Hvad er oversættelsen af " HE IS SPEAKING " på dansk?

• han taler

Eksempler på brug af He is speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is speaking.
Han taler da.

I do not think he is speaking Dutch.
Han taler vist ikke hollandsk.

He is speaking to his disciples.
Han taler til sine disciple.

Yes? Samantha? He is speaking to me.
Ja! -Samantha? Han taler med mig.

He is speaking on behalf of the Committee on Budgets.
Han taler på vegne af Budgetudvalget.

Do not interrupt a noble when he is speaking.
Afbryd ikke en adelig, når han taler.

Therefore He is speaking the same thing.
Derfor siger Han det samme.

This man is full of Godly fear, and he is speaking the truth!”.
Denne mand er fuld af gudsfrygt, og han taler sandheden!”.

I assume he is speaking in favour.
Jeg går ud fra, at De taler for det.

Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him,“Who is it that he is speaking about?”?
Til denne nikkede derfor Simon Peter, at han skulde udspørge, hvo det maatte vare, han talede om?

Mr President, he is speaking on the wrong paragraph.
Hr. formand, han taler om det forkerte punkt.

Mr President, this is wrong: you give the floor to someone who was supposed to speak in favour of the proposal, and here he is speaking against it.
Hr. formand, det duer ikke. De giver ordet til en, der skulle være for forslaget, men som pludselig taler imod forslaget.

It is my sincere belief he is speaking the truth.
Det er min opfattelse, at han taler sandt.

Although he is speaking that na yotsye,"Kṛṣṇa, I shall not fight.
Selvom han siger na yotsye,"Kṛṣṇa, jeg vil ikke kæmpe.

I am thinking in particular of that French baron who tries to look modern by speaking American when he is speaking on behalf of big employers.
Jeg tænker særligt på den franske baron, der for at være moderne taler amerikansk, når han skal udtale sig på vegne af de store arbejdsgivere.

Tom soon finds out that he is speaking with the Devil himself.
Tom finder hurtigt ud af at han taler med djævelen selv.

He is speaking for me and everybody who wants a better world.
Han taler min sag og for alle, der vil skabe en bedre verden.

The senator has said he is speaking to the people of his state.
Senatoren har gentagne gange sagt, at han taler til folket i sin stat.

He is speaking to us and he says we shall have no king but Euron Greyjoy.
Han taler til os, og han siger:"Vi skal ikke have nogen anden konge end Euron Greyjoy.

There is no doubt that he is speaking from personal experience.
Der er ikke tvivl om, at han snakker udfra personlige erfaringer.

I know he is speaking in a minute or two, but he has worked in the Committee on International Trade on this particular legislation.
Jeg ved, han skal tale om et par minutter, men han har arbejdet i Udvalget om International Handel med netop denne lovgivning.

But when Mr Price speaks of freedom, he is speaking about some thing other than personal liberties.
Men når hr. Price taler om frihed, så taler han om noget andet end personlige frihedsrettigheder.

Secondly, Mr Cot says that he is speaking on behalf of the Socialist Group, but I have a few doubts on that score because I have the feeling, from other speakers in the Chamber too, that Mr Cot's views are not shared by the whole of the Socialist Group.
For det andet, når hr. Cot taler på den socialdemokratiske gruppes vegne, så har jeg mine betænkeligheder, idet jeg i hvert fald har fornemmelse af, og det kunne også høres på de talere, der sad her, at ikke hele PSE-gruppen er enig i hr. Cots udsagn.

Verse 51 contains indisputable proof that Jesus is not speaking figuratively, for He identifies the Bread which must be eaten as the same Flesh that would suffer and die on the Cross. To assert that in referring to His Flesh in this passage He is speaking symbolically is to say the Flesh that suffered and died on the Cross was merely a symbol, for they are one and the same!2.
Vers 51 indeholder uomtvistelige beviser, at Jesus ikke taler billedligt, for han identificerer Brød, som skal spises som den samme Flesh, der ville lide og dø på korset. At hævde, at ved at henvise til hans kød i denne passage Han taler symbolsk dvs. Flesh der led og døde på korset blot var et symbol, for de er en og samme! 2.

The Senator says he is speaking to the people of his state.
Senatoren har gentagne gange sagt, at han taler til folket i sin stat.

The latter is not free of blame himself, for he remarks that time flies while he is speaking and concludes from this that time can be defined as something that flies while a person is speaking..
Han er forresten ikke helt fri for tiltale selv, når han efter at have konstateret at tiden flyver, mens han taler, mener, at kunne definere tid som noget der flyver, mens man taler..

The last few years he is speaking once or twice a year because many people request.
I de sidste par år, taler han en eller to gange om året, for mange mennesker beder ham om det.

Furthermore, Mr Manzella says that he is speaking on behalf of the Committee on the Rules of Procedure.
I øvrigt påstår hr. Manzella, at han taler på Udvalget for Forretningsordenens vegne.

If he is lying, let his lie be on his head, but, if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you.
Hvis han lyver, lad hans løgn være på hans hoved, men hvis han taler sandt så i det mindste en del af, hvad han lover viljetilstøde dig.

In this way, if we try to understand Kṛṣṇa as He is speaking, as they are stated in the śāstra, as it is accepted by the ācāryas, then we can have some trace of the Absolute Truth.
På denne måde, hvis vi prøver at forstå Kṛṣṇa, som Han taler, som det beskrives i śāstra, som det bliver accepteret af ācāryaerne, så kan vi finde spor af den Absolutte Sandhed.

Hvordan man bruger "he is speaking" i en Engelsk sætning

Know that He is speaking directly to your heart.

He is speaking aloud for their benefit (John 11:42).

He is speaking today in Toronto about Bitcoin-related startups.

He is speaking and referring to the Elijah message.

Speaker Boehner knows what he is speaking about politically.

Can’t you see he is speaking on Dominica’s behalf?

Do you see that he is speaking here figuratively?

He is speaking quietly and gently stroking my muzzle.

He is speaking to those who have made vows.

He is speaking English in case you were wondering.

Hvordan man bruger "han taler" i en Dansk sætning

Han taler flydende engelsk og er meget interesseret i sine omgivelser, og deler gerne ud af sin viden om landet .

Han taler med skolen og de fortæller ham, at han ikke skal acceptere Kataloget, fordi alle mobiltelefonerne leveres med et obligatorisk abonnement.

Han taler da i det mindste ordentligt uden at nedværdige nogen.

Vismanden tier, mærker, og lytter før han taler.

Selv om han taler ikke engelsk, han gør alt for sine gæster.

Han taler lige ud af posen og er meget reel.

Han taler højt og vredt og stirrer stift ned i gulvet.

Jo, jeg har noget imod, at han taler dårligt om islam.

Han taler nu anderledes ligefremt om problemer i forbindelse med krigen i Irak.

Det kræver ikke mange hjerneceller at forstå, at det er den næste iPhone, han taler om.