Hvad er oversættelsen af " HE HAD A CHANCE " på dansk?

• han havde en chance for
• han fik chancen for

Eksempler på brug af He had a chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had a chance with Kira.
Han havde en chance hos Kira.

I thought if he had a chance.
Jeg tænkte, at hvis han fik en chance.

He had a chance to rabbit, and he didn't.
Han havde mulighed for at løbe.

If he had killed me, and he had a chance.
Hvis han havde dræbt mig, og han havde chancen.

But when he had a chance to plead out.
Men han kunne have tilstået.

Kill us. He would kill them if he had a chance.
Slog os ihjel.'' Han slog dem ihjel, |hvis han fik chancen.

Before he had a chance to ask you to resign?
Før han fik en chance til at bede dig om at gå af?

They don't set cop killers free. I thought if he had a chance.
De løslader ikke politimordere. Jeg tænkte, at hvis han fik en chance.

I thought he had a chance that's all, unlike this little pussy.
Han havde en chance, ikke som svansen dér.

He realized within a human body he had a chance for a new life.
I en menneskekrop havde han chancen for at leve videre.

And he had a chance at redemption until you ruined it.
Han havde en chance for at gøre det godt, indtil du ødelagde den.

Big Mac Chetley died before he had a chance to finish the job.
Store Mac Chetley døde, inden han fik afsluttet jobbet.

He had a chance to go back to Kodiak and he took it.
Han havde chancen for at tage tilbage til Kodiak og han tog den.

And so when I saw he had a chance at happiness with you.
Og da… jeg så, han havde chancen for at blive lykkelig med dig.

Would you have convicted him? If he had killed me, and he had a chance.
Hvis han havde dræbt mig, og han havde chancen.

When I saw he had a chance at happiness with you, I stood silent.
Og da… jeg så, han havde chancen for at blive lykkelig med dig.

How convenient that he died before he had a chance.
Hvor belejligt det dog er, at han døde, før han fik chancen for at skrive om det.

And so when I saw he had a chance at happiness with you, I stood silent.
Og da jeg så, han havde chancen for at blive lykkelig med dig. Gjorde jeg intet.

There you wanna say?- Attorneys say it will take a few days… before he had a chance to collect all assets.
Advokaten siger det tager nogle dage før vi får pengene.

He had a chance for a new life. He realized, within a human body.
I en menneskekrop havde han chancen for at leve videre.

How convenient that he died before he had a chance to write about it.
Hvor heldigt at han døde før han havde chance for at skrive om det.

Sometimes he had a chance to say a few words to defend himself. And then we would finish him off.
Nogle gange fik han lov til at sige et par ord i selvforsvar, før vi gjorde det af med ham..

How convenient that he died before he had a chance to write about it.
Hvor belejligt det dog er, at han døde, før han fik chancen for at skrive om det.

And I think some people took him out after they found out what was taken from the safe, before he had a chance to.
Jeg tror, at nogen dræbte ham, da de opdagede, hvad der manglede. Inden han fik chancen selv.

I believe drowned before he had a chance to say goodbye to his mother. that the soul inside Padman.
At sjælen inde i Padman druknede, før han havde en chance for at sige farvel til sin mor.

However, he decided to conceal his conviction until he had a chance to meet him.
Imidlertid besluttede han at skjule sin overbevisning, indtil han havde en chance for at møde ham..

He walked into a B&E last night, and before he had a chance to use his registered firearm, our killer knocked him over the head with that.
Slog morderen ham i hovedet med den. før han fik chancen for at bruge sit registrerede våben, Han stødte på en indbrudstyv i aftes.

He never had a chance because you put a bullet in his brain before he had a chance to say anything!
Han havde aldrig en chance, fordi du sætte en kugle i hans hjerne før han havde en chance for at sige noget!

Before the angels of death finally took away Waleed's soul he had a chance to write a letter to his brother Khalid in which he encouraged him to convert to Islam.
Før dødens engle endelig tog væk Waleed sjæl han havde en chance for at skrive et brev til sin bror Khalid, hvori han opfordrede ham til at konvertere til islam.

He had been going at it for so long and had the dream to win and knew that with Titan Poker as the main place to go, he had a chance.
Han havde stået på det i så lang tid og havde drømmen til at vinde, og vidste, at med Titan Poker som det vigtigste sted at gå, havde han en chance.

Sådan bruges "he had a chance" i en sætning

Jesus was crucified before he had a chance to reconcile.

Ratliff didn’t think he had a chance with Bit Source.

He had a chance to come and visit Don Manuel.

Chris died before he had a chance to attend college.

Gordon thought he had a chance to win the race.

died before he had a chance to figure things out.

Mayo thought he had a chance to win the race.

He had a chance in Mexico but did not convert.

He never really thought he had a chance of winning.

Moran thought he had a chance to win the race.