Hvad er oversættelsen af " HE DECIDED TO GO " på dansk?

• besluttede han at gå

Eksempler på brug af He decided to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Last week, he decided to go.
I sidste uge besluttede han at rejse.

He decided to go abroad.
Han besluttede sig for at tage til udlandet.

But it was too cold, when he decided to go home.
Men det blev for koldt, så han besluttede sig for at gå hljem.

So he decided to go his own way.
Så han besluttede sig for at gå sine egne veje.

And then if all that wasn't enough, he decided to go for the Indy 500.
Og hvis det ikke var nok, besluttede han at gå efter Indy 500.

Maybe he decided to go down with his ship.
Måske besluttede han at gå ned med sit skib.

Before he went to meet with the Arabs, he decided to go to church and pray.
Før han gik til møde med araberne, besluttede han at gå i kirke og bede.

He decided to go out and look, and put his jacket on.
Han besluttede at gå ud og se, og iført jakken.

When he was 14, he decided to go to Copenhagen.
Da han var 14 år gammel besluttede han sig for at tage til København.

He decided to go out and look, and donned the jacket.
Han besluttede at gå ud og se, og satte sin jakke.

But he broke up with you when he decided to go to prison. Hate to break it to you.
Han gik faktisk fra dig, da han valgte at tage en fængselsdom.

He decided to go round and clean up what was going on.
Han besluttede at tage turen og rydde op i det, der foregik.

I stood by my locker for 20 minutes waiting for Harvey, but then he decided to go hang out with the guys at that stupid garage.
Jeg stod ved mit skab i 20 minutter og ventede på Harvey, men så besluttede han at gå ud med fyrene i den dumme garage.

He decided to go for the Indy 500. And then if all that wasn't enough.
Og hvis det ikke var nok, besluttede han at gå efter Indy 500.

Life for Zariski was just too difficult in this city so devastated by war, so he decided to go to Italy to continue his studies.
Life for Zariski var bare for svært i denne by så hærget af krig, så han besluttede at tage til Italien for at fortsætte sine studier.

On Christmas he decided to go on a trip with his friend.
På jul besluttede han at tage på en tur med sin ven.

His interest in chemistry continued and as he neared the end of his school career he decided to go to Leeds University to study chemistry there.
Hans interesse i kemi fortsatte, og da han neared slutningen af sin skole karriere besluttede han at gå til Leeds University for at studere kemi dér.

And he decided to go in his own car instead of the unmarked van.
Og han valgte at køre i sin egen bil, i stedet for den umarkerede varevogn.

Knowing that the code still required a great deal of debugging, he decided to go to lunch, expecting the program to error out in a few minutes.
Vel vidende, at den kode, der stadig krævede en hel del debugging, besluttede han at gå til frokost, forventer programmet til fejl i et par minutter.

He decided to go straight to the VA hospital.
Han besluttede, at tage direkte til VA hospitalet. 00:55:34,730-- 00:55:37,063 Men vi er hans familie.

Actually stood on line for a second before he decided to go around one of the customers in the bank to hand the teller a note.
Han stillede sig i køen, inden han besluttede sig for at gå forbi en af kunderne for at række kassereren en seddel.

He decided to go in to Jönköping and go in a pub or something, it was still Saturday.
Han besluttede at gå ind til Jönköping og gå i en pub eller noget, var det stadig lørdag.

Perhaps his health contributed to his death since he decided to go to London, despite feeling unwell, to a celebration for the retirement of a friend.
Måske er hans helbred har bidraget til hans død, da han besluttede at tage til London, trods følelse af utilpashed, til en fest for tilbagetrækning af en ven.

He decided to go on a journey to a land far far away, where he came upon a wooden shack one day with a thin old man inside.
Han besluttede sig for at tage ud at rejse til et land langt, langt borte, Hvor han kom forbi en træhytte en dag, med en spinkel, gammel mand indenfor.

After completing his studies at Toulouse, he decided to go to Paris which would be the most suitable place to gain further legal training.
Efter at have afsluttet sine studier i Toulouse, besluttede han at tage til Paris som ville være det mest passende sted at vinde yderligere juridisk uddannelse.

And when his contract with the club expired, Hristo returned to his beloved Barcelona, who offered him the post of technical coach at the headquarters of Frank Rijkaard. Until the end of the season 03/04 Stoichkov gained experience under the guidance of a more serious coach, after which he decided to go to a new level and responded to the offer of the Bulgarian Football Union with an agreement- since the summer of 2004, Hristo became the coach of the Bulgarian national team.
Og da hans kontrakt med klubben udløb, vendte Hristo tilbage til sin elskede Barcelona, der tilbød ham stillingen som teknisk træner i Frank Rijkaards hovedkvarter. Indtil slutningen af sæsonen 03/04 fik Stoichkov erfaring under ledelse af en mere seriøs træner, hvorefter han besluttede at gå på et nyt niveau og besvaret tilbuddet fra den bulgarske fodboldunion med en aftale- siden sommeren 2004, Blev Hristo træner i det bulgarske landshold.

So when he decided to go, he tried to do it quickly.
Så da han besluttede sig for at gå forsøgte han at gøre det hurtigt.

Until the end of the season 03/04 Stoichkov gained experience under the guidance of a more serious coach, after which he decided to go to a new level and responded to the offer of the Bulgarian Football Union with an agreement- since the summer of 2004, Hristo became the coach of the Bulgarian national team.
Indtil slutningen af sæsonen 03/04 fik Stoichkov erfaring under ledelse af en mere seriøs træner, hvorefter han besluttede at gå på et nyt niveau og besvaret tilbuddet fra den bulgarske fodboldunion med en aftale- siden sommeren 2004, Blev Hristo træner i det bulgarske landshold.

In 1922 he decided to go the Göttingen to complete his studies, and set out with a letter of introduction from Felix Klein 's lawyer brother.
I 1922 besluttede han at gå i Göttingen at afslutte sine studier, og gengivet med en skrivelse af indførelsen af Felix Klein's advokat bror.

Wishing to know more about Shayba he decided to go to Yathrib to see for himself and visit with his extended family.
Ønsker at vide mere om Shayba han besluttede at gå til Yathrib til at se for sig selv og besøg med sin udvidede familie.

Hvordan man bruger "he decided to go" i en Engelsk sætning

But instead he decided to go on holidays *rolls eyes*.

He decided to go see what was going on downstairs.

He decided to go out with friends and get drunk.

But despite his success, he decided to go to Rome.

Sadly, he decided to go through with his plans anyways.

Below are the final designs he decided to go with.

Since Finny was a daredevil, he decided to go first.

It was about then that he decided to go elsewhere.

When that was done, he decided to go into psychiatry.

But after a “personal journey”, he decided to go ahead.

Hvordan man bruger "besluttede han at gå" i en Dansk sætning

Da han en formiddag gik hjem fra arbejde, besluttede han at gå ned ad en anden gade end han plejede.

Men en dag besluttede han at gå hjem tidligere og overraske sin kone.

Vi drøftede dette i måneder, og da vi ikke kunne ordne os - besluttede han at gå videre til en anden mulighed (heldigvis var vi i stand til at bevare vores venskab).

Jeg gjorde det bedste, jeg kunne, men efter et par minutter besluttede han at gå igen, fordi han var utilpas.

Efter 1 times eftersøgning besluttede han at gå ned fra bjerget igen uden at have fundet guiden.

Seks år senere besluttede han at gå solo med sit eget designstudie under eget navn.

Se dokumentarfilm om TerraCycle En mand, millioner af orme og gæld Efter at Tom fik fjerdepladsen i Princeton’s forretningskoncept-konkurrence, besluttede han at gå videre med sin idé, og begynde at producere ormegødning.

Og da han ikke kunne klare sulten længere, besluttede han at gå ned fra bakken, og ned til alle orkerne.

maj besluttede han at gå ind til Horsens.

Men så besluttede han at gå på denne strenge vegetar diæt (ingen æg eller mælkeprodukter).