Hvad er oversættelsen af " HE'S GIVEN UP " på dansk?

• han har givet op
• han har opgivet

Eksempler på brug af He's given up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's given up.
Han giver op.

I can tell he's given up.
Han har givet op.

He's given up.
Han har givet op.

Maybe he's given up.
Måske har han givet op.

He's given up.
Han har opgivet jagten.

I think he's given up.
Jeg tror, han har givet op.

He's given up on that.
Det har han opgivet.

I can tell he's given up.
Jeg kan mærke, at han har givet op.

He's given up on his music.
Han har opgivet sin musik.

And I think he's given up on me.
Og jeg tror, at han har opgivet mig.

He's given up on himself.
Han er givet op på sig selv.

But… you know' it's like he's given up.
Men det er som om han har givet op.

Now he's given up.
Nu giver han op.

But I don't think we can assume that he's given up.
Men vi kan ikke bare konkludere, at han har opgivet.

Maybe he's given up on us.
Du… måske har han givet op.

He's like a tiny bird pecking at you… and I think he's given up on me.
Og jeg tror, at han har opgivet mig.

Maybe he's given up and gone into hiding.
Måske har han givet op og skjuler sig.

He's like a tiny bird pecking at you. and I think he's given up on me.
Han er som en lille fugl, der pikker i en. Og jeg tror, at han har opgivet mig.

He's, like, he's given up on music.
Han er ligesom, han får op på musik.

He's given up being snooty, and I have given up smoking.
Han holdte op med at være storsnuet- og jeg holdte op med at ryge.

If he's been attacking that close to home, he's given up any interest in protecting his identity.
Slår han til så tæt på, har han opgivet at beskytte sin identitet.

He's given up now, for he's seen too much for it to make sense.
Han giver op nu, for han har set for meget til, at det giver fornuft.

He's given up being snooty, and I have given up smoking.
Han er holdt op med at være storsnudet, og jeg er holdt op med at ryge.

I sense that he's there, that he's listening, but I think he's giving up.
Før fornemmede jeg, at han lyttede, men han giver op.

Do you have any idea what he's giving up?
Forstår du, hvad han giver op?

Just really want this to work, and I feel like he's giving up!
Jeg vil så gerne vores forhold, men jeg føler, at han giver op.

I don't think he's giving up.
Jeg tror ikke, han giver op.

Yes, he is giving up.
Ja, han giver op.

He's giving up? That's it?
Giver han op? Er det det?

The key target he's giving up is an El Salvadoran named Bonilla.
Det vigtigste navn, han gav os, er Bonilla fra El Salvador.