bliver holdt her mod sin vilje.

He's being held in an apartment building.
Han bliver holdt i et højhus.

Tell them he's being held by… one Armando Garcia of the Garcia cartel.
Fortæl dem, at han holdes fanget af… Armando Garcia af Garcia kartellet.

He's being held until the police arrive.
Han bliver tilbageholdt, til politiet kommer.

No metal. He's being held a hundred floors beneath the most.
Han bliver holdt fanget 100 etager under den mest velbevogtede bygning. Intet metal.

He's being held at a bounty hunter outpost on the Earth's moon.
Han holdes fanget på en udpost på Månen.

He's being held in stasis down at the cargo hold..
Han bliver holdt i stase nede i lastrummet.