Hvad er oversættelsen af " HEARD A RUMOUR " på dansk?

• hørte et rygte

Eksempler på brug af Heard a rumour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You heard a rumour?
Har du hørt et rygte?

His Majesty has heard a rumour.
Hans Majestæt hører også rygter.

I heard a rumour about you.
Jeg har hørt et rygte om dig.

You want to assassinate a girl because the spider heard a rumour?
Du ønsker at myrde en pige fordi edderkoppen hørte et rygte?

Then I heard a rumour.
Så hørte jeg et rygte.

I heard a rumour they're closing down the post office in Great Portland Street.
Jeg hørte, at postkontoret på Great Portland Street skal lukke.

The night before my house went up, I heard a rumour that Tommy Sinito came to you with an offer to play Judas.
Aften før mit hus sprang i luften, Hørte jeg et rygte om at Tommy Sinito kom til dig med et tilbud om at spille Judas.

I heard a rumour I may be whipping up some Andorian cabbage soup tonight.
Jeg har hørt om, at jeg skulle lave noget andoriansk kålsuppe i aften.

Our research faced an obstacle when we heard a rumour that the Deceased had a possible illegitimate child.
Vores forskning står over for en hindring, da vi hørte et rygte om, at afdøde havde et muligt illegitimt barn.

I heard a rumour you would be here.
Jeg hørte, at du skulle komme.

Ml5 called and reported that Libyan agents heard a rumour that there might be an assassination attempt against Clouseau.
Ml5 ringede og meddelte, at libyske agenter havde hort et rygte om, at der maske ville blive foretaget et attentat mod Clouseau.

I heard a rumour you would gone native.
Jeg hørte et rygte om du var blevet indfødt.

How much days have we been talking about the features we would put in it. In the middle of 1997, we heard a rumour that the sources of DOOM would be.
Hvor meget dage har vi talt om de funktioner, vi ville sætte i det.I midten af 1997 hørte vi et rygte, kilderne til DOOM ville blive frigivet.

Cindy heard a rumour from the base.
Cindy hørte et rygte fra basen.

Today, Madam President, allow me just to remind you of this, today, right now, in Rabiah, on the border between Syria and Iraq, a huge humanitarian disaster is developing: thousands of Iraqis, who heard a rumour that the borders were about to open, have gathered there and cannot enter.
I dag, tillad mig at minde om dette, i dag, i dette øjeblik, udspiller der sig i Rabiah en humanitær katastrofe af voldsomme dimensioner ved grænsen mellem Syrien og Irak. Tusindvis af irakere, der havde hørt et rygte om, at grænserne ville blive åbnet, er forsamlet der og kan ikke komme ind.

We heard a rumour our gin was back.
Vi hørte noget om, at vores pige var tilbage.

And also because we heard a rumour the murders might be connected.
Og fordi vi har hørt rygter om, at der kan være en forbindelse.

I heard a rumour there was an armed party.
Jeg hørte rygter om en bevæbnet flok.

But unfortunately, I heard a rumour that you're grounded. He's cute.
Men desværre hørte jeg et rygte om, at du er jordforbundet. Han er sød.

I heard a rumour about you last night.- Not you.
Jeg hørte et rygte om dig i går.- Ikke dig.

Yes, but I heard a rumour from one of the post-docs.
Ja, men jeg hørte et rygte fra en af ph.

I heard a rumour you would gone native.
Jeg hørte et rygte om, at du levede som de indfødte.

Yes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in.
Ja, han hørte et rygte om russiske sygeplejersker, der arbejdede i.

I heard a rumour a while ago about a money train.
Jeg hørte et rygte om den transport.

OK. I heard a rumour about a heist in Venice.
Okay, jeg har hørt rygter om et kup i Venedig.

I heard a rumour that somebody is being let go.
Jeg har hørt et rygte om, at nogen vil blive afskediget.

I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Jeg hørte et rygte i byen om, at minen var taget fra ham.

I heard a rumour Ms Parsons wasn't trying this case alone.
Jeg hørte et rygte om, frøken Parsons ikke førte sagen alene.

I heard a rumour that you would been recalled to London.
Jeg hørte et rygte om at du var blevet kaldt tilbage til London.

I heard a rumour about an ecstasy ring at Lejeune. Next.
Jeg har hørt et rygte om ecstasysalg i Lejeune. Næste.

Hvordan man bruger "heard a rumour" i en Engelsk sætning

We heard a rumour that you are freezing in Europe?

I’ve heard a rumour that it’s some sort of boxing.

I heard a rumour that the Lip Lustres might come back.

And I heard a rumour that there are people designing DDS4.

I heard a rumour the appliances were from Minlaton and Curramulka.

I heard a rumour that there's a ghost elk mount ..

I heard a rumour that Celeriac can be treated like meat.

I heard a rumour the gaming section was going to reopen.

In addition, I heard a rumour that he's a former nazi.

I heard a rumour that he was going to West Ham?

Hvordan man bruger "hørte et rygte" i en Dansk sætning

Jeg hørte et rygte, der sagde at det ville koste 1100 kr.

Jeg hørte et rygte om at øjnene nogen gange sker i Stockholm, bare med 5.

Jeg hørte et rygte om, at kongen var gået bort, og at jeg ville være den næste.

Hans første hukommelse hørte et rygte om, at hans middle-school crush pruttede i klassen.

Så da jeg hørte et rygte om at der var en at træffe, som tilmed kunne finde ud af at levere en ordentlig massage, så var det klart at jeg skulle afsted.

Hørte et rygte i går om, at Søren Dahlin har forladt DCU.

Der kom en dag, da han udmattet af frygt og rejseri, hørte et rygte af en anden pilgrim på vejen om, at træet fandtes nær et fjerntliggende bjerg.

Det viste sig, at han var ansat i DR, og jeg hørte et rygte om, at han var blevet sygemeldt efter mit overfald.

Hørte et rygte sige, at Dansk ville komme til næste år.

Da de hørte et rygte om svenskernes ankomst til Kolding, drog de hjem til Gessingholm.