Hvad er oversættelsen af " RUMOUR " på dansk?

• rygte
• siges
• rumour
• rygter
• rygtet
• rygterne
• siger

Eksempler på brug af Rumour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a rumour.
Der er et rygte.

So the rumour is true?
Så rygtet taler sandt?

It's just a rumour.
Det er kun et rygte.

The rumour wasn't true.
Rygtet var ikke sandt.

It's not a rumour.
Det er ikke et rygte.

So the rumour is true?
Så taler rygtet altså sandt?

It's just a rumour.
Det er bare et rygte.

Rumour is a terrible thing.
Rygter er en frygtelig ting.

Then, I hear a rumour.
Så hører jeg et rygte.

Rumour is a terrible thing.
Rygter er noget værre noget.

It is just rumour, isn't it?
Det er blot rygter, ikke sandt?

It must have just been a rumour.
Det må bare have været et rygte.

There's a rumour she had help.
Der er et rygte hun fik hjælp.

Rumour has it you killed a man.
Det siges at du har dræbt en mand.

Miss Cathcart, rumour is a dangerous thing.
Miss Cathcart, rygter er en farlig ting.

A rumour that must be taken seriously nonetheless.
Et rygte, som dog bør tages alvorligt.

It is all just rumour and scaremongering.
Det er ikke andet end rygter og skrækkampagner.

We must condemn it immediately. There is a rumour.
Rygterne går. Vi må straks fordømme det.

It's a rumour, a legend, a mystery.
Det er rygtet, legenden, mysteriet.

Tonight, we have him, solo because we couldn't afford to fly in The Rumour.
I aften optræder han solo, for vi havde ikke råd til at få The Rumour.

It was a rumour among the soldiers.
Det var et rygte blandt soldaterne.

A rumour's not a rumour that doesn't die.
Et rygte er ikke et rygte, der ikke dør.

Shep, I know how the rumour mill runs around here.
Shep, jeg ved, hvordan rygterne spredes heromkring.

The rumour will die if we show the boy as active.
Rygtet vil dø hvis vi viser drengen som aktiv.

Group known only as The Organisation. Rumour has it that he works for a.
Rygtet siger at han arbejder for en gruppe der kun er kendt som"Organisationen.

I heard a rumour about you last night.- Not you.
Jeg hørte et rygte om dig i går.- Ikke dig.

Required fields are marked*Comment Name* Email* Website Post navigation Tradingplan uge 19- Buy The Rumour, Sell The Fact? Tradingplan uge 20- Bearish USD Search for: Loading stock data.
Krævede felter er markeret med *Kommentar Navn* E-mail* Websted Indlægsnavigation Tradingplan uge 19- Buy The Rumour, Sell The Fact? Tradingplan uge 20- Bearish USD Search for: Loading stock data.

It's the rumour, the legend, the mystery.
Det er rygtet, legenden, mysteriet.

Rumour has it they invented it to avoid bathing.
Det siges, at de opfandt det for at kunne undgå at bade.

OK. I heard a rumour about a heist in Venice.
Okay, jeg har hørt rygter om et kup i Venedig.

Hvordan man bruger "rumour" i en Engelsk sætning

It's another rumour and that's all.

The rumour mill has been busy.

But the rumour mill still churns.

Not sure where this rumour began.

Transfer mischief……… any crap rumour flies!

Weirdest rumour you've heard about yourself?

They thought the rumour was true.

Rumour was increasingly busy with them.

The Rumour Box has been confirmed.

Rumour heard Apple developing Iphone 4g???

Hvordan man bruger "siges, rygte, rygter" i en Dansk sætning

En ting skal dog siges, og det er at jeg er meget taknemmelig for at han døde i stilhed og uden smerter.

Jeg er træt af at benægte dette rygte, og prøve at forklare mig selv.

Det må siges at være et voldsomt imponerende målsnit af en back.

Alle rygter i dag peger på samme type glas/skærm som i dag, dvs det såkaldte 2,5D, hvor glasset buer, men selve billedet er flat.

Men de fleste rygter, eller måske er det forventninger, siger, at den vil komme med en skærm der indeholder noget der ligner iPhonens retina-opløsning.

Der gik rygter om, at husene skulle beklædes med træ, og som pensioneret murer var Jens Andersen ikke interesseret i at bo i et træhus.

Tradere har en tendens til at vægte positive rygter højere end negative rygter i deres trading-beslutninger.

CBS News, New York kl. 13.38 Rygter om, at præsidenten er død, svirrer overalt.

Generelt kan det siges, at akupunktur for de fleste virker effektivt, og at man ofte kan se et resultat med det samme.

Og skal lige siges at huset er faktisk næsten uden isolering men ville det hjælpe med en akkumuleringstank?