Hvad er oversættelsen af " HE COULD TURN " på dansk?

• han kunne vende
• han kunne blive
• kunne han forvandle
• han kan lave

Eksempler på brug af He could turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could turn invisible.
Han kunne blive usynlig.

Metamorphosis? watching for invaders from on high. He could turn into a hawk.
Metamorfose? Han kunne blive til en høg-.

Ah… He could turn into.
Han kunne forvandle sig til.

The kid's collar is broken and he could turn us all in right now!
The Kid halsbånd er brudt, og han kunne vende os alle I lige nu!

No.-He could turn invisible.
Nej.- Han kunne blive usynlig.

Yeah, when that gentelman would go home at night he could turn the lights out.
Ja, når han gik hjem om aftenen, kunne han slukke alt lyset.

So he could turn you into a fricking chair?
Så han kan lave en stol af dig?

Tricked me… to live with that guilt. because he wanted me into leaving her alone so he could turn her.
Han narrede mig til at lade hende alene, så han kunne forvandle hende.

So he could turn you into a fricking chair?
Så han kan lave dig om til en stol?

When Hixton realized what kind of trouble Nicole was in, he knew we were the only people he could turn to.
Da Hixton indså hvilke problemer Nicole havde, vidste han at vi var de eneste han kunne gå til.

And He Could Turn Your World Inside Out.
Og han kan vende din verden på hovedet.

He decided to mount his speakers on the wall, so he could turn them to exactly the right position.
Han besluttede at montere sine højttalere på væggen, så han kunne dreje dem til den helt rigtige position.

He could turn you into a rabbit if He wanted to.
Han kunne slå dig til en kanin, hvis han ville.

Zip-lining to tree-hopping to paintballing, the young entrepreneur realized he could turn his passion for play and adventure into a living.
Fra svævebane til træ-hopping til paintball, den unge iværksætter indså, at han kunne vende sin passion for leg og eventyr til en levevej.

He could turn on us like he turned on his own people.
Han kan gå mod os, som han gjorde mod sine egne.

Sweyn utilized wisely the marriage and the son-in-law relation to create friendly relations with Sweden, which first showed its value by Olaf Tryggvason's defeat at Svold, and in the longer term gave peace in Scandinavia, so that he could turn his attention to England.
Svend Tveskæg udnyttede klogt ægteskabet og svogerskabet til at skabe venskabelige forbindelser til Sverige, hvilket første gang viste sin værdi ved Olav Tryggvasons nederlag ved Svold, og som på længere sigt gav fred og ro i Skandinavien, således at han kunne vende sin opmærksomhed mod England.

He could turn on us like he turned on his own people.
Han kunne forråde os, som han forrådte sine egne.

If Hitler had had just one person in his childhood he could turn to- such as a loving aunt, grandmother, a loving stranger who would give him some love and attention- that whole process would have been interrupted.
Hvis Hitler havde haft blot ét menneske i sin barndom, han kunne ty til- en tante, bedstemor, en hengiven fremmed, som havde givet ham lidt kærlighed og nærvær- ville hele denne proces være blevet afbrudt.

He could turn love towards those who turned hatred towards him.
Han kunne vende kærligheden imod dem, der vendte hadet imod ham..

By your age, he could turn a whistle into a watch and have it sing you the time.
I din alder kunne han forvandle en fløjte til et ur, der sang tiden.

By your age, he could turn a whistle into a watch and have it sing you the time.
På din alder kunne han forvandle en fløjte til et ur og den kunne synge dig klokken.

So that he could turn in that chute. I wish he knew Spirit's hopping trick from the circus.
Så han kunne vende i folden. Bare han kendte Spirits hoppetrick fra cirkus.

But then he can turn around without any warning and hit you.
Men så kan han vende rundt uden nogen advarsel og slå dig.

He can turn invisible.
Han kan gøre sig usynlig.

That he can turn into a wolf at night.
At han kan bliνe til en ulν om natten.

That he can turn into a wolf at night.
At han kan blive til en ulv.

He can turn a moody room into an eager one just by walking in.
Han kan gøre en vranten klasse ivrig bare ved at vise sig.

They say he can turn into a wolf himself when he wants.
De siger, han kan blive til en ulv.

He can turn into a monster now?
Kan han blive til et monster nu?

He can turn her back.
Han kan forvandle hende tilbage.

Sådan bruges "he could turn" i en sætning

If Keo was embarrassed, he could turn invisible.

He could turn the knob any time now.

Dad asked Billy if he could turn cartwheels!

He could turn his head and shrug powerfully.

Result: he could turn about halfway post treatment.

He could turn the saddest tears into laughter.

He said he could turn them into millionaires.

Now he could turn bowls and repair furniture.

He could turn into an elite every-day hitter.

He’d believed he could turn Ahmad’s mind, too.