Hvad er oversættelsen af " HE SUBMITTED " på dansk?

• han forelagde
• han sendte
• han afleverede
• han indgav
• han forelagt
• han fremlagde
• han fremsendte
• han indsendt
• underkastede han sig

Eksempler på brug af He submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Flynn said the same in the paper he submitted last month.
Også hr. Flynn har henvist til det i det papir, han fremlagde i sidste måned.

He submitted his first paper to Mathematische Annalen early in 1932.
Han forelagde sit første oplæg til Mathematische Annalen tidligt i 1932.

Poincaré was awarded the prize for a memoir he submitted on the 3-body problem in celestial mechanics.
Poincarés blev tildelt prisen for en memoir han forelagt den 3-organ problem i himmelsk mekanik.

In 1859 he submitted an important memoir for the Grand Prize of the Paris Academy.
I 1859 han indgav en vigtig memoir for Grand Prize i Paris Akademi.

His doctoral studies were supervised by Lesniewski and he submitted his doctoral thesis for examination in 1923.
Hans ph.d. -studier blev overvåget af Lesniewski og han afleverede sin ph.d. -afhandling med henblik på undersøgelse i 1923.

He submitted another habilitation thesis, this time containing two works.
Han fremsendte på ny habilitationsprocedure afhandling, denne gang med to værker.

Returning to the University of Breslau he submitted a dissertation on geodesics of spheroids in 1862.
Vende tilbage til universitetet i Breslau han indgav en afhandling om geodesics af spheroids i 1862.

He submitted a long work of 21 sections on polyhedra to the Royal Society in 1862.
Han indgav en lang arbejdet i 21 afsnit om Polyhedra til Royal Society i 1862.

Before Segre had written his thesis he submitted a joint paper with Loria to Mathematische Annalen.
Før Segre havde skrevet sin afhandling han forelagde et fælles dokument med Loria til Mathematische Annalen.

He submitted his doctoral dissertation in 1941 and was awarded the doctorate in 1942.
Han afleverede sin ph.d. -afhandling i 1941 og blev tildelt doktorgrad i 1942.

He had subsequently written it up in a paper which he submitted to Klein for publication in Mathematische Annalen.
Han havde derefter skrevet det op i et papir, som han sendte til Klein til offentliggørelse i Mathematische Annalen.

He submitted his thesis at the Conservatory of Music when I was president of the jury.
Han sendte sin afhandling til Musikkonservatoriet, hvor jeg var formand for juryen.

While undertaking this strenuous teaching load Goodstein carried out research which he submitted for a doctorate to the University of London in 1946.
Mens virksomhed denne anstrengende teaching load Goodstein udført forskning som han sendte til en doktorgrad på University of London i 1946.

In April 1863 he submitted the score, under the title of The Brandenburgers in Bohemia.
I april 1863 forelagde han et partitur med titlen Brandenburgerne i Bøhmen.

This research resulted in him composing a treatise on probability, The Mathematical Theory of Games, which he submitted to the Paris Academy in 1803.
Denne forskning resulterede i ham skrive en afhandling om sandsynlighed, den matematiske teori om spil, som han sendte til Paris Academy i 1803.

The evidence he submitted in court today, he had stolen from our house.
De beviser, han fremlagde i retten i dag, havde han stjålet hjemme hos os.

The complainant incomplaint 227/2000/ME was a citizen residing in northern Sweden close to the border of Finland and he submitted his complaint in February 2000.
Klageren i klage 227/2000/ME var en statsborger, der var bosiddende i Nordsverige tæt på grænsen til Finland, og han indgav sin klage ifebruar 2000.

Also in 1904 he submitted a paper on analysis to the American Mathematical Society.
Også i 1904 han forelagt et oplæg om analysen til den amerikanske Mathematical Society.

Before Jesus was put to death(paying the death penalty for spiritual sin in our stead- Romans 6:23), He submitted to being beaten with stripes, thus paying in our stead the penalty of physical sin.
Inden Jesus blev dræbt,(og dermed betalte straffen for vore åndelige synder, Rom 6:23), underkastede han sig grusom piskning og betalte derved straffen for fysisk synd.

In 1927 he submitted his doctoral dissertation on zeros of the gamma function to Frankfurt.
I 1927, han afleverede sin ph.d. -afhandling om nuller af gamma-funktion til Frankfurt.

After spending a year visiting the University of California, Berkeley he submitted his Habilitationsschrift in economics to Frankfurt University, the award being made in 1968.
Efter at have tilbragt et år besøger University of California, Berkeley han forelagde sin Habilitationsschrift i økonomi til Frankfurt Universitet, tildeling, der gøres i 1968.

He submitted his doctoral dissertation in 1963 and received his Ph.D. in September of that year.
Han afleverede sin ph.d. -afhandling i 1963 og fik sin Ph.D. i september samme år.

His doctoral studies there were directed by Hilbert and he submitted a dissertation on the mathematics of quantum mechanics in 1921 Untersuchungen zur Quantentheorie.
Hans ph.d. -studier der var instrueret af Hilbert og han indsendte en afhandling om matematik af Kvantemekanik i 1921 Untersuchungen zur Quantentheorie.

He submitted his thesis in 1906 which was on integration theory and complex function theory.
Han afleverede sin afhandling i 1906, der var om integration teori og komplekse funktion teori.

In the European Parliament, we have, in fact, evaluated Mr Diamandouros' work as Ombudsman every year when we debated the annual reports he submitted, and they have always received top marks.
I Europa-Parlamentet har vi faktisk evalueret hr. Diamandouros' arbejde som ombudsmand hvert år, når vi debatterede de årsberetninger, han fremlagde, og de har altid fået topkarakterer.

In 1740 he submitted a second work on the mechanics of fluids which was praised by Clairaut.
I 1740 han forelagt en anden arbejde på mekanikken af væsker, som blev rost af Clairauts.

Before Jesus was put to death(paying the death penalty for spiritual sin in our stead- Romans 6:23), He submitted to being beaten with stripes, thus paying in our stead the penalty of physical sin. God does not prevent His laws from working.
Inden Jesus blev dræbt,(og dermed betalte straffen for vore åndelige synder, Rom 6:23), underkastede han sig grusom piskning og betalte derved straffen for fysisk synd. Gud forhindrer ikke virkningen af sine love, men Kristus betalte for vor synd.

There he submitted his habilitation thesis in 1933 with a work on Cremona transformations.
Der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1933 med et værk om Cremona forandringer.

From 1938 he was an assistant at Tübingen where he submitted his habilitation thesis in 1939. Wielandt described the contents of his habilitation thesis in the following way.
Fra 1938 var han en assistent i Tübingen, hvor han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1939. Wielandt beskrives indholdet af hans habilitationsprocedure afhandling på følgende måde.

He submitted his curriculum vitae, completed a written questionnaire and was interviewed by the Committee on Budgetary Control.
Han fremsendte sit cv, udfyldte et skriftligt spørgeskema og var til samtale i Budgetkontroludvalget.

Hvordan man bruger "he submitted" i en Engelsk sætning

One, he submitted a haiku for every chapter.

He submitted that even Ibrahim Kakembo told lies.

He submitted that the affidavits showed that Mr.

He submitted that the contradictions showed that Mr.

For this contest, he submitted the Paper Moth.

He submitted additional evidence and requested a hearing.

and he submitted the report late last month.

Prosecutors say he submitted paperwork to the U.S.

He submitted that under the circumstances the hon.

He submitted paintings to the American Art Union.

Hvordan man bruger "han sendte, han afleverede, han forelagde" i en Dansk sætning

På kampens første angreb var der en kæmpe chance til Vitaskolens Oliver Thimsen, men han sendte afslutningen på den ene opstander.

Jeg kunne ikke lære han at stole på universet var lige bag ham, og lige meget hvad han sendte ud ville komme tilbage.

Han afleverede alle de penge han havde hævet, tillige med bilagene for hævningerne.

Ziduy Badibanga fik til opgave at sparke, og selvom han sendte Robin Olsen den forkerte vej, så ramte han stolpen.

Det sker lidt over et år efter, at han har overstået en karantæne på ti måneder fra sporten, fordi han afleverede en positiv dopingprøve for stoffet methylhexanamine.

Han forelagde dem eet af to Kaar: enten at antage Chriſtendommen eller og holde Kamp med ham, og ſee ſine Bygder brændte og ødelagte.

Det var to personer, han afleverede pengene til.

Han afleverede 2 prøver med 3 måneders mellemrum, hvor der ingen ændring var.

Rasmus var dog ikke alt for arrogant, så han sendte en snap nede fra Australien, hvor han var blev hyret til en opgave.

Han forelagde sm Afskedsbegjoering for Kong George paa Buckingham Slot, efteråt et tiniontftwde i Carl ton Club havde udtalt fin Dadel over hans Ministerium.