Eksempler på brug af Head blown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh, no, wait-- head blown off.
Just tell her to get lost, unless she wants her head blown off.
Get your head blown off sticking' up one of them.
Der får man hovedet blæst af.I almost got my head blown off.
Jeg fik næsten hovedet skudt af.Getting my head blown off wasn't exactly on my agenda either.
Jeg havde heller ikke planer om at få hovedet blæst af! Jeg skulle på bogturné nu.
Folk også translate
Without getting your head blown off.
Uden at få hovedet blæst af.Mother got her head blown off right in front of his face. Like 10 years ago.
Hans mor fik hovedet skudt af lige foran ham for cirka ti år siden.The dude getting his head blown off?
At han fik skudt hovedet af?Man got half his head blown off, what you expect?
Manden fik det halve af sit hoved skudt You already almost got your head blown off.
Du fik næsten skudt hovedet af.Gas stations; you get your head blown off stickin' up one of them. Bars, liquor stores.
Barer, døgnkiosker, tankstationer… Der får man hovedet blæst af.You trying to get your head blown off?
Prøver du på at få hovedet blæst af?Waiting to get your head blown off, if you want to.
Mens du venter på at få hovedet blæst af.You better start talking cause you have got about ten seconds before I order your head blown off.
For om ti sekunder beordrer jeg dit hoved skudt af. Du har bare at snakke.My guy got his head blown off.
En af mine mænd fik hovedet skudt af.You will get your bloody head blown off.
Du får hovedet skudt af, for fanden.That games like that can get your head blown off. Then this is just a friendly reminder.
At den slags lege kan få din hjerne blæst ud. Det her er bare en venlig påmindelse om.So it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow with your head blown off, you understand?
Så det betyder intet for mig at se dig dukke op imorgen med dit hoved skudt af, forstået?He's just had his best friend's head blown off right next to him.
Hans bedste ven fik hovedet skudt af, lige ved siden af ham. Han er ikke okay.Fool kid's gonna get his head blown off.
Den tossede knægt får sit hoved blæst af.Otherwise, you might get your head blown off.
Ellers risikerer I at få hovedet blæst af.My man just got his head blown off.
Han fik lige hovedet skudt af.You almost got your head blown off.
Du fik næsten skudt hovedet af.My man just got his head blown off.
Sully, you nearly got your head blown off.
Sully, der havde du nær fået blæst knoppen af.Attorney Simon Poole got his head blown off.
Som statsanklager Simon Poole fik hovedet skudt af.Cause you have got about ten seconds before I order your head blown off. Oh, you better start talking.
For om ti sekunder beordrer jeg dit hoved skudt af. Du har bare at snakke.Ain't that your buddies getting their heads blown off?
Er det ikke dine små venner, der får hovedet skudt af derude?Stop at St Avoid,we will get our heads blown off.
Hvis vi stopper i St. Avold,får vi hovedet skudt af.
