Eksempler på brug af He was conceived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Maybe also when he was conceived.
Måske også da han blev undfanget.He was conceived during one of our rituals.
Han blev undfanget under et ritual.From the very moment that he was conceived.
Lige fra det øjeblik, han blev undfanget.He was conceived during one of our rituals.
Han blev undfanget under en af vores ritualer.And this must be the bedroom he was conceived.
Og det må være sengen, hvor han blev undfanget.It is possible he was conceived by the midi-chlorians.
We would have still been going out when he was conceived.
Vi kom sammen, da han blev undfanget.Jesus is God's Son in that He was conceived in Mary by the Holy Spirit.
Jesus er Guds søn på den måde, at han blev undfanget i Maria ved Helligånden.But that does not mean Jesus did not exist before He was conceived.
Men det betyder ikke, at Jesus ikke eksisterede før han blev undfanget.Pope Leo the Great declared in 449,“ He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother.
Pave Leo den Store erklæret i 449,“Han blev undfanget af Helligånden i livmoderen hans Virgin Mother.And this must be the bed where he was conceived.
Og det må være sengen, hvor han blev undfanget.In Psalms 51, David says that he was conceived in sin from when he was in his mother's womb.
I Salmernes Bog 51 siger David, at han blev fanget i synd allerede, da Jesus has always been God, but He did not become a human being until He was conceived in Mary.
Jesus har altid været Gud, men When he starts asking how he was conceived, I think he should know that a doctor helped us capture his little heart.
Når The Second Person(Jesus Christ)of the Most Blessed Trinity became man when He was conceived by the Holy Spirit in Our Lady's virginal womb.
Den anden person(Jesus Kristus)af de mest Blessed Trinity Circumcision of Jesus 21 And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called JESUS,the name given by the angel before He was conceived in the womb.
V21 Da otte dage var gået, og Thus, although Jesus did not have a human father, he was conceived and born like us in all other ways.
Så selvom Jesus ikke havde en menneskelig fader, blev han altså undfanget og født ligesom os på alle andre måder.And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS,which was so called by the angel before he was conceived in the womb.
Og da otte Dage vare fuldkommede, så Pope Leo the Great declared in 449,“ He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother. She brought Him forth without the loss of virginity, even as she conceived Him without its loss” Tome 28.
Pave Leo den Store erklæret i 449,“Han blev undfanget af Helligånden i livmoderen hans Virgin Mother. Hun bragte When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called JESUS,which was given by the angel before he was conceived in the womb.
Og da otte Dage vare fuldkommede, så Jesus is God's Son in that He was conceived in Mary by the Holy Spirit. Luke 1:35 declares,“The angel answered,'The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.'”.
Jesus er Guds søn på den måde, at han blev undfanget i Maria ved Helligånden. Lukas 1:35 forklarer, at”englen svarede hende:”Helligånden skal komme over dig, og den Højestes kraft skal overskygge dig. Derfor skal det barn, der And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS,which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Og da otte Dage vare fuldkommede, så Jesus is both God and man. Jesus has always been God,but He did not become a human being until He was conceived in Mary. Jesus became a human being in order to identify with us in our struggles(Hebrews 2:17) and, more importantly, so that He could die on the cross to pay the penalty for our sins Philippians 2:5-11.
Jesus er både Gud og menneske.Jesus har altid været Gud, men And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS,which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Da otte dage var gået, og Circumcision of Jesus 21 And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called JESUS,the name given by the angel before He was conceived in the womb. Luke 2:21New King James Version.
V21 Da otte dage var gået, og And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS,which was called by the angel, before he was conceived in the womb.
Og da otte Dage vare fuldkommede, så Apart from the lack of Biblical evidence for this view, it fails to appreciate that Adam was created by God from dust,whilst Jesus was'created' by being begotten of God in the womb of Mary. Thus, although Jesus did not have a human father, he was conceived and born like us in all other ways.
Ud over mangelen på bibelske beviser på dette syn tager det heller ikke i betragtning, But if Jones caused this he's conceived of something Belly and I never did.
Men hvis Jones forårsagede dette, har han udtænkt noget, Belly og jeg aldrig kunne.The book was conceived and he started working on it in 1950.
Bogen var påtänkt, og han startede arbejde på den 1950.When Jesus was conceived, He became a human being in addition to being God John 1:1, 14.
