Hvad er oversættelsen af " HAN TALEDE " på engelsk?

• he spoke
• he spake
• he said

Eksempler på brug af Han talede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han talede til ham..
And he spoke with him.

Men de forstode ikke, at han talede til dem om Faderen.
They knew not that he spoke to them of the Father.

Og da han talede således til mig, rejste jeg mig skælvende.
And when he said this to me, I stood up trembling.

Og de forstode ikke det Ord, som han talede til dem.
And they understood not the thing that he said to them.

Han talede til mig og selv greb han ind.
He has both spoken to me, and himself has done it.

Paa det Herren skal stadfæste sit Ord, som han talede over mig og sagde.
So may the Lord confirm his words, which he has spoken about me, saying.

Han talede, så kom der Græshopper, Springere uden Tal.
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number.

Da saae Disciplene paa hverandre, tvivlraadige, om hvem han talede.
Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke.

Han talede til mig og selv greb han ind.
He has spoken to me, and he himself has done this.

Men strax oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talede og prisede Gud.
And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.

Han talede, så kom der Græshopper, Springere uden Tal.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number.

Og de gik ned fra Højen til Staden, og han talede med Saul paa Taget.
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

Han talede, så kom der Bremser og Myg i alt deres Land;
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

Men strax oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talede og prisede Gud.
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God.

Og som han talede med mig, følte jeg mig styrket og sagde.
When he spoke to me, I was strengthened, and said,'Let my lord speak;.

Og strax aabnedes hans Øren, og hans Tunges Baand løsnedes, og han talede ret.
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Thi han talede, så skete det, han bød, så stod det der.
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Og der de Ypperstepræster og Pharisæerne hørte hans Lignelser, mærkede de, at han talede om dem.
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

Thi han talede, så skete det, han bød, så stod det der.
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

Men Jesus talede om hans Død; de derimod meente, at han talede om den naturlige Søvn.
But Jesus had spoken about his death. Yet they thought that he spoke about the repose of sleep.

Og som han talede med mig, følte jeg mig styrket og sagde.
And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak;.

Til denne nikkede derfor Simon Peter, at han skulde udspørge, hvo det maatte vare, han talede om?
Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him,“Who is it that he is speaking about?”?

Og han talede Ordet til dem ved mange saadanne lignelser, eftersom de det kunde fatte.
And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear.

Og i det samme kom hans Disciple, og forundrede sig, at han talede med Kvinden; dog sagde Ingen: hvad sprøger du?
And upon this came his disciples, and wondered that he spoke with a woman; yet no one said, What seekest thou?

Medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs Ansigtet mod Jorden.
And when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.

Og strax forsamledes Mange, saa at de ikke havde Rum, end ikke for Døren; og han talede Ordet til dem.
And many were gathered together, so that there was no longer room[for them], no, not even about the door: and he spake the word unto them.

Og han talede meget til dem ved Lignelser og sagde: see, en Sædemand gik ud at saae.
And he spoke many things to them in parables, saying:“Behold, a sower went out to sow seed.

Og i det samme kom hans Disciple, og forundrede sig, at han talede med Kvinden; dog sagde Ingen: hvad sprøger du? eller hvad taler du med hende?
And upon this came his disciples, and wondered that he spoke with a woman; yet no one said, What seekest thou? or, Why speakest thou with her?

Men han talede en Lignelse til dem og sagde: der var en rig Mand, hvis Land havde baaret vel.
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.

Og i det samme kom hans Disciple, og forundrede sig, at han talede med Kvinden; dog sagde Ingen: hvad sprøger du? eller hvad taler du med hende?
And then his disciples arrived. And they wondered that he was speaking with the woman. Yet no one said:“What are you seeking?” or,“Why are you talking with her?”?

Hvordan man bruger "han talede" i en Dansk sætning

Fremmede Sprog og Tungemaal havde han Lyst til, hvilke han talede gjærne, holdt og dem daglig hos sig, som deri vare forfarne.

Han talede Lidet, men hørte gjerne: begge Dele hidrørte saavel fra hans faa Forkundskaber, som fra hans Videbegjerlighed.

Salme 33:9 siger, "Han talede, så skete det, Han bød og så stod det der." 2.

Han talede ivrig med hende, støttede Albuen imod Bordet og vendte sig imod hende, saa at han kunde se hendes Ansigt.

Han talede med Hornemann og med den ene og den anden af de Tilstedeværende, men da han var kommen tilbage, spurgte han mig — om Hornemann?

Han talede næsten altd med sg selv, dog ofte saa sagte og gesvndt, at28 12 man kke kunde forstaae ham.

Hvordan man bruger "he said, he spoke, he spake" i en Engelsk sætning

I know he said one thing and then he said another.

He spoke and had only one request.

the saying which he spake unto them.

He spoke the truth, but He spoke it in LOVE.

Ladd, And He Spake unto Me, 97, ABA, 231, ABCBA.

He spoke quietly, but with deep emotion.

He said "Semper Fi"; I thought he said $75.

We'd hear more about what he said and how he said it.

After my massage, he spoke to me and he spoke my heart.

In other words, he spoke appropriately, he spoke reasonably.