Hvad er oversættelsen af " HE HAD A CHOICE " på dansk?

• han havde et valg

Eksempler på brug af He had a choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had a choice.
Han havde et valg.

Of course he had a choice.
Selvfølgelig havde han et valg.

He had a choice, Ellis.
Han havde et valg, Ellis.

The Acting Commissioner of Police, he had a choice.
Den nuværende politichef havde et valg.

He had a choice with me.
Han havde et valg med mig.

Who was the first individual that Alpha went for the moment he had a choice?
Hvem søgte Alpha først, da han havde valget?

Like he had a choice.
Han havde jo ikke noget valg.

He wants me to tell you that there was a moment when he had a choice.
Han vil gerne have, jeg fortaeller jer, at han havde et valg.

He had a choice, and he chose family.
Han traf et valg og valgte familien.

If you had let him try to save that girl, let him think he had a choice in the matter.
Hvis du havde ladet ham forsøge at redde hende pigen ladet ham tro, han havde et valg.

He had a choice, and he let her die.
Han havde et valg, og han lod hende dø.

In the hospital he was aware, he was aware, everybody around him telling him to fight, to hold on and there was a moment when he had a choice… and he chose to go.
Pa hospitalet… vidste han, at alle onskede, han skulle kaempe. Han onsker, l skal vide, at han havde et valg pa et tidspunkt. Og han valgte at give slip.

If he had a choice between being President of the United States and breaking somebody's legs.
Hvis han fik valget mellem at blive USA's præsident og brække nogens ben.

He had a choice… or to serve something greater than himself. to return to his own life… Constantly.
Han havde valget mellem at vende tilbage til sit eget liv-- Hele tiden.

He had a choice… Constantly. to return to his own life… or to serve something greater than himself.
Hele tiden. Han havde valget mellem at vende tilbage til sit eget liv-.

He had a choice… To return to his own life… Or to serve something greater than himself.
Han havde valget mellem at vende tilbage til sit eget liv eller tjene et højere formål.

He had a choice of giving up the command of his army or ignoring the orders of the Senate.
Han havde derfor valget om at give op vil få kommandoen på hans hær eller ignorerer de ordrer af Senatet.

He had a choice… he coulda done as his campaign promised and said, hey, you know what?
Han havde et valg. Han kunne have gjort, som han lovede og sagt:"Ved I hvad?

If he had a choice he would be in Monte Carlo, or better yet, back on his beloved Cybertron hunting turbofoxes with his high-priced friends.
Havde han måtte vælge, havde han opholdt sig i Monte Carlo- eller endnu bedre- på sit elskede Cybertron og jagtet turboræve med sine venner.

As if he has a choice.
Som om at han havde et valg!

And like us, he has a choice.
Og ligesom os har han et valg.

He has a choice in the matter.
Han har et valg.

He has a choice.
Han har et valg!

He has a choice, but it's not simple.
Han har valget, men det er ikke simpelt.

You ask that like he has a choice.
Du spørger, som om han har et valg.

You ask that like he has a choice.
Du spørger, at ligesom han har et valg.

Good. See, now he feels like he has a choice.
Godt. Nu føler han, at han har et valg.

See, now he feels like he has a choice. Good.
Godt. Nu føler han, at han har et valg.

Tell the old man he has a choice.
Sig til den gamle, at han har et valg.

But a man learns all the details of a situation like ours… well… then he has a choice.
Men når en mand kender alle detaljerne omkring en situation som vores. Så har han et valg.

Hvordan man bruger "he had a choice" i en Engelsk sætning

Erik knew he had a choice make if Orin deemed her an outcast.

He had a choice between being forced from his home or fighting back.

He had a choice between the conservatory or the physics and mathematics faculty.

He had a choice of three evils, but one of the three was inevitable.

When he had a choice to save himself or hundreds others, he didn’t hesitate.

Chen Song was lost for words but knew he had a choice to make.

He had a choice of two salads – actually, the only two he knew.

It wasn't like he had a choice though. "Alright, I'm coming..." He sighed out.

He had a choice to make and that's his right being a free agent.

As Nate Justice saw it, he had a choice between two equally bad alternatives.

Hvordan man bruger "han havde et valg" i en Dansk sætning

Louis fortjente at få afvide, at han havde et valg.

Hvem skulle vores helt vælge, hvis altså han havde et valg?

Tom prøver at bekæmpe skyldfølelse og selvmedlidenhed og erkende, at han havde et valg dengang, og at han så valgte at voldtage.

Han havde et valg, det samme som alle andre.

Det er et skidt tidspunkt, men hvis han havde et valg, blev han nok også.

Han havde et valg før sin far: han kunne ikke være sent, og han ønskede heller ikke at trække sin søn med hånden.

Well det var de to om at bestemme, og han sagde selv, at han havde et valg.

Filmen her er også et bestillingsarbejde – et arbejde, hvor han havde et valg – men det er alligevel lykkedes Xie Jin at få en meget nuanceret film ud af det.

Foranzo er nødt til at ”frakoble” sig selv for ansvar, fordi han måske ikke troede, at han havde et valg om at deltage til at starte med.

Han sukkede, men gik så med - som han havde et valg lige nu - nej.