Hvad er oversættelsen af " HE SHALL SEND " på dansk?

• han skal sende
• vil han sende
• han skal udsende

Eksempler på brug af He shall send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he shall send his angels with a great sound of.
Og han skal sende sine engle ud med en stor lyd.

And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and he shall send them a savior, and a great one, and he shall deliver them.
Det skal være Tegn og Vidne for Hærskarers HERRE i Ægypten; når de råber til HERREN over dem, som mishandler dem, vil han sende dem en Frelser; han skal stride og udfri dem.

And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you.
Og han må sende den for eder bestemte Kristus, Jesus.

If payment is suspended, the accounting officer shall give the reasons for his decision in a written statement which he shall send forthwith to the chief authorising officer and, for information, to the financial controller.
Såfremt betalingen tilbageholdes, anfører regnskabsføreren grundene til denne beslutning i en skriftlig erklæring, der omgående fremsendes til den ledende anvisningsberettigede samt til finansinspektøren til dennes underretning.

He shall send a reasoned request to that effect to the President.
I så fald sender det pågældende medlem formanden en begrundet anmodning herom.

For the Lord thy God has said unto me that he shall send a holy fire to destroy that city and all who dwell within for their iniquity.
For Herren eders Gud, har talt til mig at Han skal sende en hellig ild, og ødelægge den by og alle der hviler deri, for deres utilstrækkelighed.

He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up.
Han sender hjelp fra himmelen og frelser mig, når den som vil opsluke mig, håner.

If the chief authorising officer waives the right to recover a debt as referred to in paragraph 1, he shall send beforehand a proposal for cancellation to the financial controller for his approval and to the accounting officer for his information.
Såfremt den ledende anvisningsberettigede afstår fra at inkassere en fordring som omhandlet i stk. 1, forelægger han i forvejen et forslag om bortfald for finansinspektøren til påtegning og for regnskabsføreren til underretning.

He shall send the fourth and fifth copies and the original with the goods to the consignee.
Endvidere sender han den fjerde og femte kopi samt originalen med varen til erhververen/modtageren.

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
HERREN, Himmelens Gud, som tog mig bort fra min Faders Hus og min Hjemstavns Land, som talede til mig og tilsvor mig, at han vil give mit Afkom dette Land, han vil sende sin Engel foran dig, så du kan tage min Søn en Hustru derfra;

He shall send his angels, and they shall gather together his elect from the four winds.”.
Og han skal sende ud sine engle, og de skal forsamle hans udvalgte fra de fire verdenshjørner.”.

When a planetary age ends, when those in the lower circles of mortal achievement are forgathered, it is their group guardians who reassemble them in the resurrection halls of the mansion spheres, even as your record tells:"And he shall send his angels with a great voice and shall gather together his elect from one end of the realm to another.
Når en planetarisk tidsalder er overstået, når dem, der er på de lavere cirkler af menneskelig opnåelse er samlet, er det deres gruppe værger, der samler dem i opstandelsens haller på mansoniaverden, som jeres skrifter fortæller:"Og han skal sende sine engle med en høj stemme og samle sine udvalgte fra den ene ende af verden til den anden.

He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.
Han sender sit Ord og smelter dem, de strømmer, når han rejser sit Vejr.

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; 20 And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: 21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Derfor fatter et andet Sind og vender om, for at eders Synder må blive udslettede, for at Vederkvægelsens Tider må komme fra Herrens Åsyn, 3:20 og han må sende den for eder bestemte Kristus, Jesus, 3:21 hvem Himmelen skal modtage indtil alle Tings Genoprettelses Tider, hvorom Gud har talt ved sine hellige Profeters Mund fra de ældste Dage.

He shall send an acknowledgement of receipt to the applicant, examine the application and decide what action shall be taken.
Denne sender en bekræftelse af modtagelsen til den, der har fremsat begæringen, undersøger begæringen og træffer beslutning om, hvad der videre skal ske.

Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king!
Har vi ikke Hvedehøst nu? Men jeg vil råbe til HERREN, at han skal sende Torden og Regn, for at I kan kende og se, at det i HERRENs Øjne var en stor Brøde I begik, da I krævede en Konge!

He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Nåde og Trofasthed.

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde, fra den ene Ende af Himmelen til den anden.

And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.
Og han skal udsende sine Engle med stærktlydende Basun, og de skulle samle hans udvalgte fra de fire Vinde, fra den ene Ende af Himmelen til den anden.

I will call upon the Lord, and he shall send thunder and rain: and you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the Lord, in desiring a king over you.18And Samuel cried unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day.19And all the people greatly feared the Lord and Samuel.
Men jeg vil råbe til HERREN, at han skal sende Torden og Regn, for at I kan kende og se, at det i HERRENs Øjne var en stor Brøde I begik, da I krævede en Konge!"18Derpå råbte Samuel til HERREN, og HERREN sendte samme Dag Torden og Regn.

And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven.
Og da skal han udsende sine Engle og samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende.

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Og da skal han udsende sine Engle og samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende.

Hvordan man bruger "he shall send" i en Engelsk sætning

He shall send a copy of his final account to the tutorship council and to the Public Curator. 1991, c. 64, a. 247.

Verse 31, “And He shall send His angels with a great sound of a trumpet…” So there is a trumpet, not trumpets plural.

Forthwith upon his receipt and recordation of every such certificate, he shall send to the governor a certified copy of every such certificate.

Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he shall send forth judgment to victory.

Mat 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a four winds, from one end of heaven to the other.

If the nominee elects to be registered as a holder of shares, he shall send a notice in writing stating that he so elects.

For they shall cry to the Lord because of the oppressor, and he shall send them a Saviour and a defender to deliver them.

And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: Like I said, here we are again at your works based salvation.

Thereafter, if the employer is not convinced of the arguments presented by the employee, he shall send a registered letter informing him of his dismissal.

On the election of members, he shall send him a written notice of his election and furnish him a copy of the By-laws of the club.

Hvordan man bruger "han skal sende" i en Dansk sætning

Mens Bush overvejer, om han skal sende 100.000 flere tropper af sted, og Blair står med en Watergate-lignende skandale, så spøger Vietnam i baggrunden.

Formand for Langeskov Borgerforening Thomas Folleraas organiserer de mange ansøgninger og tilladelser, han skal sende for at holde Langeskov Kræmmermarked, i et stort, sort ringbind.

Han skal sende et påkrav ud til sin lejer med anbefalet brev.

Han skal sende Kaspar Fincke Trækul. — Afskr.

Den gode leder ved, hvem han skal sende i marken for at fortĂŚlle noget om marken og kornet og juraen derude.

Det eneste han har fået ud af det er en besked på, at han skal sende en mail.

Ligesom han skal sende to danske mini-satellitter (CubeSat) fra Aalborg Universitet og firmaet GomSpace i kredsløb omkring Jorden.

Han har fem ben, når han skal erobre, og ét stensikkert, når han skal sende bolden videre til en holdkammerat eller i mål på straffe.

Den onde, som står bag ved forførelserne, ved hvor han skal sende folk hen for at forsøge at ”kvæle” den levende tro.

Han skal sende i land uanset om handlen går i orden.