Examples of using Il interrompt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il interrompt un.
Et s'il y répond, il interrompt son activité.
And if Il interrompt la vie.
Pour aider les siens, il interrompt ses études en 1855.
To help his family, he interrupted his studies in 1855.Il interrompt mon flux.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
More
Usage with adverbs
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
More
Usage with verbs
Puis regardant la pendule, il interrompt la conversation.
Then looking at the clock, he interrupts the conversation.Il interrompt mon flux.
Mais, après quatre petites mesures, il interrompt tout le monde:« Pas bon!
But after four small steps, it interrupts everyone,« Not good!Il interrompt le rituel.
It breaks the ritual.Parfois, il reste là tranquillement et parfois il interrompt.
Sometimes Il interrompt mon flux.
But it interrupts my flow.Quand Jésus la voit, il interrompt son enseignement et l'appelle.
When Jesus sees her in the synagogue, he interrupts his teaching to call her over to him.Il interrompt ses voyages.
He interrupted his travel.Le ratage est créatif car il interrompt la marche inexorable, mécanique d'un processus.
The failing is creative because it interrupts the inexorable march, the mechanical process.Il interrompt donc tout le monde.
So he interrupts everyone.Après la Première Guerre mondiale, il interrompt ses études pour effectuer son service militaire.
Il interrompt et dit« C'est tout à fait ça!.
Au cours des premières années de l'ère Shōwa,sensible à ces critiques, il interrompt ses études et passe son temps à pêcher près de sa maison, le long de la baie de Hakata.
In the early years of the Showa era,upon hearing the criticism, he discontinued his studies and turned to angling near his home, along the Hakata Bay.RMS:[il interrompt] Non, vous avez tort.
S'il découvre des éléments de preuve justifiant une mise en cause de la validité du formulaire de Relevé d'emploi, il interrompt son enquête et renvoie le cas et les éléments de preuve à l'ADRC pour qu'elle prenne une décision concernant l'assurabilité.
Once HRDC has sufficient evidence to call into question the validity of the Record of Employment form, it ceases its investigation and forwards the matter with its evidence to CCRA for an insurability ruling decision.
