Hvad er oversættelsen af " HE COULD TRUST " på dansk?

• han kunne stole på
• han kan stole

Eksempler på brug af He could trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only man he knew he could trust.
Den eneste, han kunne stole på.

Someone he could trust. You see, our father needed help.
Vores far havde brug for hjælp, en han kunne stole så.

I told that young man that he could trust me.
Jeg sagde, han kunne stole på mig.

He said he could trust his life to these guys.
Han sagde, han kunne stole sit liv til disse fyre.

I wasn't sure that he could trust them.
Jeg vidste ikke, om han kunne stole på dem.

So he held on to it for about a year until he found a guy he could trust.
Han gemte det, til han fandt en, han kunne stole på.

You told Linguini he could trust you.
Du fortalte Linguini at han kunne stole på dig.

A little brother that looked up to him, that he could trust.
En lillebror der så op til ham, som han kunne stole på.

He thought he could trust you.
Han troede at han kunne stole på dig.

He said that I was the only one he could trust.
Jeg var den eneste, han kunne stole på.

Amin fearing for his survival and uncertain of whom he could trust started putting his relatives into positions of power. Amin put one of his nephews in charge of the secret police, but that nephew was assassinated.
Amin frygte for hans overlevelse og usikre på hvem han kan stole begyndte at hans slægininge i magtpositioner. Amin stillet et af hans Nevøer, der varetager det hemmelige politi, men at nephew blev myrdet.

I swore to Ezra that he could trust me.
Jeg svor til Ezra, at han kunne stole på mig.

So he sought counsel from the one guy he knew he could trust.
Så han søgte råd fra den eneste han vidste han kunne stole på.

Amin fearing for his survival and uncertain of whom he could trust started putting his relatives into positions of power.
AMIN frygte for hans overlevelse og usikre på hvem han kan stole begyndte at hans slægtninge i magtpositioner.

He said that he wanted people around them, he could trust.
Han sagde, at han ville have folk, han kunne stole på.

If he was not prepared to be here at all times then he could trust his colleagues who were here and made the decisions.
Hvis han ikke var rede til at være her hele tiden, kunne han stole på sine kolleger, som var her og traf afgørelserne.

To the only grown-up he knew he could trust.
Til den eneste voksne, han stolede på.

I did not know he could trust.
Jeg vidste ikke, hvem jeg kunne stole på.

Until I got there, I did not know whom he could trust.
Indtil jeg tog derud, vidste jeg ikke, hvem jeg stolede på.

He had someone he could trust.
Han havde en, han kunne stole på.

She was the only person he could trust.
Hun var den eneste person, han kunne stole på.

He said he knew he could trust me.
Han sagde, han kunne stole på mig.

Our father needed help, someone he could trust.
Vores far havde brug for hjælp, en han kunne stole så.

And he wasn't sure if he could trust me again.?
Han vidste ikke, om han kunne stole på mig?

This guy did too… but guess my father figured he could trust him.
Men min far mente vist, at han kunne stole på ham..

He wanted someone he could trust.
Han ville have en, han stolede på.

He asked me if I knew anybody he could trust.
Han spurgte mig, om jeg kender nogen, man kan stole på.

I let him believe that he could trust me.
Jeg lod ham tro, at han kunne stole på mig.

He asked me if I knew anybody he could trust.
Han spurgte, om jeg kendte nogen, han kunne stole på.

He didn't know who he could trust.
Han vidste ikke, hvem han kunne stole på.

Hvordan man bruger "he could trust" i en Engelsk sætning

But he soon learned later that he could trust her.

He wasn't entirely sure he could trust him with this.

He could trust no dealer enough to inject his wares.

Here was a man he could trust to help him.

and whom he could trust the siege of the walls.

God had to prove He could trust them for destiny.

But he wasn’t sure he could trust his Afghan interpreters.

He pretty much knew that he could trust his teammates.

Why did Neville Chamberlain think he could trust Adolf Hitler?

He could trust no words to come to his lips.

Hvordan man bruger "han kan stole, han kunne stole på" i en Dansk sætning

Det giver dig tomme løfter, der tvinger din mand til at tvivle på, at han kan stole på dig.

Sats meldte i ét tilfælde ud til en studerende via Facebook, at han kunne stole på, at prisen ikke ville stige.

At pædagogerne viser brugeren at de gerne vil være sammen med ham, og at de giver ham tryghed og viser at han kan stole på dem.

Umiddelbart virker de som hans allierede, men Ferris begynder at tvivle på, hvor meget han kan stole på disse mænd.".

Med sikkerheden for, at han kan stole på den nye innovative beskyttelsesdragt af Adolf Wuttke, lader han sin hånd være rolig.

Og hendes selskab – han måtte føle at han kunne stole på hende.

Nu indhenter fortiden Gamache – han og hans familie trues, og han ved ikke, hvem han kan stole på.

Privat omgås han en meget snæver personkreds, som han kan stole 110 procent på.

Selvom jeg forsikrede ham om, at han kunne stole på mig, var jeg nervøs.

Intet er som det umiddelbart ser ud til og Oxen ved aldrig hvem han kan stole på.