Hvad er oversættelsen af " HE WAS CONCERNED " på dansk?

• han var bekymret
• han var bange
• han frygtede
• det bekymrede ham
• han blev urolig

Eksempler på brug af He was concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was concerned.
Han var urolig.

A naturalist. He wrote the pieces because he was concerned, as I recall.
Han skrev artiklerne, fordi han var bekymret. En naturforsker.

He was concerned.
Han blev urolig.

He wrote the pieces because he was concerned, as I recall. A naturalist.
Han skrev artiklerne, fordi han var bekymret. En naturforsker.

He was concerned.
Han var bekymret.

When news of this reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he was concerned.
Da nyheden om dette nåede Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var han bekymret.

He was concerned.
Han var bekymret for dig.

That someone was coming after him. And he said that afterwards, he was concerned.
At nogen var efter ham. Han sagde bagefter, at han var bekymret for.

Maybe he was concerned for her.
Måske var han bekymret for hende.

Even though my father knew the majority of the people would later forsake me and despise me, he was concerned about their stomachs, their physical needs.
Selv om faderen vidste, at de fleste mennesker bagefter ville afvise og foragte mig, s havde han omsorg for deres maver, deres fysiske behov.

He was concerned for my welfare.
Han var bekymret for min sikkerhed.

No. You were his boy. And as far as he was concerned, the sun rose and set on you and your siblings.
Nej, Du var hans dreng, og så vidt han var bekymret, solen steg og indstillet på dig og dine søskende.

He was concerned you might find it.
Han frygtede, du skulle finde det.

Why should he give up producing, when as far as he was concerned, they were legal if used correctly?
Hvorfor skulle han opgive at producere, når så vidt han var bekymret, de var lovlige, hvis de anvendes korrekt?

Yes. He was concerned Gary wasn't growing.
Det bekymrede ham, at Gary ikke voksede.

For he knew from the first day of his new life that, as far as he was concerned, his father considered the greatest force the only appropriate response.
For han vidste fra den første dag i sit nye liv, at så vidt han var bekymret, hans far fandt den største kraft, det eneste passende svar.

He was concerned enough to mention it to me.
Han var bekymret nok til at nævne det for mig.

The book contains a commentary by Koszul which explains the problems with which he was concerned at the time he invented what is now called the"Koszul complex.
Bogen indeholder en kommentar fra Koszul hvilket forklarer de problemer, som han var bekymret over den tid, han opfandt, hvad der nu kaldes"Koszul komplekse.

He was concerned Gary wasn't growing.
Det bekymrede ham, at Gary ikke voksede. Jay var 190.

And he asked me not to report his mom to social services that would see some problems and maybe say something. because he was concerned that I was one of those caring moms.
Der så problemer og måske ville melde det. Han bad mig lade være med at melde hans mor til myndighederne, for han var bange for, jeg var sådan en mor.

If he was concerned, he didn't show it.
Hvis han blev urolig, så kunne det ikke ses.

Kummer's popularity as a professor was based mot only on the clarity of his lectures but on his charm and sense of humour as well. Moreover, he was concerned for the well-being of his students and willingly aided them when material difficulties arose.
Kummer's popularitet som en professor var baseret mot kun på klarheden i hans forelæsninger, men på hans charme og sans for humor også. Desuden var han bekymret for trivsel af hans studerende og af egen fri vilje støttede dem, når materielle vanskeligheder opstod.

He was concerned for his town, his church and his country.
Han er bekymret for sin by, sin kirke og land.

Was missing. He was concerned that his key local witness.
Han var bange for, at hans hovedvidne var forsvundet.

He was concerned by a failed Attempted murders on Am Goerion.
Han var indblandet i et mislykket mord på Ben-Gurion.

He told the three apostles that he was concerned only with the principles of man's inner and personal spiritual life.
Han fortalte de tre apostle, at han beskæftigede sig kun med principperne i menneskets indre og personlige åndelige liv.

He was concerned that his key local witness was missing.
Han var bange for, at hans hovedvidne var forsvundet.

But, you know, he was concerned with my welfare right up until the very end.
Men han bekymrede sig om mig lige til det sidste.

He was concerned people would think him a coward if he refused.
Han var bange for, at folk troede, han var fej.

He reportedly added that he was concerned the virus would hit equipment used in functional tests of planes ready to roll out and potentially“spread to airplane software”.
Han efter sigende tilføjede, at han var bekymret for virus ville ramme udstyr, der anvendes i funktionelle tests af fly klar til at rulle ud og potentielt“spredt til flyets software”.

Hvordan man bruger "he was concerned" i en Engelsk sætning

He was concerned about heresy spread by weavers.

He was concerned about Houston, who is deaf.

He was concerned about contributing to global warming.

He was concerned about HER and her need.

Harmon told police he was concerned about Ms.

He was concerned about my secondary school fees.

He was concerned about getting his nose broken.

A: He was concerned about it, yes, sir.

Jeremy laughed but he was concerned about Matl.

He was concerned it would change the taxes.

Hvordan man bruger "han var bange, han frygtede, han var bekymret" i en Dansk sætning

Men Leo turde ikke, og af en fjollet grund, som at han var bange for, at jeg kunne dø under fødslen.

Vi ved i hvert Fald, at han frygtede den ikke.

Han var bekymret for hende og hun forstod ham godt.

Fordi han frygtede, at han ikke ville kunne leve op til familiens stolte livredder-traditioner.

Han var bekymret, at tilfælde af hævn i hans kongerige helt ud af kontrol.

Han meddelte, at han ikke havde i sinde at trykke "Don Juan" idet han frygtede, at indholdet ville vække anstød.

Der var ingen tvivl om at han nu var revirbukken, han frygtede intet!!

Louis, hvor Williams tog sin græsk eksamen, som han var bekymret for, om han ville bestå, skriver New York Times.

Undertiden kan barnet vågner op på grund af det faktum, at han var bekymret gasser.

Han ved stadig intet om hvad han søger, og skrev han var bange for at såre mig, hvilket er allerede sket.