Hvad er oversættelsen af " HE WILL TEACH " på dansk?

• han vil lære
• skal han lære
• han vil undervise
• han skal vise

Eksempler på brug af He will teach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will teach you!
Han vil lære dig alt!

Gideon says he will teach me.
Gideon sagde at han ville lære mig.

He will teach you everything.
Han vil lære dig alt.

When my husband returns, he will teach you manners.
Når min mand vender hjem, skal han lære dig manerer.

He will teach you to shoot.
Han lærer dig at skyde.

Become a friend of his, and he will teach you to resist evil.
Bliv en af hans venner, og han vil lære dig at modstå det onde.

He will teach you a lot of things!
Vil han lære dig et par ting!

And we will appreciate it very much if he will teach Miss Dell.
Og vi vil være meget taknemmelige, hvis han vil undervise frk.

He will teach you what you need to know.
Han vil lære dig det, du skal vide.

He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
Han vejleder ydmyge i det, som er ret, og lærer de ydmyge sin Vej.

He will teach and live a productive life.
Han vil undervise og leve et givende liv.

It can be selected from the list. He will teach you all wisdom game that will serve you well in the future.
Det kan vælges fra listen. Han vil lære dig alt visdom spil, der vil tjene dig godt i fremtiden.

He will teach you the ancient art of retrieving pussycats.
Han vil lære dig den ældgamle kunst at hente katte.

But God shows that, when His Kingdom rules, He will teach people to obey nature's laws- stop causing sickness and disease.
Men Gud viser i Sin Bog, at i Hans Rige vil han lære folk at adlyde naturens love- dem der forårsager sygdom, hvis de ikke overholdes.

He will teach you to go beyond the complaints of your bodies.
Han lærer jer at sætte jer ud over kroppens klager.

That he will weep for its loveliness. And Satan says that he will teach him a melody so perfect, so divine.
Så guddommelig, at han vil græde over, hvor skøn den er. Satan svarer, at han vil lære ham en melodi, der er så perfekt.

Now he will teach your kid♪♪ to talk like a squirrel.
Og nu lærer han børn om egernets sprog.

Of course, we will pay him whatever his time is worth, and we will appreciate it very much if he will teach Miss Dell.
Selvfølgelig betaler vi ham, hvad han er værd… og vi vil være meget taknemmelige, hvis han vil undervise frk. Dell.

He said he will teach you big magic.
Han sagde, han ville lære dig stor magi.

And all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways….
Alle folkeslag skal strømme dertil, talrige folk skal drage afsted og sige:"Kom lad os drage op til Herrens bjerg, til Jakobs Guds hus; han skal vise os sine veje….

Worf says he will teach us Mok'bara throwing techniques today.
Worf siger, han vil lære os mok-bara kasteteknikker i dag.

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.
Og talrige Folkeslag vandre:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg, til Jakobs Guds Hus; han skal lære os sine Veje, så vi kan gå på hans Stier; thi fra Zion udgår Åbenbaring, fra Jerusalem, HERRENs Ord.

And he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.
Os skal han lære sin veje, så vi kan gå på hans stier;

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.
Men Talsmanden, Helligånden, som Faderen vil sende i mit navn, han skal lære jer alt og minde jer om alt, hvad jeg har sagt til jer.

And he will teach us his ways, and we will walk in his paths.
Og han skal vise os sine veje, og vi vil gå på hans stier.

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and BRING TO REMEMBRANCE ALL THAT I SAID" John 14:26.
Men Talsmanden, Helligånden, som Faderen vil sende i mit navn, han skal lære jer alt og minde jer om alt, HVAD JEG HAR SAGT TIL JER" Johannes 14:26.

He will teach you all wisdom game that will serve you well in the future.
Han vil lære dig alt visdom spil, der vil tjene dig godt i fremtiden.

Many peoples shall go and say,"Come, let's go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths." For out of Zion the law shall go forth, and the word of Yahweh from Jerusalem.
Og talrige Folkeslag vandre:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg, til Jakobs Guds Hus; han skal lære os sine Veje, så vi kan gå på hans Stier; thi fra Zion udgår Åbenbaring, fra Jerusalem, HERRENs Ord.

You think he will teach you this lost song you keep talking about and that will make you famous?
Du tror han vil lærer dig den forsvundet sang, du snakker om og at den vil gøre dig berømt?

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Og talrige Folk komme vandrende:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg, til Jakobs Guds Hus; os skal han lære sine Veje, så vi kan gå på hans Stier; thi fra Zion udgår Åbenbaring, fra Jerusalem HERRENs Ord.