Hvad er oversættelsen af " HE ASKED HIM " på dansk?

• han spurgte ham
• bad han ham om

Eksempler på brug af He asked him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He asked him about it.
Han spurgte ham om det.

So he entered, and he asked him,"Give me drinking water.
Så han trådte ind og spurgte ham;"Giv mig noget vand at drikke.

He asked him, didn't he?.
Han spurgte ham!.

A few years later, Igor contract with a famous ballet director in Paris, he asked him to compose a ballet and it did Igor.
Et par år senere, Igor kontrakt med en berømt ballet instruktør i Paris, bad han ham om at komponere en ballet, og det gjorde Igor.

He asked him to deploy them at the frontline?
Vil han sende dem ud til frontlinjen?

And getting into one of the ships, which was Simon's, he asked him to draw out a little from the land; and he sat down and taught the crowds out of the ship.
Traadte han ind i eet af Skibene, som var Simons, og bad ham at lægge lidet fra Landet; og han satte sig og lærte Folket af Skibet.

He asked him to be transferred for his safety.
Han bad om en overførsel for hans egen sikkerhed.

And getting into one of the ships, which was Simon's, he asked him to draw out a little from the land; and he sat down and taught the crowds out of the ship.
Og han gik om Bord i et af Skibene, som var Simons, og bad ham at lægge lidt fra Land; og han satte sig og lærte Skarerne fra Skibet.

He asked him to smuggle a device into a locker in Virginia.
Han har netop afleveret en bombe i et skab i Virginia.

One of the teachers of the law came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him,"Of all the commandments, which is the most important?
Og en af de skriftkloge, som havde hørt deres Ordskifte og set, at han svarede dem godt, kom til ham og spurgte ham:"Hvilket Bud er det første af alle?

He asked him to guess when the russians Would develop their own atomic bomb.
Spurgte han om han vidste, hvornår russerne ville have deres egen bombe.

And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him, 41 Saying: What wilt thou that I do to thee?
Og Jesus stod stille og bød, at han skulde føres til ham; men da han kom nær til ham, spurgte han ham og sagde: 41"Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?

He asked him,'What are you off to answer my call on the first and second time?
Han spurgte ham:»Hvad er du off at besvare mit opkald på den første og anden gang?

A few years later, Igor contract with a famous ballet director in Paris, he asked him to compose a ballet and it did Igor. The ballet was called"Fire Bird" and it was a success!
Et par år senere, Igor kontrakt med en berømt ballet instruktør i Paris, bad han ham om at komponere en ballet, og det gjorde Igor. Balletten blev kaldt"Fire Bird", og det var en succes!

He asked him,"What is your name?" He said to him,"My name is Legion, for we are many.
Og han spurgte ham:"Hvad er dit Navn?" Og han siger til ham:"Legion er mit Navn; thi vi ere mange.

And taking the blind man by the hand, he led him out of the town; and spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.
Og han tog den blinde ved Hånden og førte ham uden for Landsbyen og spyttede på hans Øjne og lagde Hænderne på ham og spurgte ham, om han så noget.

And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Og han spurgte ham:"Hvad er dit Navn?" Og han siger til ham:"Legion er mit Navn; thi vi ere mange.

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.45 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
Men Pilatus forundrede sig over, at han allerede skulde være død, 45 og han hidkaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han allerede nogen Tid havde været død; og da han fik det at vide af Høvedsmanden, skænkede han Josef Liget.

And he asked him, What is thy name? And he says to him, Legion is my name, because we are many.
Og han spurgte ham:"Hvad er dit Navn?" Og han siger til ham:"Legion er mit Navn; thi vi ere mange.

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
Men Pilatus forundrede sig over, at han allerede skulde være død, og han hidkaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han allerede nogen Tid havde været død; og da han fik det at vide af Høvedsmanden, skænkede han Josef Liget.

He asked him to use all his influence and contacts and to do everything in his power to locate Mr Johnston.
Han bad ham bruge hele hans indflydelse og alle hans kontakter og gøre alt, hvad der står i hans magt, for at finde hr. Johnston.

When Bers met Lavrentev three years later he asked him the same questions and, indeed, Ahlfors had been correct in guessing why Lavrentev had credited him..
Når medlemmerne mødtes Lavrentev tre år senere spurgte han ham de samme spørgsmål, ja og Ahlfors havde været korrekt i gætte hvorfor Lavrentev havde krediteret ham..

He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes-- you know, the one with the big striped cartoon character on the front.
Han spurgte, om han ville have økologiske Toasted O's eller de sukkerindsvøbte Frosties, I ved, dem med tigeren på forsiden af pakken.

When Bers met Lavrentev three years later he asked him the same questions and, indeed, Ahlfors had been correct in guessing why Lavrentev had credited him. Bers continued in his 1986 lecture.
Når medlemmerne mødtes Lavrentev tre år senere spurgte han ham de samme spørgsmål, ja og Ahlfors havde været korrekt i gætte hvorfor Lavrentev havde krediteret ham. Lemmer fortsatte i hans 1986 forelæsning.

Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died. 15:45 When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.
Og han hidkaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han allerede nogen Tid havde været død; og da han fik det at vide af Høvedsmanden, skænkede han Josef Liget.

When he asks him- the servant is blessed.
Når han spørger ham, er knægten salig.

He asks him.
Han spørger ham.

I think Delaney goes to your father, he asks him to hand over the evidence. If he doesn't do it, he kills you or Russ.
Jeg tror, at Delaney gik til din far og bad ham overrække beviserne, ellers ville han myrde dig eller Russ.

He asks him to hold on to her just a little longer so he can arrange for her transit overseas.
Han beder ham om, at beholde hende lidt længere. Så han kan arrangere transporten til udlandet.

Presuming that Thorvaldsen has now returned to Rome, he asks him to see that the two chests which Ekman left with Thorvaldsen in Rome are sent home.
Idet han formoder, at Thorvaldsen nu er tilbage i Rom, beder han ham sørge for, at to kasser med gods, som Ekman angiveligt har efterladt hos Thorvaldsen, bliver eftersendt.

Hvordan man bruger "he asked him" i en Engelsk sætning

He asked him to cooperate in his book venture.

He asked him to raise one of his leg.

That is not support He asked him for assistance.

He asked him his name and he said, Pen-chi.

He asked him why he had come to Birmingham.

He asked him what he spent the money on.

Then he asked him for the rest of it.

He asked him if he was washing the dishes.

At our request he asked him a few questions.

So funny that he asked him to slow down!

Hvordan man bruger "han spurgte ham" i en Dansk sætning

Han udfordrede Yip Man til en venlig kamp og blev besejret, hvorefter han spurgte ham, om han kunne blive hans første elev.

I Indien havde han talt med en inder, hvor han spurgte ham om de ikke havde ADHD ere i Indien.Deres kultur tror jo på reinkarnation.

Dér skal der være gråd og tænderskæren.” Matthæusevangeliet 22:12,13 ”Han spurgte ham: Min ven, hvordan er du kommet ind uden bryllupsklæder?

Han spurgte ham, hvordan han kunne begynde med at være langt til venstre, men nu var helt ude på højrefløjen?

Da han spurgte ham om resten, nægtede han at oplyse det, så apostlen gav ordre til al-Zubayr b.

Han spurgte ham, om han ikke, da han jo var en begavet Mand, kunde tænke sig at bo et mere centralt og bekvemmeligt Sted, hvortil han svarede nej.

En mand skrev til Umar bin Abdul Aziz, hvor han spurgte ham om Al-Qadar.

Han spurgte ham da: “Hvad er en god gerning?

Og han spurgte ham: Hvad er dit Navn?

Da han spurgte ham, lød svaret, at det måtte han, hvis han lovede at vinde.