Hvad er oversættelsen af " TALEDE " på engelsk?

• spoke
• spake
• said
• spoken
• responded
• hath spoken concerning

Eksempler på brug af Talede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han talede til ham.
And he spoke with him.

Talede HERREN til mig og sagde.
The Lord spoke to me, saying.

Og Herren talede til mig og sagde.
The Lord spoke to me, saying.

Og de forstode ikke det Ord, som han talede til dem.
And they understood not the thing that he said to them.

HERREN talede til Moses og sagde.
Yahweh spoke to Moses, saying.

Men de forstode ikke, at han talede til dem om Faderen.
They knew not that he spoke to them of the Father.

Gud talede alle disse Ord og sagde.
And God said all these words.

Men uden Lignelse talede han ikke til dem;
But without a parable spoke he not to them;

Gud talede alle disse Ord og sagde.
God spoke all these words, saying.

Og en af de Ældste talede og sagde til mig.
And one of the elders responded and said to me.

Gud talede alle disse Ord og sagde.
And God spake all these words, saying.

Selv samme Dag talede HERREN til Moses og sagde.
Yahweh spoke to Moses that same day, saying.

Han talede til mig og selv greb han ind.
He has spoken to me, and he himself has done this.

Selv samme Dag talede HERREN til Moses og sagde.
And the LORD spoke to Moses that same day, saying.

Han talede til mig og selv greb han ind.
He has both spoken to me, and himself has done it.

Og Mose gik frem og talede disse Ord til al Israel.
And Moses went and spoke these words to all Israel;

Gud talede til Moses og sagde til ham:"Jer er HERREN!
God spoke to Moses, and said to him,"I am Yahweh;!

Og HERREN talede til Aron og sagde.
Yahweh spoke to Aaron, saying.

Da talede Jesus til Folket og til sine Disciple og sagde.
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.

Og HERREN talede til Josua og sagde.
Yahweh spoke to Joshua, saying.

Gud talede alle disse ord og sagde: Jeg er Herren din Gud….
And God spake all these words, saying, I AM the ETERNAL thy God….

Og Jesus svarede og talede atter ved Lignelser til dem og sagde.
And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying.

Han talede, så kom der Græshopper, Springere uden Tal.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number.

Og se, da hun endnu talede med Kongen, da kom Profeten Nathan.
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Han talede, så kom der Bremser og Myg i alt deres Land;
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

Da ledte de efter Jesus og talede med hverandre, der de stode i Templet: hvad tykkes Eder,?
They sought therefore Jesus, and said among themselves, standing in the temple, What do ye think?

Derpå talede HERREN til Moses og sagde.
And the LORD spake unto Moses, saying.

Herren talede sa til Moses.
And the Lord spake unto Moses saying-- Go on.

Og HERREN talede til Moses og Aron og sagde.
Yahweh spoke to Moses, saying.

Og HERREN talede til Moses og Aron og sagde.
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying.

Hvordan man bruger "talede" i en Dansk sætning

I lag, da alle talede i munden paa hverandre, blev det stilt, naar svartedauen blev nævnt.

Alt det talede til mig og mindede mig om den almægtige Gud, som havde skabt det altsammen og ledede dets Bevægelser.

Jeg talede meget med Presten Hartvig, en ung elskværdig mand, samt Sogneprest Daa.

Man fornemmer, hvad han mente, da han samme år skrev til Harald Foss, at landskabet her »talede Taushed ind i En ...« Foss er også repræsenteret, bl.a.

Han sad og talede med dem som en fader eller moder vilde gjordt.

Jeg talede tilvisse for 4000 Tilhørere, alle lignende den Mængde, jeg i min Tale har beskreven.

Han talede ivrig med hende, støttede Albuen imod Bordet og vendte sig imod hende, saa at han kunde se hendes Ansigt.

Jo længere Astrid talede, des uroligere blev Hirdmændene.

Dommer da2 Da talede hans Moders Brødre alle disse Ord om ham for alle Dommer da2 Og de gave ham 70 Sekel Sølv af Baal-Beriths Hus.

Hvordan man bruger "said, spake, spoke" i en Engelsk sætning

The less said about the better…..

Technically everything Goldberg said was true.

Only thing spake vol is very poor.

Like Dan said above.....Blow one up?

Customers spoke and United Airlines listened.

Officials said rescue operations are underway.

And who said politics was boring….

Thus spake our Lord and Master.

Aristotle said that time crumbles things.

Spake the White Witch’s soft sigh.