Hvad er oversættelsen af " HE DREAMT " på dansk?

• han drømte

Eksempler på brug af He dreamt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He dreamt about it.
Han drømte om det.

Who gave him a kiss, saying: Brave Pinocchio, As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely and smiling, in return for your good heart, I forgive all your past misdeeds.
Da han sov, drømte han, han så feen, smuk og smiIende… Du har sådan et godt hjerte, så jeg tiIgiver dig aIIe dine ugerninger. Hun kyssede ham og sagde: Min tapre Pinocchio.

He dreamt about killing her for years.
Han drømte om at dræbe hende.

Almost as if they would say, and the field was full of vines covered with clusters of gold coins, And he dreamt that he was in the middle of a field and as they swung in the wind they went zin, zin, zin, Let who will, come and take us.
Han drømte, at han var midt på en mark, og marken var fuld af slyngplanter dækket med klynger af guldmønter, næsten, som om de ville sige:"Lad dem, der vil, komme og plukke os. og mens de svajede i vinden, sagde de zin, zin, zin.

He dreamt he had become spring-brown.
Han drømte han var blevet forårs-brun.

A poor man had so many children that he had already asked every one in the world to be godfather, and when still another child was born, no one else was left whom he could invite. He knew not what to do, and, in his perplexity, he lay down and fell asleep. Then he dreamt that he was to go outside the gate, and ask the first person who met him to be godfather.
Der var engang en fattig mand, som havde så mange børn, at alle de mennesker, han kendte, havde stået fadder til et af dem. Da han nu fik nok et, vidste han slet ikke, hvad han skulle gøre, og bedrøvet gik han i seng. Om natten drømte han, at der kom en og sagde til ham, at han skulle gå ud og bede den første, han mødte, om at være barnets gudfar.

And he dreamt of snow.
Og han drømte om sne.

He dreamt he lived in my pant pocket.
Han drømte, at han boede i min bukselomme.

And as they swung in the wind they went zin, zin, zin, And he dreamt that he was in the middle of a field almost as if they would say, Let who will, come and take us. and the field was full of vines covered with clusters of gold coins.
Han drømte, at han var midt på en mark, og marken var fuld af slyngplanter dækket med klynger af guldmønter, næsten, som om de ville sige:"Lad dem, der vil, komme og plukke os. og mens de svajede i vinden, sagde de zin, zin.

He dreamt a bald man in a dark suit took him to see me.
Han drømte om, at en skaldet mand i jakkesæt tog ham med til mig.

We think he dreamt about killing her for years.
Han drømte om at dræbe hende.

He dreamt that a hooded rider was approaching across the snow-swept plain.
Han drømte, at en kutteklædt rytter kom ridende over snedækkede vidder.

He said he dreamt I was giving birth to a monster.
Han drømte, jeg fødte et monster.

He dreamt he was the same colours as the mosaic from Casale di San Basilio.
Han drømte, han var blevet økologisk. Han drømte, at han fik de samme farver som mosaikken.

As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely and smiling… who gave him a kiss, saying.
Da han sov, drømte han, han så feen, smuk og smiIende… Hun kyssede ham og sagde.

He dreamt he had become ecological. He dreamt he was the same colours as the mosaic from Casale di San Basilio.
Og drømte den dejligste drøm. Han drømte, han var blevet økologisk. Han drømte, at han fik de samme farver som mosaikken.

As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely and smiling who gave him a kiss, saying.
Hun kyssede ham og sagde: Min tapre Pinocchio… Da han sov, drømte han, han så feen, smuk og smilende.

Then he dreamt that he was to go outside the gate, and ask the first person who met him to be godfather. Read the story→ 043 Frau TrudeThere was once a little girl who was obstinate and inquisitive, and when her parents told her to do anything, she did not obey them, so how could she fare well?
Om natten drømte han, at der kom en og sagde til ham, at han skulle gå ud og bede den første, han mødte, om at være barnets gudfar. Læs historien → 043 HeksenDer var engang en lille pige, som var meget egenrådig og stivnakket. Når hendes far og mor sagde noget til hende, brød hun sig ikke en smule om det, og derfor gik det hende heller ikke godt?

Dozing off in his chair, he dreamt that he was ferried over the River of Death, and, taking the straight and narrow way, came at last within sight of the Golden City.
Mens han blunder i sin stol, forestiller han sig, at han blev færget over Dødens Flod, og ved at følge den lige og smalle vej snart fik Den Gyldne By i sigte.

Then he dreamt that he was to go outside the gate, and ask the first person who met him to be godfather.
Om natten drømte han, at der kom en og sagde til ham, at han skulle gå ud og bede den første, han mødte, om at være barnets gudfar.

If he dreamed that he killed the priest, it was also the right thing.
Hvis han drømte, at han dræbte præsten, det var også det rigtige.

He was killed by the people he dreamed one day… would be his neighbors.
Han blev dræbt af dem, han drømte om en dag at få som naboer.

Ron claim he dreamed about going up to Debbie Carter's apartment.
Ron påstår, han drømte om at gå op i Debbie Carters lejlighed.

Would be his neighbors. He was killed by the people he dreamed one day.
Han blev dræbt af dem, han drømte om en dag at få som naboer.

But in any case, if he dreamed, you should pay attention to it.
Men i hvert fald, hvis han drømte, skal du være opmærksom på det.

And he dreamed, and behold a ladder set up on.
Og han drømte, og se en stige sat op på.

He dreamed about Toshiaki the day he pitched a perfect game.
Han drømte om Toshiaki den dag, han kastede en perfekt kamp.

Or when praying in the mosque, he dreamed that the priest's greeting immediately.
Eller når bede i moskeen, han drømte, at præstens hilsen med det samme.

He dreamed, while shepherding his cows he grew very tired and fell asleep.
Han drømte, at mens han vogtede sine køer blev han træt. Og faldt i søvn.

The street is quiet, straight as he dreamed.
Gaden er stille, lige som han drømte.

Hvordan man bruger "he dreamt" i en Engelsk sætning

He dreamt of the kind of success they enjoyed.

He dreamt of him and Riku being a couple.

STEVIE becomes a mystical creature he dreamt last night.

He dreamt of long, soft fingers caressing his hair.

He dreamt of traveling to those strange distant places.

He dreamt of starting his own business one day.

That night he dreamt of voices in the dark.

Azar is capable of creating objects he dreamt about.

This is “God’s dream; he dreamt because he loved”.

He dreamt of the sweet voices, and old friends.

Hvordan man bruger "han drømte" i en Dansk sætning

Mogens fortalte sin far, at han drømte om at bygge drivhuse til padder og fisk - og dermed opstod ideen.

Han drømte fra en tidlig alder om en karriere som sanger og sangskriver.

At producere og leve af musik var faktisk ikke noget han drømte om. – Nej, det var det faktisk ikke.

Han drømte, at han i en ubestemt fremtid kom til indremissionens huse.

Han er ikke blevet det, han drømte om.

Det fik mig til at tænke på at jeg egentlig godt kunne tænke mig, at finde ud af hvad han drømte.

Den lille, slemme dreng gør alle de ting, der ikke er hvad hvis han drømte om at være helten, der var blid.

Pedersen at ville det anderledes og satte alle kræfter ind for at skabe sig selv den tilværelse han drømte om.

Og det var jo ikke sikkert, at hun lige var den, han drømte om.

Mendy kom ind på PSG's akademi som en lovende 9-årig, hvor han drømte om at efterligne Ronaldinho, der fik sit europæiske gennembrud i klubben.