Hvad er oversættelsen af " HE BEGS " på dansk?

• han beder
• han trygler om

Eksempler på brug af He begs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even if he begs.
Selv hvis han tigger.

He begs, I give in.
Han trygler, jeg giver efter.

Man panting He begs your pardon.
Han beder om forladelse.

He begs that in the name of family.
Så beder han i familiens navn-.

It's because he begs at the table.
Det er også, fordi den tigger ved bordet.

He begs for mercy for his traitors!
Han trygler om nåde for forræderne!

A man so tortured that he begs to be executed?
En mand der tortureres til han beder om at blive henrettet?

He begs your forgiveness, as do we all.
Han trygler om tilgivelse, som vi alle gør.

I won't be offering it again, unless he begs.
Jeg tilbyder det ikke igen, medmindre han tigger om det.

Laughing He begs Your Lordship's pardon.
Han beder de herrer om forladelse.

Throw all sorts of items at him until he begs for mercy!!
Smide alle mulige emner på ham, indtil han tigger om nåde!

He begs you attend to this carefully, Your Grace.
Han beder Dem overvære dette, Deres Nåde.

And no matter how much he begs… don't put a bullet in him.
Uanset hvor meget han tigger, så skyd ham ikke.

Now he begs you to help him in his struggle against the Empire.
Nu må De hjælpe ham mod Imperiet.

And no matter how much he begs, don't put a bullet in him.
Og uanset hvor meget han tigger om det, så skyder I ham ikke.

He begs the King to understand it is as far as he is prepared to go.
Han beder kongen forstå, at han ikke kan gå længere.

You must strike him only one blow even though he begs you to hit him again.
Du skal slå ham kun et slag, selvom han beder dig at ramme ham igen.

He begs that in the name of family you keep an open mind as to your future prospects.
Så beder han i familiens navn at du har et åbent sind hvad angår dine fremtidsudsigter.

You should know I have taken steps, that if anything happens… if anything happens to you, it will happen in front of your father while he begs for your life.
Jeg har forberedt mig, så hvis der sker noget… Hvis der sker noget med dig, sker det foran din far mens han trygler for dit liv.

He begs the audiences' forgiveness for his embarrassing mistakes, and prays everyone remembers the play as if it were only a dream.
Han beder publikum tilgivelse for sine pinlige fejl, og beder alle husker legen som om det kun var en drøm.

When he's out in his pushchair and he can hear the children at the nursery or school singing, he begs to stop and listen.
Når han er ude på tur i sin klapvogn, og han hører børnene henne i børnehaven eller ovre i skolen synge, tigger han om at få lov til at stoppe op og lytte.

In one of his letters to Mr. Judd he begs him to pay him a visit, saying that since Lyell's death he hardly ever gets a geological talk.
I et af sine breve til mr. Judd beder han ham besøge sig, idet han siger, at han siden Lyell's død næsten aldrig faar sig en samtale om geologi.

He begged for his life.
Han tryglede for sit liv.

There were tears, and he begged not to be removed from the altar boys.
Der var tårer. Han tryglede mig om, at blive hos alterdrengene.

He begged and cried and everyone laughed.
Han tiggede og græd og alle grinede.

He begged for his life and pissed in pants before I killed him.
Han bad for sit liv og pissede i bukserne, inden jeg dræbte ham..

And he begged Philip to come up and sit with him.
Og han bad Filip stige op og sætte sig hos ham..

One of them even… He begged on his knees… for his life.
En af dem tryglede mig om at skåne ham.

When Alex was up there, he begged Elena on the head of Magda, her daughter.
Mens Alex hang der bønfaldt han Elena for Magdas skyld. Hendes datter.

And he begged him earnestly not to send them out of the country.
Og han bad ham indtrængende til ikke at sende dem ud af landet.

Hvordan man bruger "he begs" i en Engelsk sætning

But he begs you to cut that section out.

He begs her to please explain what’s going on.

and not greedy about the families he begs from.

As the clouds lift, he begs for another dream.

He begs that we make peace with the past.

She would not see him until he begs her.

He begs her to return to Wales with him.

He begs Calaf to desist, but is also denied.

The next day he begs to live with us.

He begs the question: are paper books becoming obsolescent.

Hvordan man bruger "han beder" i en Dansk sætning

Han oplyser, at han er pakistaner, og han beder regeringen om i Pakistan at arrangere begravelse af de ni terrorister, der omkom i Mumbai.

Nu har jeg prøvet at forstå lidt, og jeg synes da, det er helt fint, at han beder, når han går på banen.

Du kan ikke se, at han bevæger munden, men han beder i sit indre og skærer halsen over på tværs.

Snehvide vågner op, hvilket begejstrer prinsen, og han beder hende gifte sig med hende.

Sønnen, Jack Andersen, er glad for den opbakning, han møder fra venner og bekendte, men han beder alligevel om ro og fred.

Naser Khader sender flere sms’er og en mail til Inger Støjberg, hvor han beder om en præcisering, men han får ikke noget svar.1.

Det synes Hovedformanden er en god ide, så han beder om navne på personer som er positive for sådanne tanker, så han kan ringe til dem.

Han beder blot om, at den dom, disse mennesker, Guds fjender, har fældet over sig selv, må stå fast på den yderste dag.

Af René Teige Han beder om kildevand uden brus, så skubber han de uindfattede briller på plads øverst på den krumme næse.

Jeg har hørt alle lydfilerne igennem, og det gør mig så vred, at den dreng ikke får hjælp, når han beder om det.