Eksempler på brug af He interrupted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He interrupted the process.
Go ahead. He interrupted you.
Værsgo, han afbrød dig.He interrupted you. Go ahead.
Værsgo, han afbrød dig.But I fear that he was not the wiser for all I told him,for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking,"What do you do here?
Men jeg frygter, at He interrupted my peak state ritual.
Han afbrød mit ritual for toppræstation.
Folk også translate
Of course World War I had already begun when he entered university and as a consequence,after obtaining First Class in Part 1 of the Mathematical Tripos, he interrupted his studies.
Selvfølgelig Verdenskrig havde jeg allerede begyndt, da I object that he interrupted me while I was watching Ow!
At han afbrød mig i Av!He interrupted me and stole my big moment… and then went on to be a big star.
Han afbrød mig og stjal mit store øjeblik, og så blev When Attila learned that the united Roman, Gothic andFrankish army was approaching, he interrupted the siege, and went in haste to the east;he wanted to get out in open terrain, where the Huns' cavalry could unfold.
Da Attila erfarede at den forenede Romerske, Gotiske ogFrankiske hær nærmede sig, afbrød han belejringen og drog i ilmarch mod øst;He interrupted me while I was leaving you a present, which, apparently, you didn't even find.
Han forstyrrede, da jeg lagde en gave til dig, som du vist ikke har fundet.Later that year, he interrupted his studies to visit his family in Portland.
Senere samme år, afbrød han sine studier for at besøge sin familie i Portland.He interrupted his studies in 1870-71 when his father asked him to return to help at the school in Rüthen.
Han afbrød sine studier i 1870-71, når hans far spurgte With what you were doing before he interrupted. In the meantime, should we let Agent Soufan know… In the meantime, you will continue.
I skal fortsætte med det, I lavede, før han afbrød. Skal vi i mellemtiden fortælle agent Soufan.He interrupted important, previously commissioned works in order to storm upon»Der Einzige.« His criticism of Stirner,»Sankt Max,« which was full of invectives directed at the"flimsiest skull among the philosophers," turned out to be even longer than»Der Einzige« itself.
Han afbrød vigtige bestillingsarbejder og styrtede sig over"Den Eneste". Hans Stirner-kritik"Sankt Max", fuld af skældsord mod den"fattigste hjerneskal blandt filosofferne", kom til at fylde mere end"Den Eneste" selv.After two years there he interrupted his studies to be part of the British Expeditionary Forces in France and was wounded in 1918.
Efter to år han afbrød sine studier for at være en del af de britiske styrker i Frankrig og blev såret i 1918.He interrupted his participation in the conference as he did not want to be responsible for the political and especially economic consequences of the conference's decisions, and went home and wrote the book"The Economic Consequences of the Peace", which was a bestseller.
Han afbrød sin deltagelse i konferencen, da In 1872 he interrupted his studies completely and sought work at the Royal Library in Stockholm.
I 1872 afbrød han sine studier helt og søgte arbejde på Det Kongelige Bibliotek i Stockholm.How dare he interrupt my coronation!
Hvor vover han at afbryde min kroning?!If I'm talking and he interrupts me I am instantly confused about what Iwas talking about, which made perfect sense at the time.
Hvis jeg taler og han afbryder mig jeg øjeblikkeligt forveksles om Iwas taler om, som gjort fuldkomne fornemmer dengang.Generally in the morning I recall a dream- if my partner hasn't interrupted me in this state and told be to lay back down and go to sleep- I am generally very compliant and do what he asks.If I'm talking and he interrupts me I am instantly confused about what Iwas talking about, which made perfect sense at the time. I'm kind of shocked to be drawn back from whatever or wherever my mind was.
Generelt i morgenen jeg husker en drøm- hvis min partner ikke A migrant worker retains his status as worker for the purpose of obtaining the benefits of Article 7(2) of Regulation(EEC)No. 1612/68 where he interrupts his employment in order to pursue studies intended to enable him to improve his position in the sector of employment in which he was last occupied in the host Member State or where he is forced by the current or foreseeable trend in the employment sector in question to take up employment.
En vandrende arbejdstager bevarer sin status som arbejdstager i relation til de i artikel 7, stk. 2, i forordning(EØF)nr. 1612/68 omhandlede rettigheder, når han afbryder sit arbejde for at påbegynde et studium, som gør det muligt for He was interrupted.
Maybe he got interrupted.
Måske blev han afbrudt.Maybe he was interrupted?
Because he was interrupted.
Jeg gætter på, at han blev forstyrret.Maybe he got interrupted?
Måske blev han forstyrret?Why not? He was interrupted.
Hvorfor ikke?- Han blev afbrudt.Deb, if he was interrupted.
Hvis han blev afbrudt, Deb.He was interrupted.-Why not?
Hvorfor ikke?- Han blev afbrudt.Deb, if he was interrupted… Think.
Hvis han blev afbrudt, Deb.
