Hvad er oversættelsen af " HE'S HAVING AN AFFAIR " på dansk?

• han har en affære

Eksempler på brug af He's having an affair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's having an affair.
Han har en affære.

Oh my God, he's having an affair.
Åh nejj! Han har en affære.

He's having an affair. Why?
Hvorfor? Han har en affære.

I don't think he's Having an affair.
Jeg tror ikke, han har en affære.

He's having an affair with me.
Han har en affære med mig.

Do you? Do you think he's having an affair?
Tror du, han har en affære? Gør du?

Why? He's having an affair.
Hvorfor? Han har en affære.

My husband's gonna think he's having an affair.
Min mand vil tro, han har en affære.

That he's having an affair?
At han har en affære?

I think it's because he's having an affair.
Jeg tror det er fordi han har en affære.

He's having an affair with Brittany.
Han har en affære med Brittany.

Do you think he's having an affair? Do you?
Tror du, han har en affære? Gør du?

He's having an affair… man named… Gavin. with a… No!
Han har en affære med en…- Nej!

But we don't know if he's having an affair.
Men vi ved endnu ikke om han har en affære.

He's having an affair with a… man named… Gavin.
Han har en affære med en… mand, der hedder Gavin.

My husband isn't here because he's having an affair.
Min mand er her ikke, fordi han har en affære.

I think he's having an affair.
Jeg tror, han har en affære.

My intuition's telling me that he's having an affair.
Min intuition siger mig, at han har en affære.

I think he's having an affair.
Jeg tror, han har en kærlighedsaffære.

Well, I should, but I think he's having an affair, too, so.
Ja, men jeg tror også, han har en affære, så.

Maybe he's having an affair, and he's the Black Hood.
Måske har han en affære, og han er Sorte Hætte.

Well, maybe he's a married man… and maybe he's having an affair with another woman.
Måske er han gift, og du ved, måske har han en affære med en anden kvinde.

What if he's having an affair with one of his students and he wants to keep it quiet?
Måske har han en affære med en af sine studerende?

Well, I should, but I think he's having an affair, too, so… Well, not-- Not"too.
Ja, men jeg tror også, han har en affære, så… Eller ikke…"også.

I suspect he was having an affair.
Jeg tror, han har en affære.

Did you know he was having an affair with Brenda?
Vidste du, at han har en affære med Brenda?

I'm not trying to rile you, but I think he is having an affair.
Bliv ikke urolig, men jeg tror, han har en affære.

Maybe he was having an affair.
Måske har han en affære.

He was having an affair, saint that he was..
Han havde en affære, helgen, han var.

You knew he was having an affair.
Du vidste, han havde en affære.