Hvad er oversættelsen af " HE CAN TRUST " på dansk?

• han kan stole på
• han kan have tillid

Eksempler på brug af He can trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one he can trust.
Har ingen, han kan stole på.

A smart man… only wants someone he can trust.
En klog mand ønsker kun nogen, han kan stole på.

But he can trust you, right?
Men han kan stole på dig, ikke?

He had no one he can trust.
Han havde ingen at stole på.

Someone he can trust someone he knows will keep their mouths shut.
En han kan stole på en han ved, kan holde hans mund lukket.

Shran believes he can trust me.
Shran tror, at han kan stole på mig.

After the betrayal of both Gemellus and Macro, Caligula needs people he can trust.
Efter Gemellus og Macros forrædderi, skulle Caligula bruge folk han kunne stole på.

Somebody he can trust. A friend.
Nogen han stoler på. En ven.

It's about showing him… that he can trust you.
Du skal vise ham… at han kan stole på dig.

But Roman should know he can trust me after all we have been through.
Men Roman burde vide, at han kan stole på mig efter alt hvad vi har været igennem.

Does your husband truly believe he can trust Petrov?
Tror din mand virkelig, han kan stole på Petrov?

He likes the fact that he feels he can trust the truck in tricky situations where there's little margin for error.
Han føler, at han kan have tillid til lastvognen i vanskelige situationer, hvor der ikke er plads til fejl.

We drink his blood… and he knows he can trust us.
Ved han, at han kan stole på os.

Gonna have to convince him that he can trust you. If we want this relationship to move forward.
Hvis det skal fungere, skal du overbevise ham om, at han kan stole på dig.

Gonna have to convince him that he can trust you.
Skal jeg overbevise ham om, at han kan stole på dig.

Gonna have to convince him that he can trust you. If we want this relationship to move forward.
Vi bliver nødt til at overbevise ham, at han kan stole på dig. Hvis vi ønsker dette forhold at bevæge sig fremad.

The first thing is to convince Shran that he can trust me.
Først må jeg overbevise Shran om, at han kan stole på mig.

Of course, he can trust me.
Selvfølgelig kan han stole på mig.

At this level, there aren't that many people he can trust.
På dette niveau er der ikke mange, han kan stole på.

Show him that he can trust you.
Vis ham, at han kan stole på dig.

My king has sent me to seek out men he feels he can trust.
Min konge har sendt mig for at finde folk, han kan stole på.

He thinks he can trust you.
Han tror, han kan stole på dig.

Besides me, the only other person he knows he can trust is you.
Foruden mig er De den eneste, han kan stole på.

He likes the fact that he feels he can trust the truck in tricky situations where there's little margin for error.“When you meet an oncoming vehicle on a country road, for example, your mind goes through the margins in a fraction of a second. It's at this point you discover how much steering control you have in the truck,” he says.
Han føler, at han kan have tillid til lastvognen i vanskelige situationer, hvor der ikke er plads til fejl.- Når man for eksempel møder et modkørende køretøj på en landevej, gennemgår man marginalerne i hovedet på en brøkdel af et sekund. Det er her, man opdager, hvor megen kontrol man har over lastvognen, siger han..

There's only one person he can trust right now.
Der er kun én, han kan stole på.

Commodus believes Saoterus will appeal to the common people. And as one of the few men he can trust.
Tror han, at Saoterus vil appellere til almindelige mennesker. Og da det er en af de få mænd, Commodus kan stole på.

He needs somebody he can trust around him.
Han har brug for nogen omkring sig, han kan stole på.

Now more than ever, he needs people he can trust.
I disse tider har han brug for folk, han kan stole på.

When the mayor looks in your face, he knows he can trust you with this.
Når borgmesteren ser dig i øjnene, ved han, at han kan stole på dig.

If we want this relationship to move forward, we're gonna have to convince him that he can trust you.
Hvis vi ønsker dette forhold at bevæge sig fremad, vi bliver nødt til at overbevise ham, at han kan stole på dig.

Hvordan man bruger "he can trust" i en Engelsk sætning

Sonja doesn't know who he can trust any more.

Betsy doesn't know who he can trust any more.

Nikolas begins to question if he can trust Hayden.

Nick isn’t sure whether he can trust Chelsea anymore.

Irwin doesn't know who he can trust any more.

God knows whether He can trust you or not.

It’s important that he knows he can trust you.

And he can trust that God speaks through us.

Pierette doesn't know who he can trust any more.

Mike needs tools he can trust during his expedition.

Hvordan man bruger "han kan stole på" i en Dansk sætning

Frederick ved ikke om han kan stole på Ingrids intentioner.

Nu indhenter fortiden Gamache – han og hans familie trues, og han ved ikke, hvem han kan stole på.

Han kan stole på, at han nok skal få den godkendelse, han ønsker.

I en verden af spioner og dobbeltagenter ved Outze ikke, hvem han kan stole på.

Og at de har givet ham et sted at bo hvor han føler sig tryg, og at der er folk omkring ham han kan stole på.

DF-ordfører optrapper konflikt med fiskeriminister: Afventer ny minister han kan »stole på« Onsdag røg Rasmus Jarlov og Mads Brügger i infight: »Kalder du mig løgner?

Hans oplevelser med at detonere bomber gør ham bevidst om hans egen dødelighed, den eneste han kan stole på er ham selv.

Vis ham, at han kan stole på dig, og vær forstående og rolig.

Det giver dig tomme løfter, der tvinger din mand til at tvivle på, at han kan stole på dig.

Med sikkerheden for, at han kan stole på den nye innovative beskyttelsesdragt af Adolf Wuttke, lader han sin hånd være rolig.